El Nasdaq 100 cae un 1,6% hoy mientras los rendimientos de los bonos del Tesoro a 10 años suben a niveles no vistos desde 2006. El petróleo, empujando hacia los 100 dólares por barril, tampoco ayuda.

El S&P 500 acaba de perder 700.000 millones de dólares en capitalización de mercado en una sola sesión.

Cuando al mismo tiempo se disparan las tasas y los costos de la energía aumentan, las acciones de crecimiento son las más afectadas. Los múltiplos de tecnología se comprimen rápidamente cuando sube la tasa libre de riesgo. Suma el aumento de los costos de insumos desde el petróleo, y los márgenes quedan bajo presión en todo el mercado.

Esto no es una venta por pánico: es una recalibración de precios. El mercado se está ajustando a un mundo en el que pedir prestado cuesta más y dirigir un negocio cuesta más. Matemáticas simples.