El combustible para calefacción en Maine ha subido un 80 % interanual.
Este es el tipo de inflación que realmente importa: no tu latte ni tu suscripción a Netflix. Los costos de la energía afectan a quienes menos pueden permitírselo, y lo hacen con fuerza.
Cuando artículos esenciales como la calefacción duplican su precio, los hogares tienen que recortar gastos en otra parte. Eso repercute en toda la economía. Disminuye el gasto discrecional, aumentan los saldos de las tarjetas de crédito y crece la presión financiera.
Por eso la meta de inflación del 2 % de la Fed les parece abstracta a las personas comunes. Puede que la inflación subyacente esté bajando, pero intenta decirle a alguien en Maine que su factura de calefacción no cuenta porque es «volátil».
Históricamente, los shocks energéticos han precedido a las recesiones. No digo que ya estemos ahí, pero cuando los costos básicos se disparan así, tarde o temprano algo se rompe.
Este es el tipo de inflación que realmente importa: no tu latte ni tu suscripción a Netflix. Los costos de la energía afectan a quienes menos pueden permitírselo, y lo hacen con fuerza.
Cuando artículos esenciales como la calefacción duplican su precio, los hogares tienen que recortar gastos en otra parte. Eso repercute en toda la economía. Disminuye el gasto discrecional, aumentan los saldos de las tarjetas de crédito y crece la presión financiera.
Por eso la meta de inflación del 2 % de la Fed les parece abstracta a las personas comunes. Puede que la inflación subyacente esté bajando, pero intenta decirle a alguien en Maine que su factura de calefacción no cuenta porque es «volátil».
Históricamente, los shocks energéticos han precedido a las recesiones. No digo que ya estemos ahí, pero cuando los costos básicos se disparan así, tarde o temprano algo se rompe.
