More credit card borrowers are falling behind on debt payments, reaching delinquency levels unseen since the Great Financial Crisis.