El calor que desprendía el campo petrolero de la Cuenca Pérmica en West Texas era brutal, incluso a medianoche. Grandes bombas metálicas avanzaban contra el cielo nocturno como si fueran gigantes aves de hierro, extrayendo petróleo crudo desde lo más profundo del subsuelo. Muy por encima de los pozos, enormes antorchas de fuego ardían, quemando el exceso de gas natural en el aire del desierto.
Dentro de un tráiler pequeño y con aire acondicionado en el borde del campo, Cole Vance, un veterano ingeniero de campo, estrelló una llave inglesa contra su escritorio.
"¡¿Quieren que hagamos qué?!" Cole gritó en su teléfono satelital, y su voz competía con el rugido de los generadores afuera.