Funcionarios iraníes afirman que están intensificando los ataques contra buques mercantes cerca del estrecho de Ormuz y que planean ampliar el alcance de sus ataques. Este estrecho es una ruta crucial para el transporte mundial de energía. Si se obstaculiza el paso de los barcos, aumentarán los costos del transporte de petróleo y de los seguros, y será aún más difícil que baje el precio del petróleo. El cálculo de Irán es muy directo: mantener altos los precios del petróleo para que los estadounidenses gasten más en las gasolineras, aumentar el descontento de los votantes con Trump e influir en las elecciones legislativas de mitad de mandato de Estados Unidos en noviembre.

Ese pequeño Irán, qué malvado: siempre ataca justo donde más le duele a Trump. Ahora Trump también lo tiene difícil: si no ataca, Irán seguirá atacando barcos y los precios del petróleo no bajarán; si ataca, podría provocar represalias aún mayores y disparar todavía más los precios. Esta vez, Trump también está experimentando lo que significa estar entre la espada y la pared, sin saber si avanzar o retroceder.