El viernes a las 4 de la tarde, hora del Este de EE. UU., una orden de la FAA hizo que los aeropuertos de todo el país suspendieran los despegues. La medida duró cuatro horas y no se levantó hasta las 9:20 de esta mañana, hora de Pekín. Según los sitios de seguimiento de vuelos, casi 15.000 vuelos sufrieron retrasos o fueron cancelados, y decenas de miles de pasajeros no tuvieron más remedio que pasar la noche en los aeropuertos.

La versión oficial es bastante uniforme: descartaron un ciberataque y la intervención de la IA, y atribuyeron el problema a la red de comunicaciones exclusiva del control aéreo, que colapsó al reiniciarse durante una actualización. Trump dijo que se debía a que los equipos eran obsoletos; algunos de los de la FAA tienen más de cincuenta años. Desde el 11-S, es la segunda vez que se suspenden los vuelos en todo el país. Y ocurrió justo cuando cerraba la bolsa estadounidense: United Airlines cayó un 1,7 % el viernes. En ese momento, el mercado ni siquiera había reaccionado; la factura probablemente no aparecerá hasta la apertura del lunes.