CTSI官方中文社区

新的一周早上好！向所有无论昼夜、热衷于基于 Linux 进行链上构建的开发者们致以问候。🐧

欢迎转发分享：https://x.com/cartesiproject/status/2099487789259915588

周末到了，本周的 Cartesi 周报也如约而至 🐧
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2098395902184661332?s=20

首先，用三句话概括我们的核心理念：Linux 执行环境、以太坊安全性、Cartesi 基础设施。
→ https://x.com/cartesiproject/status/2096947613652451371

本周亮点：Dave 3.0.0-alpha.4 版本。结算过程现分为两个阶段（暂存与确认），这让网络有机会在结果最终确定前拦截错误；同时，当所有哨兵（sentry）达成一致时，系统可走“快速通道”实现即时确认。该推文串提供了详细解析，包括关于 Dave 实际功能的入门介绍。
→ https://x.com/cartesiproject/status/2097309810396164306

宏观视角：我们的技术演进计划 (TEP) 页面是了解技术团队当前工作重点及优先级安排的最佳渠道。
→ https://cartesi.io/technical-evolution-plan/

温馨提示：博客仍是追踪每月生态系统动态及全栈版本更新的最佳去处。建议收藏该页面，或订阅简报直接接收最新资讯。
→ https://x.com/cartesiproject/status/2097678146627912145

如果你看了我们最新的简报，就会知道：只要在 TikTok 上关注我们并发送私信，就能发现一份惊喜。快来看看吧。
→ https://www.tiktok.com/@cartesiproject

广而告之：只要你会用 Linux，就能通过 Cartesi 将其应用到链上。 → https://x.com/cartesiproject/status/2098034044529479945

若您错过了之前的消息：联合创始人 Erick de Moura 特别介绍了 Danilo Tuler 及其团队的最新成果。Cartesi Machine 的 TypeScript API 现已支持在客户端运行，这意味着任何 Web 应用程序都可以直接在浏览器标签页中，以库（library）的形式实例化、配置并运行完整的 Cartesi Machine。这正是支撑 Cartesi Rollups 和 Dave 的同一套执行环境，如今您可以将其直接嵌入到您的应用程序中。
→ https://x.com/erickdemoura/status/2095151386883203311

本周动态回顾：欢迎查看 Dave 的更新日志（changelog），尚未订阅简报的朋友请记得订阅，如有任何疑问，欢迎前往 Discord 交流：
→ discord.gg/cartesi

祝大家周末愉快。

转发：https://x.com/cartesiproject/status/2098395902184661332

跟我念一遍：
“只要我会用 Linux，就能通过 Cartesi 在区块链上使用它。”

无需重复造轮子，也不受智能合约执行限制的束缚。既能沿用你熟悉的编程语言、库和工具进行开发，又能继承以太坊的完整安全性。

欢迎转发分享：https://x.com/cartesiproject/status/2098034044529479945

Pantau perkembangan perjanjian dan pembaruan rilis teknologi kapan saja!

Pengingat hangat: Blog Cartesi adalah saluran terbaik untuk mendapatkan pembaruan bulanan ekosistem kami, mencakup kemajuan teknologi terbaru, rilis versi, serta berbagai perkembangan di dalam ekosistem.

Simpan alamat blog kami https://cartesi.io/blog/, atau berlangganan buletin agar Anda menerima info terbaru langsung di kotak masuk: https://mailchi.mp/cartesi/email-newsletter

Bagikan: https://x.com/cartesiproject/status/2097678146627912145

Di awal bulan ini, kami merilis versi baru: Dave 3.0.0-alpha.4. Mari kita telusuri mekanisme internalnya.

Pertama, jika kamu belum tahu Dave itu apa, dan kamu merasa sungkan untuk bertanya, ini dia gambaran singkatnya. ↓🧵

1/ Sistem proof penipuan kami — “Permittedless Arbitration Tournament” (PRT) — adalah mekanisme yang memungkinkan siapa pun mempertanyakan perhitungan yang tidak jujur di rantai, tanpa perlu mempercayai satu pun validator.

Optimistic Rollups secara default menghitung dengan benar, sehingga ada masa sengketa; dan PRT adalah mekanisme untuk menyelesaikan sengketa tersebut.

2/ Fitur baru di versi 3.0.0-alpha.4: penyelesaian PRT kini terbagi menjadi dua tahap — “staged” dan “accepted”. Ini memberi jaringan jendela waktu untuk menemukan kesalahan sebelum hasilnya benar-benar final.

Jika semua node sentinel (sentry) menyetujui hasil staged, maka jendela tersebut tidak lagi diperlukan, sehingga memungkinkan konfirmasi yang lebih cepat.

3/ Node prototipe sekarang punya nama: Sling, yang dilengkapi penyimpanan persisten dan pelacakan peristiwa.

Tampilan tournament sementara yang sebelumnya ada pada PRT telah digantikan oleh “typed projections”, yang dapat langsung menampilkan tahap aktual saat ini tanpa perlu melakukan rollback.

Selain itu, pembaruan kali ini juga mencakup: pembagian hadiah pemenang tournament yang lebih adil, file deployment diubah menjadi format teks murni, peningkatan versi Cartesi Machine dan kontrak Rollups, penggunaan Foundry versi terbaru, serta cakupan pengujian yang lebih lengkap.

4/ Terima kasih kepada para rekan yang telah berkontribusi untuk ini. Untuk changelog lengkap, lihat: https://github.com/cartesi/dave/releases/tag/v3.0.0-alpha.4

Jika ada pertanyaan atau umpan balik, silakan bergabung untuk berdiskusi di Discord: https://discord.gg/cartesi

Diteruskan: https://x.com/cartesiproject/status/2097309810396164306

GM, menyambut minggu baru. Menyambut performa Linux yang efisien. Menyambut jaminan keamanan Ethereum. Menyambut infrastruktur Cartesi.

Selamat pagi, rekan-rekan Cartesi.

Diteruskan dari: https://x.com/cartesiproject/status/2096947613652451371

Tinjauan Bulan Agustus, yuk lihat bersama
https://mp.weixin.qq.com/s/3p6YXqsCB65fbsHDHhvZyg

Bulan lalu, kami merilis versi alpha baru dari Rollups Contracts, Sequencer, dan browser Machine, sementara Machine Emulator juga diperbarui ke versi v0.21.0. Selain itu, kami juga merayakan 35 tahun perjalanan perangkat lunak yang mendukung semuanya ini—Linux.

Baca pembaruan lengkapnya untuk mengetahui semua sorotan ↓

https://cartesi.io/blog/ecosystem-updates-august-2026/

Diunggah ulang dari：https://x.com/cartesiproject/status/2095912523837133180

Senang melihat Komunitas Cartesi terus berkembang di CoinMarketCap! Kami baru saja secara resmi menembus 90.200 pengikut, dan kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada setiap rekan yang telah bergabung dengan kami.

Jika Anda belum bergabung dengan komunitas CoinMarketCap kami (CMC), ini adalah platform terbaik untuk keluar dari gelembung informasi CT tradisional, mendapatkan pembaruan resmi, menggunakan tag $CTSI, serta berdiskusi dengan sesama developer dan para pendukung.

Silakan datang dan sapa di sini: https://coinmarketcap.com/community/profile/cartesiproject/

Siaran ulang: https://x.com/cartesiproject/status/2095496533634646341

Kontributor telah merilis versi alpha terbaru dari library pengikatan Cartesi Machine, yang membuat menjalankan mesin di browser menjadi lebih mudah 🐧

Anda dapat mencobanya di Playground khususnya: tanpa perlu instalasi, Anda dapat langsung mengonfigurasi, membuat, dan menjalankan mesin, termasuk terminal: https://cartesi-playground.vercel.app/

Sebagaimana ditekankan oleh Danilo, simulator ini memiliki fungsi yang kuat, berjalan berbasis WASM, dan mendukung pengikatan TypeScript untuk penggunaan di browser.​​ Selain itu, versi alpha ini juga menambahkan fitur berikut: mesin dapat terhubung ke jaringan, dapat dijalankan dan dikendalikan dari server jarak jauh, serta menampilkan output terminal secara real-time—semua operasi dapat dilakukan di dalam tab browser.

Dokumentasi dukungan browser yang lengkap telah dipublikasikan di https://cartesi.github.io/rollups-ts/machine/

Silakan ajukan pertanyaan atau beri masukan di Discord: https://discord.gg/cartesi

Diteruskan: https://x.com/cartesiproject/status/2095135408409784799

Salam bulan September untuk semua teman yang menganut Linux sebagai yang paling utama!

Cartesian, ayo sebarkan beritanya!

https://x.com/cartesiproject/status/2094787246511567067

Kami sekali lagi mengundang Anda untuk bergandengan tangan dengan kami, bersama-sama mendorong perkembangan pesat bidang computer vision, serta melakukan pengembangan di Linux, di atas blockchain, dan di Ethereum.

Akhir Agustus tinggal menunggu, tetapi peluncuran produk masih terus berlanjut. Selamat pagi!

Bagikan: https://x.com/cartesiproject/status/2058896948762128472

又一周埋头苦干，终于迎来了 Cartesi 周报，而这一期则更添几分庆祝的气氛🐧
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2093323347832807597

Linux 本周迎来了 35 周年纪念日，我们怎能错过这个重要的日子？我们向 Cartesi 机器所运行的操作系统送上了生日祝福，而我们的推文也恰如其分地表达了我们的心意。Linus Torvalds 于 1991 年发布了 Linux，并称其 “只是个爱好”，但幸运的是，全世界并不这么认为。生态系统中的许多成员都前来庆祝，为成为 Linux 大家庭的一员而感到自豪：

→ https://x.com/cartesiproject/status/2092292063718973745

在 “怀旧星期四” 之际：Linux 拥有超过 35 年久经考验的软件历史，然而 DeFi 却一直在重复造轮子。我们阐述了为什么现在应该停止重复造轮子，转而基于 Linux 构建 DeFi，详情请见引用的帖子：

→ https://x.com/cartesiproject/status/2092952840671240369

本周特别感谢 Alchemy。 Cartesian João Garcia 对我们团队提交的关于 OP Sepolia 服务器上 eth_estimateGas 间歇性故障的报告表示赞赏，报告中包含了复现步骤、A/B/C 测试以及跨服务商的对比。Alchemy 追踪到了问题，修复了它，并确认修复已生效。

→ https://x.com/joaopdgarcia/status/2092581129765245399

Alchemy 的 Uttam 称赞他们的支持是业内一流的，完整的讨论帖详细阐述了优秀的开发者支持是什么样的。我们乐于表彰优秀实践：

→ https://x.com/uttam_singhk/status/2092653343990857977

本周的主题是“从一开始就定下基调”：Cartesi 的基础设施从底层构建，专为开发者打造，提供更多工具、更多库、更强的可编程性和更强大的计算能力，让开发者能够充分利用这些资源。如果您之前错过了，不妨看看这篇简短的文章：

→ https://x.com/cartesiproject/status/2091874346537251118

如果您还没庆祝 Linux 35 周年，那就去庆祝一下吧！阅读完整案例，了解 DeFi 为何需要 Linux，并将您的问题提交到 Discord：discord.gg/cartesi。

下周我们将直接发布生态系统更新博客，敬请期待。祝您周末愉快！

转发：https://x.com/cartesiproject/status/2093323347832807597

#Kamis Tinjauan “Mengapa DeFi membutuhkan Linux”. Didukung oleh Cartesi di blockchain, Ethereum memberikan jaminan keamanan.

Linux memiliki lebih dari 35 tahun sejarah pengembangan perangkat lunak. Namun, DeFi terus-menerus mengulang menciptakan roda.

Saatnya berhenti mengulang menciptakan roda, dan mulai menggunakan Linux. Siapa yang mendukung kami?

Dibagikan ulang: https://x.com/cartesiproject/status/2067246406763704757

GM, Cartesi adalah arsitektur lapisan bawah yang dirancang khusus untuk pengembang, dibangun dari nol, memiliki lebih banyak alat dan pustaka, kemampuan pemrograman dan ekspresi yang lebih kuat, serta kemampuan komputasi yang lebih tangguh.

Sekarang, mari kita mulai membangun dan menerapkan fitur-fitur ini secara nyata.

Diteruskan dari：https://x.com/cartesiproject/status/2091874346537251118

Cartesi 周报 telah diterbitkan—minggu ini berjalan sangat cepat, tetapi penuh dengan hal-hal menarik 🐧
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2090786513579913225

Kami telah mengulas secara mendalam pembaruan Cartesi Machine Emulator v0.21.0. Dokumen game telah sepenuhnya ditulis ulang; CLI kini dapat menjalankan seluruh program anti-spoofing secara mandiri; serta lapisan status di bagian bawah juga ditingkatkan—lebih cepat, dan stabilitasnya lebih tinggi. Terima kasih kepada Eduardo Bart (https://x.com/edubart) atas postingannya. Jika Anda ingin mengetahui lebih jauh, silakan lihat cuitan yang kami bagikan:

→ https://x.com/cartesiproject/status/2089698617829597516

Selain itu, Cartesi Rollups Contracts 3.0.0-alpha.9 juga telah dirilis. Versi ini memperbaiki masalah pada kontrak Cartesi Rollups PRT, meningkatkan fungsi impor kontrak, memperbarui dependensi, dan menyediakan lebih banyak artefak rilis yang dapat direproduksi. Terima kasih atas kerja keras Guilherme Dantas! Tautan versi GitHub:

→ https://github.com/cartesi/rollups-contracts/releases/tag/v3.0.0-alpha.9

House of Chimera minggu ini menulis artikel ulasan mendalam tentang Cartesi, yang menampilkan berbagai kemampuan Cartesi Machine serta membahas aplikasi DeFi dan prototipe uniknya. Mereka menjelaskan dengan jelas bagaimana PRT memperkecil kontroversi hingga satu instruksi RISC-V, serta hal-hal lain seperti siklus hidup honeypot, dll. Ingin tahu spesifikasi teknis kami? Jangan lupa untuk membagikannya:

→ https://x.com/HouseofChimera/status/2090096426315575745

Selain itu, Bhavya juga sedang ramai dibicarakan: ia membahas pesona Linux dan betapa menyenangkannya membangun di atas chain dengan Linux. Terima kasih untuk videonya, Bhavya:

→ https://x.com/Bhavyaztwt/status/2089733481966559455

Akun TikTok kami juga semakin aktif. Yuk lihat cuplikan menarik ini dari pendiri Cartesi Machine, Diego Nehab. Silakan ikuti kami dan bantu kembangkan channel ini:

→ https://www.tiktok.com/@cartesiproject/video/7675021194436955406

Kami terus mendorong proyek. Pemasangan motto yang diajukan di awal minggu ini tetap sama: DeFi hanya permulaan, bukan akhir.

→ https://x.com/cartesiproject/status/2087161705415811160

Itu saja untuk minggu ini. Untuk mengetahui kabar terbaru secara lebih mendalam, dan jika Anda memiliki pertanyaan apa pun, silakan bergabung dengan server Discord kami: discord.gg/cartesi. Selamat menikmati akhir pekan!

Diteruskan: https://x.com/cartesiproject/status/2090786513579913225

Linux Luar Biasa!

Dari lingkungan kustom yang ringkas hingga kemampuan komputasi yang kuat, Cartesi menghadirkan seluruh runtime Linux langsung ke atas blockchain, untuk digunakan oleh para pengembang Web3.

Terima kasih kepada Bhavya atas videonya.

Kutip ulang: https://x.com/cartesiproject/status/2090060465745674403

Mari kita pahami lebih dalam Cartesi Machine Emulator versi v0.21.0. Kali ini, pembaharuannya sangat beragam. Di antaranya terdapat dokumentasi baru tentang “verification game”, alat CLI untuk menjalankan alur proses fraud proof secara mandiri, serta peningkatan infrastruktur yang ditujukan untuk mempercepat dan meningkatkan ketahanan (persistensi) keseluruhan lapisan state. Berikut detailnya: 🧵↓
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2089698617829597516

1/ Dokumentasi telah ditulis ulang secara menyeluruh dan dipindahkan ke repositori kode emulator—dengan tambahan bab penjelasan bertahap tentang “verification game”. Ingin mengetahui prinsip kerja dasar fraud proof Cartesi? Mulailah dari sini: https://github.com/cartesi/machine-emulator/blob/v0.21.0/doc/README.md

2/ CLI sekarang dapat menghitung computation hashes, menelusuri output Merkle tree, serta menghasilkan bukti untuk setiap output tertentu dan bukti untuk output Merkle root. Artinya, Anda bisa menyelesaikan sebagian besar langkah yang diperlukan untuk menjalankan fraud proof langsung melalui command line.

3/ Fitur rentang alamat NVRAM memungkinkan aplikasi memetakan statusnya langsung ke rentang alamat fisik melalui driver Linux UIO. Status tetap persisten saat melakukan advance state, dan tidak perlu ada overhead sinkronisasi cache halaman kernel—sehingga meskipun status aplikasi terus bertambah, kecepatan penulisan tetap efisien.

4/ Rolling stored machines: CLI kini mendukung proses advance menggunakan status mesin yang tersimpan di disk, serta rollback melalui cloning snapshot yang disimpan (revert). Operasi ini bisa dilakukan secara lokal maupun ke server jarak jauh. Ini menyediakan solusi persistensi state bagi aplikasi yang tidak ingin menyimpan seluruh state mesin secara permanen di memori.

5/ Penguatan mekanisme advance state: setiap kali melakukan advance state, hasilnya kini selalu berakhir dengan keluaran yang jelas dan dapat dibuktikan—yakni “accepted”, “rejected”, “halted”, atau “out of cycles”. Ini penting saat sengketa memasuki tahap “verification game”, karena pada tahap tersebut setiap hasil harus dapat dibuktikan, bukan sekadar dapat diamati.

6/ Pengingat untuk pengembang integrasi: versi ini menyertakan beberapa perubahan yang bersifat merusak (breaking changes), termasuk penamaan ulang header publik, bendera revert (revert flag) yang telah direkonstruksi ulang, serta peningkatan pada protokol JSON-RPC. Perubahan ini tidak mengubah perilaku inti emulator, tetapi berarti Anda perlu memperbarui sebagian kode pemanggilan. Untuk detail lengkap, silakan lihat changelog. 7/ Rilis ini juga mencakup: utilitas bantu Lua baru (termasuk library pohon hash untuk membangun prototipe protokol fraud proof), dukungan instruksi terkompresi RISC-V Zcb (dibutuhkan untuk kernel yang dibangun dengan GCC 14), fitur bash auto-completion untuk CLI, serta jaminan persistensi snapshot yang lebih kuat.

8/ Detail rilis lengkap dapat dilihat di: https://github.com/cartesi/machine-emulator/releases/tag/v0.21.0

Para pengembang, ini adalah pembaruan yang secara khusus disiapkan untuk kalian. Selamat menyelami dokumentasi verification game yang baru, coba alat bukti CLI, dan ajukan pertanyaan atau beri masukan di Discord: https://discord.gg/cartesi

Diteruskan: https://x.com/cartesiproject/status/2089698617829597516

Selamat pagi.

DeFi adalah fondasi, bukan batas maksimum.
Kami terus membangun.

Bagikan ulang: https://x.com/cartesiproject/status/2089335971733246404