Барр из ФРС говорит в классическом стиле центробанкиров: в одном предложении — «инфляция слишком высокая, семьям приходится нелегко», в следующем — «экономика сильная, потребительские расходы устойчивы».
По этому канату им и приходится идти. Признавать трудности, не вызывая паники. Выражать обеспокоенность, не провоцируя опасений рецессии.
Перевод: ставки не будут снижать быстро. ФРС следит за данными, а не за заголовками. И если потребительские расходы останутся устойчивыми, инфляция будет упорно держаться на высоком уровне.
Рынки хотят снижения ставок. ФРС нужны доказательства того, что инфляция побеждена. Эти ожидания не всегда совпадают по времени.
По этому канату им и приходится идти. Признавать трудности, не вызывая паники. Выражать обеспокоенность, не провоцируя опасений рецессии.
Перевод: ставки не будут снижать быстро. ФРС следит за данными, а не за заголовками. И если потребительские расходы останутся устойчивыми, инфляция будет упорно держаться на высоком уровне.
Рынки хотят снижения ставок. ФРС нужны доказательства того, что инфляция побеждена. Эти ожидания не всегда совпадают по времени.