CTSI官方中文社区

新的一周早上好！向所有无论昼夜、热衷于基于 Linux 进行链上构建的开发者们致以问候。🐧

欢迎转发分享：https://x.com/cartesiproject/status/2099487789259915588

¡Ya llegó el fin de semana! El boletín semanal de Cartesi también llega puntualmente 🐧
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2098395902184661332?s=20

Primero, resume nuestras ideas centrales en tres frases: entorno de ejecución de Linux, seguridad en Ethereum e infraestructura de Cartesi.
→ https://x.com/cartesiproject/status/2096947613652451371

Lo más destacado de esta semana: la versión Dave 3.0.0-alpha.4. El proceso de liquidación ahora se divide en dos fases (almacenamiento temporal y confirmación), lo que le da a la red la oportunidad de interceptar errores antes de que el resultado final se determine. Además, cuando todos los centinelas (sentry) llegan a un acuerdo, el sistema puede seguir el “canal rápido” para lograr confirmación inmediata. Este hilo de tuits incluye un análisis detallado, con una introducción sobre las funciones reales de Dave.
→ https://x.com/cartesiproject/status/2097309810396164306

Perspectiva general: nuestra página del Plan de Evolución Tecnológica (TEP) es el mejor lugar para conocer en qué está trabajando el equipo técnico actualmente y cómo se organizan las prioridades.
→ https://cartesi.io/technical-evolution-plan/

Recordatorio: el blog sigue siendo el mejor sitio para seguir las novedades mensuales del ecosistema y las actualizaciones de versiones full-stack. Se recomienda guardar esta página en favoritos o suscribirse al boletín para recibir las últimas noticias directamente.
→ https://x.com/cartesiproject/status/2097678146627912145

Si ya leíste nuestro boletín más reciente, sabrás esto: solo con seguirnos en TikTok y enviarnos un mensaje privado, podrás descubrir una sorpresa. Vayamos a verlo.
→ https://www.tiktok.com/@cartesiproject

Para que se entere todo el mundo: si sabes usar Linux, puedes llevarlo a la cadena con Cartesi. → https://x.com/cartesiproject/status/2098034044529479945

Si te perdiste los mensajes anteriores: el cofundador Erick de Moura presentó especialmente a Danilo Tuler y a su equipo, con sus últimos logros. La API TypeScript de Cartesi Machine ya es compatible con ejecución en el lado del cliente. Esto significa que cualquier aplicación web puede instanciar, configurar y ejecutar directamente una Cartesi Machine completa en una pestaña del navegador, como una biblioteca. Esto es lo que respalda el mismo entorno de ejecución para Cartesi Rollups y Dave; ahora puedes integrarlo directamente en tu aplicación.
→ https://x.com/erickdemoura/status/2095151386883203311

Resumen de novedades de la semana: consulta el changelog de Dave. Si aún no te has suscrito al boletín, recuerda hacerlo; y si tienes alguna duda, acércate a conversar con nosotros en Discord:
→ discord.gg/cartesi

Que tengan un excelente fin de semana.

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2098395902184661332

Repítelo conmigo una vez:
“Mientras sepa usar Linux, puedo usarlo en la blockchain con Cartesi.”

No es necesario reinventar la rueda, ni estás limitado por las restricciones de ejecución de los contratos inteligentes. Puedes seguir desarrollando con los lenguajes, librerías y herramientas con los que ya estás familiarizado, y además heredar la seguridad completa de Ethereum.

Bienvenido a compartir: https://x.com/cartesiproject/status/2098034044529479945

¡Manténgase al tanto del progreso de los protocolos y de las novedades tecnológicas en todo momento!

Recordatorio: el blog de Cartesi es la mejor forma de conocer nuestras actualizaciones mensuales del ecosistema, con información sobre los últimos avances tecnológicos, lanzamientos de versiones y el desarrollo de las distintas iniciativas dentro del ecosistema.

Guarde nuestros datos del blog https://cartesi.io/blog/, o suscríbase al boletín para recibir las últimas noticias directamente en su bandeja de entrada: https://mailchi.mp/cartesi/email-newsletter

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2097678146627912145

A principios de este mes, publicamos una nueva versión: Dave 3.0.0-alpha.4. Profundicemos en sus mecanismos internos.

Primero, si aún no sabes qué es Dave y te da cosa preguntarlo, aquí tienes un breve panorama general.↓🧵

1/ Nuestro sistema de pruebas de fraude — “Torneo de Arbitraje Sin Permisos” (PRT) — es un mecanismo que permite que cualquiera cuestione cálculos incorrectos en la cadena, sin necesidad de confiar en ningún validador en particular.

Los Optimistic Rollups, por defecto, calculan correctamente, por lo que existe un periodo de disputas, y el PRT es precisamente el mecanismo para resolverlas.

2/ Novedades de la versión 3.0.0-alpha.4: la liquidación del PRT ahora se divide en dos etapas — “staged” (en espera) y “accepted” (aceptada) — lo que le da a la red una ventana de tiempo para detectar errores antes de que el resultado se confirme definitivamente.

Si todos los nodos centinela (sentry) aprueban el resultado en espera, esa ventana ya no es necesaria, lo que permite una confirmación final más rápida.

3/ Los nodos prototipo ahora tienen nombre: Sling, con almacenamiento persistente y seguimiento de eventos.

La vista temporal original del PRT basada en el torneo fue reemplazada por “proyecciones tipadas (typed projections)”, que pueden mostrar directamente la etapa real actual sin necesidad de revertir el estado.

Además, esta actualización incluye: una distribución de premios más justa para el ganador del torneo, archivos de despliegue en formato de texto plano, la actualización de Cartesi Machine y de los contratos de Rollups, adopción de una versión más reciente de Foundry y una cobertura de pruebas más completa.

4/ Gracias a los partners que hicieron posible esto. Para el registro completo de actualizaciones, visita: https://github.com/cartesi/dave/releases/tag/v3.0.0-alpha.4

Si tienes alguna pregunta o comentario, te invitamos a unirte a la conversación en Discord: https://discord.gg/cartesi

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2097309810396164306

GM，bienvenidos a una nueva semana. A la eficiencia de Linux. A la seguridad de Ethereum. A la infraestructura de Cartesi.

Buenos días, a todos de Cartesi.

Reenviado desde: https://x.com/cartesiproject/status/2096947613652451371

Resumen de agosto, ¡vamos a verlo juntos!
https://mp.weixin.qq.com/s/3p6YXqsCB65fbsHDHhvZyg

El mes pasado, lanzamos una nueva versión alpha de los bindings de Rollups Contracts, Sequencer y Machine Browser, y Machine Emulator también se actualizó a la versión v0.21.0. Además, celebramos los 35 años de la pila de software que sostiene todo esto: Linux.

Lee la actualización completa para conocer todos los aspectos destacados ↓

https://cartesi.io/blog/ecosystem-updates-august-2026/

Reproducido de: https://x.com/cartesiproject/status/2095912523837133180

¡Nos alegra ver que la comunidad de Cartesi en CoinMarketCap sigue creciendo! Acabamos de superar oficialmente los 90.200 seguidores, y queremos agradecer sinceramente a cada una de las personas que se ha unido a nosotros.

Si aún no te has unido a nuestra comunidad de CoinMarketCap (CMC), este es un excelente lugar para salir de la burbuja informativa tradicional de CT y obtener actualizaciones oficiales, usar la etiqueta $CTSI y conectar con otros desarrolladores y seguidores.

Te invitamos a pasar y saludar aquí: https://coinmarketcap.com/community/profile/cartesiproject/

Retuitear: https://x.com/cartesiproject/status/2095496533634646341

Los contribuidores han lanzado una nueva versión alpha de la biblioteca de bindings de Cartesi Machine, que facilita aún más ejecutar máquinas en el navegador 🐧

Puedes probarla en su Playground dedicado: sin instalación, configura, crea y ejecuta máquinas directamente, incluido el terminal: https://cartesi-playground.vercel.app/

Como destacó Danilo, este simulador es potente, se ejecuta sobre WASM y admite bindings de TypeScript para uso en el navegador.​​ Además, esta versión alpha también añade las siguientes funciones: las máquinas pueden conectarse a la red, pueden ejecutarse y controlarse desde servidores remotos, y muestran salida de terminal en tiempo real, todo ello dentro de una pestaña del navegador.

Además, la documentación completa de compatibilidad con navegadores ya está publicada en https://cartesi.github.io/rollups-ts/machine/

No dudes en plantear cualquier pregunta o comentario en Discord: https://discord.gg/cartesi

Retweet: https://x.com/cartesiproject/status/2095135408409784799

¡Feliz septiembre a todos los amigos que creen en el supremacismo de Linux!

Cartesian, ¡ven rápido a hacer propaganda!

https://x.com/cartesiproject/status/2094787246511567067

Le volvemos a invitar a colaborar con nosotros para impulsar conjuntamente el próspero desarrollo del campo de la visión por computadora, y a desarrollar en Linux, en la cadena y en Ethereum.

A fines de agosto, pero el lanzamiento de productos sigue en marcha. ¡Buenos días!

Reenviar: https://x.com/cartesiproject/status/2058896948762128472

Otra semana de trabajo incansable y por fin llegó el boletín de Cartesi, con un ambiente aún más festivo en esta edición 🐧
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2093323347832807597

Esta semana, Linux cumple 35 años. ¿Cómo podríamos perdernos un día tan importante? Le enviamos felicitaciones de cumpleaños al sistema operativo que ejecuta la máquina de Cartesi, y nuestros tuits expresaron de forma muy acertada lo que sentimos. Linus Torvalds lanzó Linux en 1991 y lo llamó “solo un pasatiempo”, pero por suerte, el mundo no lo ve así. Muchos miembros del ecosistema se unieron a la celebración y se sienten orgullosos de formar parte de la gran familia de Linux:

→ https://x.com/cartesiproject/status/2092292063718973745

Con motivo del “Jueves de nostalgia”: Linux cuenta con más de 35 años de software probado, mientras que DeFi ha estado repitiendo el error de reinventar la rueda. Explicamos por qué ahora deberíamos dejar de hacerlo y, en cambio, construir DeFi sobre Linux. Para más detalles, consulte la publicación citada:

→ https://x.com/cartesiproject/status/2092952840671240369

Esta semana, un agradecimiento especial a Alchemy. Cartesian João Garcia reconoció el informe que nuestro equipo presentó sobre fallos intermitentes de eth_estimateGas en el servidor de OP Sepolia. El reporte incluye pasos para reproducir, pruebas A/B/C y una comparación entre proveedores de servicios. Alchemy dio seguimiento al problema, lo corrigió y confirmó que la solución surtió efecto.

→ https://x.com/joaopdgarcia/status/2092581129765245399

Uttam de Alchemy también elogió su respaldo y señaló que es de primer nivel en la industria. En el post completo se explica en detalle cómo es brindar un excelente soporte a los desarrolladores. Nos encanta destacar las buenas prácticas:

→ https://x.com/uttam_singhk/status/2092653343990857977

El tema de esta semana es “sentar las bases desde el principio”: la infraestructura de Cartesi se construye desde cero, pensada para desarrolladores, y ofrece más herramientas, más librerías, una mayor capacidad de programabilidad y más poder de cómputo, para que los desarrolladores puedan aprovechar al máximo estos recursos. Si se lo perdió, aquí tiene un artículo breve para ponerse al día:

→ https://x.com/cartesiproject/status/2091874346537251118

¡Si todavía no ha celebrado el 35.º aniversario de Linux, entonces celebre con nosotros! Lea el caso completo para saber por qué DeFi necesita Linux y envíe sus preguntas a Discord: discord.gg/cartesi.

La próxima semana publicaremos directamente un blog de actualización del ecosistema. ¡Estén atentos! ¡Que tengan un excelente fin de semana!

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2093323347832807597

#Jueves Resumen “Por qué DeFi necesita Linux”. Implementado en cadena por Cartesi, con Ethereum como garantía de seguridad.

Linux tiene más de 35 años de historia en desarrollo de software. Sin embargo, DeFi ha estado repitiendo el error de reinventar la rueda una y otra vez.

Ya es hora de dejar de repetir la invención de la rueda y empezar a usar Linux. ¿Quién nos respalda?

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2067246406763704757

GM, Cartesi está diseñado como una arquitectura de bajo nivel creada específicamente para desarrolladores. Se construye desde cero, con más herramientas y librerías, una programabilidad y capacidad de expresión más sólida, y también una potencia de cómputo más potente。

Ahora, comencemos a construir y aplicar estas funciones en la práctica。

Reenviado desde：https://x.com/cartesiproject/status/2091874346537251118

Se publicó el boletín semanal de Cartesi. Esta semana pasó volando, pero estuvo llena de momentos increíbles 🐧
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2090786513579913225

Analizamos en detalle las actualizaciones de Cartesi Machine Emulator v0.21.0. La documentación del juego se reescribió por completo, el CLI ahora puede ejecutar de forma independiente todo el programa de antifraude, y la capa de estado subyacente también mejoró: más velocidad y mayor estabilidad. Gracias a Eduardo Bart (https://x.com/edubart) por el anuncio. Si desea profundizar, consulte los tuits que compartimos:

→ https://x.com/cartesiproject/status/2089698617829597516

Además, ya se lanzó Cartesi Rollups Contracts 3.0.0-alpha.9. Esta versión corrige problemas en el contrato Cartesi Rollups PRT, mejora la funcionalidad de importación de contratos, actualiza dependencias y ofrece más artefactos de publicación que se pueden reproducir. ¡Gracias por el arduo trabajo a Guilherme Dantas! Enlace a la versión en GitHub:

→ https://github.com/cartesi/rollups-contracts/releases/tag/v3.0.0-alpha.9

House of Chimera publicó esta semana un artículo de evaluación en profundidad sobre Cartesi, mostrando las distintas funciones de Cartesi Machine y analizando aplicaciones DeFi y prototipos únicos. Explica de forma clara cómo el PRT reduce la controversia hasta una sola instrucción RISC-V, así como la vida útil de las trampas trampa (honeypots), entre otros temas. ¿Quiere conocer nuestras especificaciones técnicas? No dude en reenviarlo:

→ https://x.com/HouseofChimera/status/2090096426315575745

Además, Bhavya también está comentando mucho: habla sobre el atractivo de Linux y lo maravilloso que es construir en la cadena con Linux. Gracias por el video de Bhavya:

→ https://x.com/Bhavyaztwt/status/2089733481966559455

Nuestro canal de TikTok también está cada vez más activo. Vea este gran fragmento del fundador de Cartesi Machine, Diego Nehab. ¡Síguenos y ayúdanos a hacer crecer el canal!

→ https://www.tiktok.com/@cartesiproject/video/7675021194436955406

Seguimos avanzando con el proyecto y el lema que propusimos a principios de esta semana sigue siendo el mismo: DeFi es solo el punto de partida, no el destino.

→ https://x.com/cartesiproject/status/2087161705415811160

Eso es todo por esta semana. Para conocer más sobre las últimas novedades, y si tiene alguna pregunta, únase a nuestro servidor de Discord: discord.gg/cartesi. ¡Le deseamos un excelente fin de semana!

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2090786513579913225

¡Linux es genial!

Desde un entorno personalizado y minimalista hasta una potencia de cómputo impresionante, Cartesi pone un runtime completo de Linux directamente en la cadena de bloques, listo para que lo usen los desarrolladores de Web3.

Gracias a Bhavya por el video.

Republicado: https://x.com/cartesiproject/status/2090060465745674403

Profundicemos en la versión v0.21.0 de Cartesi Machine Emulator. Esta actualización incluye una gran cantidad de mejoras. Entre ellas: documentación nueva sobre el “verification game”, una herramienta CLI para ejecutar por cuenta propia el flujo de pruebas de fraude, e importantes mejoras de infraestructura destinadas a incrementar la velocidad y la persistencia de toda la capa de estado. Estos son los detalles:🧵↓
https://fxtwitter.com/cartesiproject/status/2089698617829597516

1/ La documentación se ha reescrito por completo y se ha trasladado al repositorio de código del emulador, con una nueva sección de explicación paso a paso del “verification game”. ¿Quieres entender cómo funciona por dentro la prueba de fraude de Cartesi? Empieza aquí: https://github.com/cartesi/machine-emulator/blob/v0.21.0/doc/README.md

2/ El CLI ahora puede calcular los hashes de cómputo (computation hashes), rastrear los árboles Merkle de salida y generar pruebas para una salida específica, así como pruebas para la raíz Merkle de la salida. Esto significa que puedes realizar desde la línea de comandos la mayor parte de las tareas necesarias para ejecutar el flujo de la prueba de fraude.

3/ La función de rango de direcciones NVRAM permite que las aplicaciones mapeen directamente su estado en un rango de direcciones físicas mediante el controlador Linux UIO. El estado permanece persistente durante el avance (advance state) y, además, no requiere el costo de sincronización de caché de páginas del kernel, por lo que incluso si el estado de la aplicación sigue creciendo, la velocidad de escritura se mantiene eficiente.

4/ Máquinas con almacenamiento continuo (Rolling stored machines): el CLI ahora admite avanzar utilizando los estados de máquinas guardados en disco, y también hacer revert (revert) mediante la clonación de instantáneas almacenadas. Estas operaciones pueden ejecutarse localmente o contra servidores remotos. Esto proporciona una solución de estado persistente para aplicaciones que no quieren mantener el estado completo de la máquina residente en memoria.

5/ Fortalecimiento del mecanismo de avance de estado: cada avance de estado ahora finaliza con un resultado claro y demostrable, es decir: “accepted” (aceptado), “rejected” (rechazado), “halted” (detenido) o “out of cycles” (superó el límite de ciclos). Esto es crucial cuando una disputa entra en la fase del “verification game”, ya que en esa etapa cada resultado debe ser demostrable, no solo observable.

6/ Aviso para desarrolladores: esta versión incluye algunos cambios destructivos, como archivos de cabecera públicos renombrados, un flag de reversión (revert flag) reestructurado y una versión actualizada del protocolo JSON-RPC. Estos cambios no alteran el comportamiento central del emulador; solo significan que necesitas actualizar parte del código de llamadas. Consulta el registro de cambios para los detalles completos. 7/ Esta publicación también incluye: nuevas utilidades auxiliares de Lua (incluyendo una librería de árboles hash para construir prototipos del protocolo de prueba de fraude), soporte para la instrucción comprimida RISC-V Zcb (necesaria para kernels construidos con GCC 14), autocompletado bash para el CLI y garantías más sólidas de persistencia de instantáneas.

8/ Para ver todos los detalles de la publicación, visita: https://github.com/cartesi/machine-emulator/releases/tag/v0.21.0

Desarrolladores, esta actualización está hecha especialmente para ustedes. Bienvenidos a profundizar en la nueva documentación del verification game, a probar las herramientas de prueba del CLI y a plantear preguntas o dar feedback en Discord: https://discord.gg/cartesi

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2089698617829597516

Buenos días.

DeFi es la base, no el techo.
Seguimos construyendo.

Reenvío: https://x.com/cartesiproject/status/2089335971733246404