30年期美債收益率剛剛突破5.37%，正朝着自2004年6月以來的最高收盤水平邁進。

與此同時，油價重新站上每桶90美元。這個組合正在重新點燃通脹擔憂以及加息討論。

債券市場正承壓受擠壓。當長期利率像這樣快速上行時，會對一切產生連鎖反應——包括房貸利率、企業融資成本以及股票估值。

值得關注的是，這種壓力將在各個板塊如何傳導。更高的利率通常會對成長股和對利率更敏感的個股打擊更大。