Las tasas hipotecarias bajaron la semana pasada. Uno pensaría que eso ayudaría.

En cambio, las solicitudes cayeron un 5,3%. Ya son siete semanas consecutivas de descenso.

La gente ya no se limita a esperar que bajen más las tasas. Ha dejado de buscar por completo. La psicología ha pasado de «las tasas son demasiado altas» a «quizá no debería comprar ahora».

Esa es la diferencia entre una pausa técnica y algo más profundo. Cuando el dinero más barato no hace que la gente vuelva, el problema no es el precio. Es la confianza.