Galaksi spiral yang difoto Hubble ini terlihat seperti piring berputar yang satu sisinya mengembang membulat, sementara sisi lainnya seperti sobek diterpa angin.
Mengacu pada rilis pers ESA/Hubble dan NASA pada hari yang sama (2026-07-24): NGC 4654 adalah galaksi spiral tipe “menengah” yang berada di arah rasi Perawan, sekitar 72 juta tahun cahaya dari Bumi—memiliki bar lemah, bentuknya berada di antara galaksi ber- dan tanpa bar, dan terletak di Gugus galaksi Perawan. Salah satu sisinya tepiannya tampak bulat dan jelas, sedangkan sisi lainnya menyeret ekor gas yang terbawa hingga keluar bingkai: galaksi melaju dengan kecepatan tinggi menembus gas panas yang sangat renggang di dalam gugus, sehingga tekanan dorong (ram pressure) menekan bagian depan dan menimbulkan jejak ekor. Yang lebih jarang, bintang-bintangnya juga tidak simetris—lengan spiral di bagian depan kaya bintang dan gas, sedangkan lengan spiral di sisi berlawanan jelas kekurangan bintang. Rilis pers menyimpulkan bahwa tekanan dorong saja belum cukup untuk menjelaskan semuanya: sekitar 500 juta tahun lalu terjadi flyby dengan galaksi lain di gugus yang sama, NGC 4639, yang mungkin menarik gas dari salah satu sisi, menekan pembentukan bintang, dan meninggalkan bentuk bengkok seperti sekarang. Meski demikian, galaksi ini masih membentuk bintang dengan laju sekitar dua kali massa Matahari per tahun; gelembung gas berwarna pink pada gambar adalah gas terionisasi di sekitar bintang-bintang yang baru terbentuk. Program observasi #15654,
#17502 (PHANGS-HST).
Verifikasi independen: Sci.News (2026-07-27) dengan topik yang sama mengonfirmasi rincian ekor akibat tekanan dorong, flyby dengan NGC 4639 sekitar 500 juta tahun lalu, serta bahwa pembentukan bintang masih berlangsung aktif—dengan kesimpulan yang konsisten dengan ESA/NASA.
Sumber gambar: ESA/Hubble & NASA, D. Thilker, J. Lee dan Tim PHANGS-HST
Data hingga: rilis pers ESA/Hubble / NASA 2026-07-24