بيان الإبداع التشاركي العالمي لميم «رحلة إلى الغرب»
رحلة إلى الغرب لنجعل العالم يفهم حكمة الشرق أولًا: لم تكن رحلة «رحلة إلى الغرب» التي امتدت لأكثر من أربعمئة عام مجرد قطع مئة ألف وثمانية آلاف لي كان سون ووكونغ يستطيع أن يقطع مئة ألف وثمانية آلاف لي بقلبة واحدة. لكن لماذا رافق تانغ الراهب، واجتاز إحدى وثمانين محنة، ومضى خطوةً خطوةً في طريق جلب الكتب المقدسة؟ لأن ما تريد «رحلة إلى الغرب» أن تحكيه حقًا لم يكن يومًا مجرد بلوغ النهاية. بل كيف يواجه الإنسان في رحلته هذه الرغبات والمخاوف والإغراءات والمحن، وكذلك ذاته غير الكاملة. قبل أكثر من أربعمئة عام، استخدمت رواية «رحلة إلى الغرب» الخالدين والشياطين لتصوير شتى أحوال البشر، وروت من خلال رحلة جلب الكتب المقدسة من الغرب حقائق الدنيا وما يختلج في قلوب الناس.
$رحلة إلى الغرب: هل يمكن لقصة صينية كُتبت قبل مئات السنين أن تصبح حقًا علامة ثقافية عالمية في عالم الميمات؟
الإجابة: نعم، هذا ممكن. بل إن «رحلة إلى الغرب» لم تبدأ رحلتها إلى العالم من الصفر.
قد لا تعرف أن صورة سون ووكونغ في «دراغون بول»، العمل الياباني الذي ذاع صيته في أنحاء العالم، استُلهمت في الأصل من رواية «رحلة إلى الغرب» الصينية. وانظر أيضًا إلى لعبة «الأسطورة السوداء: ووكونغ»؛ فبعد طرحها عام 2024، باعت 20 مليون نسخة في شهر واحد. ماذا يعني ذلك؟ أن الثقافة الشرقية ليست بلا جاذبية عالمية، بل تحتاج إلى إيجاد طريقة للتعبير تجعل العالم راغبًا في التعرّف إليها. في الماضي، انتشرت «رحلة إلى الغرب» أساسًا عبر الروايات والأعمال السينمائية والتلفزيونية والألعاب. أما اليوم، فالأمر مختلف. لدينا الذكاء الاصطناعي، ومقاطع الفيديو القصيرة، وثقافة الميمات، ومجتمعات ويب 3 القادرة على تجاوز الحدود. يمكن تحويل سون ووكونغ إلى قصص مصورة ورسوم متحركة وملصقات تعبيرية. ويمكن لشخصية تشو باجي أن تكشف، بأسلوب فكاهي، جشع الإنسان ورغباته. كما يمكن للمحن الإحدى والثمانين أن تجعل أناسًا من بلدان مختلفة يتذكرون الصعوبات التي يمرون بها في حياتهم. ستكتشف أن: رغم اختلاف اللغات والثقافات، فإن الرغبات والمخاوف والشجاعة والإيمان والنمو الكامنة في الطبيعة البشرية قادرة على إحداث صدى عابر للثقافات. وهذه هي الميزة الحقيقية لـ«رحلة إلى الغرب». لكن ثمة نقطة يجب توضيحها: إن نجاح «دراغون بول» و«الأسطورة السوداء: ووكونغ» لا يعني أن ميمات «رحلة إلى الغرب» ستنجح حتمًا. كما أن التأثير الثقافي لا يتحول تلقائيًا إلى تأثير مجتمعي، ولا إلى قيمة للرمز الرقمي. ما يحسم النتيجة حقًا هو وجود أشخاص قادرين على مواصلة ابتكار محتوى يحبه المستخدمون حول العالم. وهذا تحديدًا ما يسعى مجتمع «رحلة إلى الغرب» إلى تحقيقه. يقدّم المبدعون الصينيون حكمة الشرق. ويعيد المبدعون في الخارج تفسيرها بلغاتهم. يكتب البعض المقالات، وينتج آخرون الرسوم المتحركة، ويبتكر آخرون الميمات، فيما ينشر آخرون القصة على نطاق أوسع.