La confianza de los constructores de viviendas acaba de alcanzar su nivel más bajo desde 2012. No es ninguna sorpresa si lo piensas: las tasas hipotecarias han hecho que comprar una vivienda parezca un lujo para la mayoría.

Las cuentas son despiadadas: tasas más altas, precios más altos y salarios estancados. Los constructores lo ven. Los compradores lo sienten. El mercado inmobiliario no está paralizado porque la gente no quiera viviendas. Está paralizado porque no puede pagarlas.

No es un bache temporal. Esto es lo que pasa cuando la vivienda deja de ser asequible. Y cuando el mercado inmobiliario se estanca, gran parte de la economía se estanca con él.