美聯儲將在更長時間內維持更高利率的預期也對日元和盧布造成了衝擊。
52分鐘前 喬治•斯蒂爾，瑪麗•麥克杜格爾
30年期美國國債收益率週二觸及16年高點，全球債券市場的拋售壓低了股市，並撼動了日元和盧布等貨幣。
30年期美國國債收益率自2007年(金融危機爆發前)以來首次達到4.95%，原因是市場適應了長期高利率的前景和政府的巨大借貸需求。
德國和意大利的借貸成本也達到了10多年來的最高水平，顯示出此次債券拋售對全球的影響。
大西洋兩岸的股市均出現下跌，日元兌美元匯率一度跌破1美元兌150日元，盧布兌美元匯率跌破1美元兌100盧布。
在債券拋售之前，美國公佈了一系列強勁的經濟數據，併發出信號稱，美聯儲將“在更長時間內”保持利率在較高水平，以抑制需求，完成遏制通脹的任務。
荷蘭國際集團(ING)董事總經理帕德拉克•加維(Padhraic Garvey)表示：“債券市場出現拋售，是因爲潛在的宏觀經濟韌性，我們在實際利率上升中看到了這一點。”
在顯示美國經濟健康狀況的數據中，本週的製造業活動數據好於預期。週二公佈的數據顯示，美國8月份的職位空缺也意外增加。
較長期債券的拋售更爲明顯，30年期美國國債收益率上漲0.15個百分點，基準的10年期美國國債收益率上漲0.13個百分點，至4.8%。兩年期美國國債收益率小幅走高。債券收益率與價格走勢相反。
對美國利率將繼續走高的預期提振了美元，給其他貨幣帶來壓力。
在日本財務大臣鈴木俊一(Shunichi Suzuki)表示，當局正以緊迫感關注市場之後，日元在跌破政治敏感的150日元關口後出現反彈。
儘管俄羅斯最近試圖通過大幅提高利率來阻止盧布貶值，但盧布兌美元匯率還是跌破了100盧布兌一美元。
規模達25萬億美元的美國債券市場的轉變，也引發了全球股市和債市的下跌。
備受關注的30年期德國國債收益率上升0.077個百分點，至3.211%，爲2011年以來的最高水平，而意大利30年期國債收益率達到2012年以來的最高水平，爲5.45%。
加維說，“人們對意大利的預算赤字預測有些焦慮”，但他補充說：“我不認爲這是一場令人惶恐的危機......市場並沒有恐慌，而是在關注風險。”
在英國，30 年期國債收益率本週突破 5%，達到自前首相利茲•特拉斯(Liz Truss)命運多舛的“迷你”預算案之後的最高點，週二再次回落至 4.99%。
美歐股市走弱。以科技股爲主的納斯達克綜合指數(Nasdaq Composite)收盤下跌1.9%，盤中跌幅超過2%，而涵蓋範圍更廣的標準普爾500指數(S&P 500)下跌1.4%。歐洲斯托克600指數(Stoxx 600)下跌1.1%。
債券市場的動盪提高了投資者可以通過購買債券而非股票來鎖定的回報，從而影響了股市。
美聯儲9月份的會議明確表示，美聯儲打算在明年和2025年將利率維持在高於市場預期的水平，此後債券拋售加劇。
期貨市場交易員押注，到明年年底，美國基準利率將從目前5.25%至5.5%的區間下調兩到三次。在美聯儲會議之前，交易員們預計屆時將降息四到五次。
大西洋兩岸的政府借貸需求也推高了收益率。
"資產管理公司 M&G 的基金經理吉姆•利維斯(Jim Leaviss)說：“美國的預算赤字高達7%——在非經濟衰退期，這是非常高的。
”當政府要求和需要更多資金時，債券收益率就必須上升來應對。
美國財政部計劃在截至9月底的3個月內發行約1萬億美元債券，這是其兩年半以來首次增加季度借款計劃。。
