unicode

Seratus tujuh puluh dua guratan. Dibaca huang. Menulisnya sekali butuh tiga menit, setelah selesai pergelangan tangan terasa pegal.

Karakter ini tersusun dari banyak bagian. Di atas ada radikal hujan, di bawahnya tiga 田 dan lima 土, di tengah seekor naga dan seekor phoenix terbang berhadapan, lalu di bawahnya tiga rusa tersusun seperti karakter 品. Dua gunung dan dua angin berjajar di kiri dan kanan, sementara di bagian paling luar ada radikal 辶 yang melingkupinya. Ada yang mengarang syair agar mudah diingat: Hujan turun ke tiga ladang, membasahi lima tanah; naga dan phoenix terbang naik, awan berputar mengelilingi; tiga rusa di antara gunung ditemani angin; radikal jalan menopang di bawah, dibaca huang.

Di Zhihu ada pertanyaan yang menyebut karakter ini sudah dimasukkan ke dalam 《字海》. Lebih dari satu juta orang melihatnya.

Sejujurnya, edisi yang mana dan halaman berapa, aku tak bisa menemukannya. Karakter ini selalu merupakan karakter gabungan yang beredar di kalangan masyarakat, dipakai untuk menulis bait musim semi dan menghias amplop merah, tetapi tak pernah mendapat pengakuan resmi.

Perdebatan di bawahnya cukup serius. Satu kubu bilang kalau sudah dimasukkan berarti itu karakter; kubu lain bilang kalau tak bisa diketik, berarti itu cuma gambar.

Kupikir, pertanyaan kedua pihak meleset. Soal apakah sesuatu dianggap karakter, bukan kamus yang memutuskannya. Kamus hanya mengakui belakangan; dari awal bukan kamus yang memberi cap persetujuan.

Yang benar-benar mencekik justru hal lain: bisakah kamu mengetikkannya?

Di kolom teks ponselmu, karakter ini sama sekali tak ada di dalam font. Kamu bisa menekan semua dua puluh enam huruf alfabet, tetap tak ada gunanya. Pada akhirnya, kamu hanya bisa memotretnya, mengambil tangkapan layar, menyimpannya sebagai gambar, lalu mengirimkannya. Setelah gambar itu diteruskan beberapa kali, bentuknya pun buram menjadi segumpal titik tinta.

Lihat. Seratus tujuh puluh dua guratan. Tak punya satu pun code point. Kurasa memang inilah yang membuatnya tersendat.

Aku sudah membaca proses pengajuan ke Unicode. Agar suatu karakter bisa masuk, seseorang harus mengajukan proposal, harus ada kebutuhan nyata untuk menggunakannya, dan harus mengantre untuk dibahas dalam rapat. Karakter 龘 yang memiliki empat puluh delapan guratan berhasil masuk. Biang, yang memiliki lima puluh enam guratan dan sudah dimakan orang Shaanxi selama bertahun-tahun, sampai sekarang masih berdiri di luar. Ya, tersendat begitu.

Di blockchain justru sebaliknya. Prasasti tak menanyakan apakah benda itu pernah dipakai orang, juga tak menanyakan dari mana asalnya. Bayar biaya transaksi, lalu byte-nya akan tersimpan permanen di sana. Siapa pun bisa memeriksanya, dan tak seorang pun bisa menghapusnya.

Dua macam “keberadaan” itu harganya berbeda jauh. Yang satu perlu persetujuan, yang satu perlu biaya. Yang satu mengantre, yang satu tinggal menggesek kartu.

Jadi, apakah karakter yang tak bisa diketik itu pernah benar-benar ada?

Kamu pasti pernah melihat karakter di grup yang hanya bisa dikirim sebagai gambar. Orang yang mengirimnya belum tentu malas. Ia punya suatu bentuk, tetapi tak punya alamat untuknya.

Aku sudah memikirkan hal ini. Ke depannya, akan ada semakin banyak hal yang memilih jalur kedua itu, belum tentu karena blockchain lebih benar. Terutama karena biayanya murah, dan sama sekali tak perlu menunggu persetujuan siapa pun.

Tak ada yang tahu siapa yang pertama kali menulis karakter ini. Yang jelas, semuanya diwariskan dari mulut ke mulut. Versi yang beredar di internet punya jumlah guratan antara seratus tujuh puluh dan seratus delapan puluh. Soal versi mana yang benar, belum ada kepastian.

$BTC $ORDI $SATS #汉字 #Unicode #Prasasti