Título original: (Microsoft presiona el botón de pausa en el vibe coding: "quemar tokens" ya es más caro que mantener empleados)
Autor original: Zhang Yongyi, Geek Park
El 14 de mayo de 2026, Microsoft ya comenzó a cancelar la mayoría de las licencias internas de Claude Code para empleados. La fecha límite es el 30 de junio —también es el último día del año fiscal de Microsoft.
Solo 6 meses atrás, Microsoft estaba haciendo exactamente lo opuesto: en diciembre de 2025, abrió Claude Code a miles de empleados, incluidos ingenieros, gerentes de producto y diseñadores, alentando a todos a usar el modo vibe coding para remodelar el flujo de trabajo. A los empleados les encantaba esta herramienta, pero tal vez, les encantaba demasiado.
Pero 6 meses después, Microsoft se retiró.
Y casi en la misma semana, el socio de YC, Tom Blomfield, en una charla batch dijo otra cosa: "Si tu factura de API no te duele, significa que no estás quemando lo suficiente."
En la misma primavera, Silicon Valley está dando dos respuestas completamente opuestas a la misma pregunta —usar AI es, ¿realmente más caro que la mano de obra?
01 El fracaso del vibe coding
Microsoft no canceló el modelo Claude. El modelo de Anthropic seguirá disponible a través de Copilot CLI para los empleados de Microsoft. Lo que canceló fue la entrada del producto Claude Code en sí.
El departamento más afectado es "Experiencias + Dispositivos" —es decir, el equipo de ingenieros detrás de Windows, Microsoft 365, Outlook, Teams y Surface. El EVP Rajesh Jha en un memorando interno presentó esta decisión como "unificación de herramientas" (toolchain unification), pero fuentes internas citadas por The Verge son más directas: los empleados generalmente creen que Claude Code es mejor que Copilot CLI, la popularidad de la herramienta Anthropic dentro de Microsoft incluso ha hecho que su propio Copilot CLI quede "en el olvido."
En otras palabras, la retirada de Microsoft de Claude Code no fue porque no funcionara, sino porque funcionaba demasiado bien.
La fecha límite del 30 de junio no es una coincidencia —es el último día del año fiscal de Microsoft. Cortar una herramienta preferida por los empleados, volver a su propio producto, y con un tiempo que coincide con el cierre del año fiscal —cuánto es juicio de producto y cuánto es consideración financiera, todos lo saben.

Imagen fuente: Visual China
Microsoft no es un caso aislado.
Hace un mes, el CTO de Uber, Praveen Neppalli Naga, reveló a The Information: el presupuesto de herramientas de programación AI de la empresa para todo 2026 se quemó en los primeros 4 meses. Uber había hecho previamente un ranking interno para motivar a los empleados a usar más AI —el resultado fue que el presupuesto colapsó.
Más claro, el vicepresidente de aplicaciones de aprendizaje profundo de Nvidia, Bryan Catanzaro, dijo en una entrevista con Axios: "Para mi equipo, el costo de la computación supera con creces el costo de los empleados." Esto proviene de un ejecutivo de una empresa de hardware —su producto principal es vender capacidad de cómputo.
Fortune unió estas pistas y le puso un título muy Fortune al artículo: "El informe de Microsoft expone el verdadero problema de costo del AI: usar esta cosa es más caro que mantener empleados."
Si solo se lee hasta aquí, la conclusión es simple: el vibe coding ha fracasado, la historia de que AI reemplaza a los humanos puede ser cerrada.
Pero esta conclusión es anticipada.
02 El modo Copilot ya ha "chocado"
Para explicar la retirada de Microsoft, primero hay que explicar qué es el vibe coding.
Esta palabra fue propuesta por Andrej Karpathy a principios de 2025 —describe una nueva forma de programar: los desarrolladores ya no escriben código línea por línea, sino que describen intenciones en lenguaje natural para que LLM genere código. Los desarrolladores ni siquiera leen el código, solo ven los resultados —aceptan si funciona, y si no, le piden al AI que lo ajuste.
Esta es una de las promesas de productividad más tentadoras de la era del AI. Significa que: un ingeniero que no sabe escribir en Rust puede hacer que el AI le escriba Rust; un gerente de producto puede hacer que el AI le ayude a crear un prototipo; un diseñador puede hacer que el AI le escriba código que funcione. Los objetivos de la apertura de Claude Code de Microsoft en diciembre de 2025 —ingenieros, PMs, diseñadores— son precisamente estas tres categorías de personas. No es una coincidencia, es la postura más clásica del vibe coding.
Pero el vibe coding en una gran empresa se convierte en algo estructuralmente torcido.
Supongamos que Microsoft tiene un ingeniero con un salario anual de 300,000 dólares. Después de asignarle un Claude Code, su producción aumenta un 20% —este es el estado más ideal del vibe coding. Pero al mismo tiempo, ¿cuánto está quemando en tokens cada mes, 200 dólares, 500 dólares, o 2,000 dólares? Este número aumentará monotonamente a medida que dependa cada vez más del AI.
Lo que es más problemático es que no será despedido solo porque "usó AI" —su salario de 300,000 dólares sigue ahí, sus beneficios siguen, su puesto sigue.
Es decir, la estructura de costos total de Microsoft es "salario de los empleados original + nueva factura de tokens." Esta fórmula tiene solo una dirección —los costos se disparan.

Y ¿el "aumento del 20% en la producción de los empleados" se refleja en los números financieros como "aumento del 20% en los ingresos"? No. Es "los ingresos se mantienen estables, pero hay un nuevo costo de AI en la estructura de costos" —porque la producción de la mayoría de los empleados no corresponde directamente a ingresos adicionales, escribir más rápido no significa que la empresa venda más.
Esta es la verdadera implicación de la frase de Catanzaro: "el costo de la computación es más caro que el de los empleados." No está diciendo que el AI sea tonto, está diciendo que cuando integras AI en los empleados originales, no puedes hacer que las cuentas cuadren.
Esta lógica también tiene datos que la respaldan.
Gartner, en una reciente predicción, dijo que para 2030, el costo de inferencia de modelos de mil billones de parámetros caerá casi un 90% en comparación con 2025. Suena a que el AI se está volviendo más barato, pero la verdadera conclusión de Gartner es: eso no hará que la factura total de AI de las empresas sea más barata. Will Sommer, analista senior de Gartner, ha dicho: "Los CPO no deberían confundir la "deflación de tokens de nivel comercial" con la "democratización de la capacidad de inferencia avanzada."
La predicción de Goldman Sachs es más directa: para 2030, el AI agente impulsará el consumo de tokens a un crecimiento de 24 veces, alcanzando 120 billones al mes. El precio de un solo token caerá un 90% y el consumo crecerá 24 veces —el resultado es que la factura total seguirá aumentando.
Jensen Huang tiene una versión más radical. Hace unos meses, en público, dijo que en el futuro cada empleado de Nvidia tendrá 100 agentes de AI trabajando junto a ellos.
Suena bien. Pero si eres CFO, ¿qué es lo que escuchas? Son 100 hornos de tokens, quemando todo el tiempo, 24/7.
El problema no es que el AI sea muy caro. El problema es la suposición misma de "dar a cada empleado un copiloto de AI."
Esta postura tiene un nombre popular en el círculo tecnológico —"modo copiloto". Su suposición central es: las personas siguen en el asiento del conductor, el AI en el asiento del copiloto dándote sugerencias. No te reemplaza, solo te hace más rápido.
Esta suposición en el nivel textual es muy suave —"el AI no te quitará el trabajo, el AI solo te ayudará." Pero en el nivel financiero, su significado implícito es: todos los salarios anteriores se mantienen, pero hay un costo adicional de tokens.
Y el token no es un costo fijo, es por consumo. Cuanto más usan los empleados, más paga la empresa —esto es justo la estructura de costos que las empresas menos quieren ver: fluctuante, sin límite superior, amplificándose inversamente con la capacidad de producción.
Cuando Microsoft abrió Claude Code en diciembre de 2025, probablemente no eran completamente conscientes de esto. Originalmente pensaron: dejemos que los empleados lo prueben, veamos cuánto puede mejorar la eficiencia del trabajo. Pero 6 meses después, los empleados realmente se volvieron adictos, Claude Code se volvió muy popular dentro de Microsoft —el resultado fue que la factura de tokens excedió las expectativas, superando lo que Microsoft podría recuperar de esa popularidad.
Microsoft se retiró. Pero lo que se retiró no fue el AI —lo que se retiró fue la estructura de "empleados en el asiento del conductor, AI en el asiento del copiloto."
Este es un fracaso estructural. No desaparecerá porque el modelo sea más barato, ni porque los empleados sean más hábiles —se volverá más grave a medida que los empleados se vuelvan más hábiles con el AI.
03 Quemar tokens es porque no se quema en salarios
Casi en la misma semana que Microsoft se retiró, Tom Blomfield presentó una perspectiva completamente diferente en una charla batch de YC. No discutió "cómo debería usarse AI" —discutió "cómo deberían ser las empresas en la era del AI."

El juicio de Blomfield es muy directo: hoy en día, la mayoría de las empresas todavía tienen una estructura de tipo "legión romana" —la información se transmite gradualmente hacia arriba, las órdenes se distribuyen gradualmente hacia abajo, y las personas son el núcleo de la coordinación. Implementar AI en esta estructura significa dar armas de fuego a la infantería romana —ellos las usarán con más intensidad, pero la táctica no cambiará.
La verdadera empresa nativa de AI debería ser diferente.
Blomfield usó una descripción muy concreta: cada acción debería generar un producto que sea registrable y llamable, para que todo sea legible para el AI; la empresa debería diseñarse como un "ciclo de AI auto-mejorado", un sistema que pueda percibir el entorno, tomar decisiones, llamar herramientas, recibir retroalimentación y auto-corrigirse.
En este tipo de empresas, solo quedan dos tipos de roles. Uno es el contribuyente individual —cada persona, sin importar el departamento, es un constructor y operador, llevando prototipos a las reuniones, no solo ideas; el segundo es el DRI (responsable directo) —cada producto tiene un responsable claro, "no se puede esconder detrás del AI."
Luego Blomfield dijo esa frase memorable: "Si tu factura de API no te duele, significa que no estás quemando lo suficiente."
Si esta frase aparece en la oficina del CFO de Microsoft, sería considerada una broma; pero presentada ante los fundadores de startups en YC, nadie la consideraría loca.
¿Por qué?
Otra socia de YC, Diana Hu, dio la respuesta en el Startup School a principios de mayo. Dijo una frase: "Lo que se maximiza no son los empleados, sino el consumo de tokens." También tiene una versión más directa: "un empleado con herramientas de AI equivale a un gran equipo de ingenieros en el pasado."
Note aquí la palabra clave: "igual a". No es "equivalente a", no es "similar a" —es sustitución.
En el batch P26 de 2026 de YC, ya hay varias empresas usando a 5 o 6 personas para hacer lo que antes requería 20 o 30. Su factura de tokens es alta, pero su factura de personal es extremadamente baja —en general, el balance es positivo.
Un caso más radical es Block. Esta empresa de tecnología financiera bajo Jack Dorsey recientemente despidió al 40% de sus empleados. Esto no es una reducción de costos en el sentido tradicional —Block también aumentó la inversión interna en herramientas de AI, la nueva estructura es la que Diana Hu describió: IC + DRI + agente de AI.
Quemar tokens en el contexto de YC no es un gasto, es una sustitución. No está reemplazando gastos fuera de AI, sino salarios. La cuenta cuadra porque la empresa también eliminó esos puestos que originalmente requerían salarios.
Esta es la razón fundamental por la que Microsoft y YC ven la misma cosa, pero dan respuestas opuestas —lo que están quemando no es el mismo tipo de token. El token de Microsoft es para alimentar el copiloto del mismo equipo, el token de YC es para reemplazar al conductor original.
04 Los activos reales están siendo redefinidos
Tom Blomfield, en la charla, también dijo otra frase más intrigante: "Las personas son efímeras, los documentos de contexto son lo que realmente importa."
Este es un juicio a nivel contable.
¿Cómo se escribe el balance general de una empresa tradicional? A la izquierda están los activos fijos, cuentas por cobrar, buena voluntad, IP, y a la derecha están los pasivos y el patrimonio de los accionistas. Los empleados no están en la columna de activos —los empleados son costos. Pero cada empresa sabe en su interior que los empleados son, en realidad, activos reales: las relaciones con los clientes están en la mente de las ventas, la intuición de negocio está en la mente del gerente de producto, el know-how técnico está en la mente del ingeniero.
Esta "estructura" tiene la característica de ser móvil. Cuando los empleados se van, los activos se escapan.
Y la empresa AI nativa descrita por Blomfield está haciendo una cosa: extraer todos esos activos que originalmente solo existían en la mente humana, y convertirlos en "activos contextuales" que sean legibles, llamables e iterables por el AI.
¿Qué forma toma esto? Documentos de requisitos detallados; el proceso documentado de cada decisión, cada intercambio de correos electrónicos, cada discusión en Slack; interfaces y APIs abiertas para MCP; cada artefacto generado por herramientas internas —todas estas cosas constituyen una nueva capa de activos en una empresa, que es heredable y no desaparece con la salida de los empleados.
En este tipo de empresas, las personas se convierten en "variables" —pueden integrarse rápidamente, también pueden salir rápidamente, porque los activos centrales de la empresa no están en la mente humana, sino en los documentos.

Imagen fuente: Visual China
Si esta estructura es válida, implica no solo un nuevo modo organizativo —implica que el balance general de la empresa está siendo reescrito. Una empresa de AI nativa de 6 personas, con una factura de tokens impresionante, puede parecer financiera mente poco saludable, pero sus activos reales pueden ser más sólidos que los de una empresa tradicional de 60 personas —solo que esos activos, los estándares contables actuales aún no han aprendido a calcular.
En otras palabras, el vibe coding no ha muerto. Simplemente no pertenece a las empresas tradicionales.
El día que Microsoft retiró Claude Code no fue un día de fracaso de la economía del AI —fue un día en que una postura de implementar AI en una organización antigua fue desmentida por sí misma.
En el salón de YC, las startups están desarrollando otra postura: son pequeñas, queman, no tienen la "tasa de uso de AI de los empleados" en sus KPI, y su CFO no entrará en pánico por una explosión en la factura de tokens —porque lo que están quemando no es el "copiloto de los empleados", sino "sustitutos de los empleados."
En los próximos años, todas las empresas medianas que aún están haciendo que sus empleados "usen un poco más de AI" chocarán contra la pared que Microsoft ya ha encontrado —la factura de tokens que aumentará estructuralmente.
Pero la verdadera razón del choque no es que el AI sea muy caro —es que la organización aún no ha cambiado.
Y la gran mayoría de las empresas, probablemente no cambiarán en el corto plazo.
Enlace original
