Tiêu đề gốc: (Cuộc đại di cư của AI Trung Quốc)
Tác giả gốc: Sleepy
Trong lịch sử công nghiệp có một quy luật: càng đến thời điểm chuyển đổi thế hệ, người ta càng nhìn rõ một công nghệ thực sự phát triển ở đâu.
Ở Anh vào những năm 1760–1770, máy kéo sợi chạy bằng sức nước vừa được chế tạo. Các chủ nhà máy đi về phía bắc, tìm đến những thung lũng sông ở Derbyshire và Lancashire, hai bên dãy Pennine. Khi ấy, động cơ hơi nước của Watt vẫn chưa được đưa vào các nhà máy dệt; bánh xe nước vẫn là thứ cung cấp năng lượng cho các guồng kéo sợi. Vài chục năm sau, khi động cơ hơi nước được phổ biến rộng rãi, các nhà máy lần lượt rời khỏi thung lũng, chuyển đến gần các mỏ than và thành phố.
Mỗi lần công nghệ chuyển đổi thế hệ, khởi đầu là phát minh ra một thuật toán, một bản vẽ hoặc một cỗ máy; ngay sau đó là một cuộc di dời lớn về mặt địa lý để tìm điện, tìm nước, tìm đất.
Khi biển yên gió lặng, chuỗi cung ứng toàn cầu giống như một tấm lưới trải phẳng; năng lực tính toán có thể được huy động xuyên Thái Bình Dương, khiến người ta dễ ngộ nhận rằng phần mềm và trí tuệ không có trọng lượng, cũng chẳng kén môi trường. Nhưng một khi gặp phong tỏa và bao vây, đám mây sẽ rơi trở lại mặt đất, phô bày bản chất vốn có của một ngành công nghiệp nặng: nó cần điện, sợ nóng, kén đường truyền, và còn phụ thuộc vào việc những con chip trong từng dãy tủ máy thuộc về ai.
Ngày 16 tháng 10 năm 1964, quả bom nguyên tử đầu tiên của Trung Quốc phát nổ thành công tại Lop Nur, với mật danh «596». Năm năm trước đó, ngày 20 tháng 6 năm 1959, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô gửi thư cho Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, quyết định tạm hoãn việc cung cấp mô hình giảng dạy và tài liệu bản vẽ bom nguyên tử như đã thỏa thuận.

Đám mây hình nấm sau vụ nổ quả bom nguyên tử đầu tiên của Trung Quốc ở Lop Nur năm 1964|Nguồn ảnh: Nhân Dân Họa Báo
Gần như cùng mùa thu ấy, phương châm chọn địa điểm xây dựng tuyến thứ ba được xác định: dựa núi, phân tán, bí mật. Khi thực hiện, người ta thêm hai chữ: vào hang. Trong hơn mười năm sau đó, hàng triệu công nhân, cán bộ, trí thức và quân nhân Giải phóng quân rời các thành phố miền đông và đông bắc, đưa máy công cụ, lò cao và phòng thí nghiệm vào núi non miền tây nam và tây bắc. Thời kỳ cao điểm, số nhân lực được huy động vượt quá 4 triệu người.
Hơn nửa thế kỷ trôi qua, ngành công nghiệp tiên tiến nhất thế giới đã đổi thành mô hình lớn.
Những người huấn luyện mô hình lớn mỗi ngày đều có một thao tác cố định: lưu checkpoint. Hàng nghìn, hàng chục nghìn card tăng tốc chạy liên tục trong vài tháng; chỉ cần một card mất kết nối giữa chừng, quá trình huấn luyện sẽ gián đoạn. Vì vậy, định kỳ phải lưu toàn bộ trọng số mô hình, trạng thái trình tối ưu và hạt giống số ngẫu nhiên; nếu xảy ra sự cố mới có thể tiếp tục từ checkpoint gần nhất.
Trong tiếng Anh, từ này còn có nghĩa gốc là trạm kiểm soát biên giới.
Tháng 11 năm 2026, sau một cuộc trường chinh tìm card xuyên qua đường xích đạo, ngành mô hình lớn Trung Quốc đã đến trạm kiểm soát của riêng mình.
60 ổ cứng
Câu chuyện bắt đầu từ bốn chiếc vali bay đến Kuala Lumpur.
Đầu tháng 3 năm 2025, bốn kỹ sư Trung Quốc bay từ Bắc Kinh đến Malaysia. Mỗi người kéo theo một chiếc vali, bên trong xếp ngay ngắn 15 ổ cứng, tổng cộng chứa 80TB dữ liệu.
Điểm đến của họ là một trung tâm dữ liệu địa phương ở Malaysia, nơi chủ thuê đã thuê khoảng 300 máy chủ trang bị chip tiên tiến của Nvidia.
Để chuẩn bị cho chuyến bay này, các đồng nghiệp trong nước đã bắt đầu tinh chỉnh bộ dữ liệu và liên tục gỡ lỗi chương trình huấn luyện từ hơn tám tuần trước. Bởi một khi dữ liệu đã được đóng vào thùng và đưa ra nước ngoài, đến phòng máy ở xứ người, sẽ rất khó làm lại từ đầu như ở trong nước. Còn lý do không truyền qua mạng là vì việc truyền qua mạng «có thể mất vài tháng», chẳng nhanh bằng người trực tiếp mang đi.
Theo kế hoạch, thứ cuối cùng họ mang về nước sẽ nhỏ hơn nhiều, chỉ vài trăm GB, là các tham số mô hình đã được huấn luyện.
Đây là lát cắt nguyên sơ nhất của cuộc di dời năng lực tính toán đầu tiên của các mô hình lớn Trung Quốc: chip không vào được thì dữ liệu lên máy bay đi ra.
Điều đẩy các kỹ sư lên máy bay là lệnh cấm chip ngày càng siết chặt qua từng năm.
Ngày 7 tháng 10 năm 2022, Mỹ lần đầu cấm bán Nvidia A100 và H100 cho Trung Quốc; Nvidia nhanh chóng thiết kế riêng A800 và H800 cho thị trường Trung Quốc, giảm băng thông liên kết. Chỉ một năm sau, ngày 17 tháng 10 năm 2023, cả phiên bản giảm tốc cũng bị chặn bên ngoài.

Quy định kiểm soát xuất khẩu chip tính toán tiên tiến của Mỹ năm 2022 và 2023|Nguồn ảnh: trang web chính phủ
Năm đó, chip trên thị trường trong nước khan hiếm đến mức khó mua. Giá A100 tăng vọt từ khoảng 40.000 nhân dân tệ đầu năm lên gần 250.000 nhân dân tệ; trong tuần sau khi quy định mới có hiệu lực vào tháng 10, giá chào bán H800 gần như tăng gấp đôi. Một máy chủ nguyên bộ 8 card được các nhà phân phối hét giá tới 2,45 triệu nhân dân tệ.
Cùng lúc đó, hoạt động xây dựng hạ tầng năng lực tính toán trong nước trải qua một đợt sinh non. Từ năm 2023 đến 2024, các địa phương lần lượt công bố hơn 500 dự án trung tâm tính toán thông minh; đến cuối năm 2024, ít nhất 150 trung tâm đã đi vào hoạt động.
Một bên là các phòng thí nghiệm có tiền mặt nhưng không mua được card, bên kia là các phòng máy ở nhiều địa phương bị bỏ trống. Nguyên nhân nằm ở ngưỡng kỹ thuật vật lý của việc huấn luyện mô hình lớn: các mô hình tiên phong cần hàng chục nghìn card cao cấp cùng thế hệ, kết nối thành một cụm lớn qua mạng tốc độ cao. Trong khi đó, phần lớn card nằm rải rác ở các phòng máy địa phương là card suy luận rời rạc, cũ kỹ, không thể kết nối thành cụm, hoặc card đồ họa thế hệ trước.
May mắn là khi ấy các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Mỹ vẫn chừa ra một kẽ hở: chỉ kiểm soát việc mua bán, không kiểm soát việc thuê.
Các công ty đặt trụ sở tại Trung Quốc không thể đưa chip qua biên giới vào nước, nhưng có thể thuê các nhà cung cấp dịch vụ đám mây ở nước ngoài và phòng máy thuộc sở hữu của các bên không phải Trung Quốc. Ngành này nhanh chóng tìm ra cách phân công: tiền huấn luyện, vốn ngốn nhiều năng lực tính toán nhất và đòi hỏi băng thông liên lạc giữa các cụm cao nhất, được thực hiện ở các phòng máy nước ngoài; sau khi huấn luyện xong, trọng số mô hình được mang về trong nước để các cụm năng lực tính toán trong nước đảm nhiệm suy luận người dùng hằng ngày.
Khi con đường đã thông, mẹo thô sơ mang vali xách tay nhanh chóng bị hạ tầng đám mây hiện đại thay thế.
Sau đó, các kỹ sư thậm chí không cần ra khỏi nước. Cụm huấn luyện được đặt trong các phòng máy ở Đông Nam Á hoặc Bắc Âu; các nhóm thuật toán ngồi tại văn phòng ở Hải Điến, Bắc Kinh, Dư Hàng, Hàng Châu, hoặc Từ Hối, Thượng Hải, đăng nhập từ xa và gõ từng dòng lệnh khởi chạy trong terminal.
Rừng cọ dầu ở Johor
Trên Trái Đất có một hành lang trên không vô hình gọi là «tuyến di cư Đông Á – Úc».
Tuyến đường bắt đầu từ vùng Viễn Đông của Nga và Alaska, đi qua Đông Á, Đông Nam Á rồi kéo dài đến Úc và New Zealand. Tuyến đường đi qua 22 quốc gia, mỗi năm có hơn 50 triệu chim nước di cư về phía nam rồi lại trở về phía bắc. Vùng đất ngập nước rừng ngập mặn ven biển phía tây nam bang Johor, Malaysia, là một trong những điểm dừng chân trên tuyến đường này; Tanjung Piai tại đây chính là điểm cực nam của lục địa châu Á.
Trong năm năm qua, trên tuyến đường di cư này xuất hiện thêm một loài chim di cư bằng silicon.
Johor chỉ cách Singapore một eo biển hẹp mang tên eo biển Johor. Vùng đất đỏ ở đây đã đổi qua nhiều loại cây trồng. Vào thập niên 1940, các dòng họ người Hoa vượt biển từ Singapore đến, chặt phá rừng nhiệt đới để trồng tiêu và gambier; khi người Anh đến cai trị thuộc địa, họ chuyển sang trồng cao su; đến nửa sau thế kỷ 20, khắp các triền núi được phủ kín cây cọ dầu.
Ngày nay, máy ủi san phẳng những cánh rừng cọ dầu rộng lớn, nhường chỗ cho cây trồng kinh tế thế hệ thứ tư của Johor: các trung tâm dữ liệu.

Cột mốc đánh dấu Tanjung Piai, điểm cực nam lục địa châu Á, Johor|Nguồn ảnh: D.W. Fisher-Freberg
Năm 2021, tổng tải IT đang hoạt động trực tuyến trên toàn bang Johor chỉ vỏn vẹn 10MW. Đến cuối năm 2025, con số này đã vượt 900MW.
Điều thu hút mọi người đến đây là chênh lệch lớn về giá các yếu tố đầu vào giữa hai bờ eo biển.
Singapore khan hiếm đất đai và giá điện cao, từng tạm ngừng cấp phép xây dựng trung tâm dữ liệu mới trong giai đoạn 2019–2022. Trong khi đó, tại Khu công nghệ Senai ở Johor, ngay bên kia eo biển, giá đất chỉ 5,12 đô la Singapore mỗi foot vuông; khu Taiseng của Singapore thì khoảng 6.000 đô la Singapore. Giá điện ở Johor cũng chỉ bằng khoảng một nửa Singapore.
Điều khiến các đồng nghiệp ở nước ngoài ngạc nhiên hơn cả là tốc độ bàn giao của các đội xây dựng hạ tầng Trung Quốc. Các nhà vận hành có vốn Trung Quốc mua đất ở Johor, san nền, kéo điện và lắp hệ thống làm mát, chỉ trong chín đến mười hai tháng đã có thể bật điện và bàn giao phòng máy. Hai công ty DayOne và Bridge Data Centres—từng sáp nhập với ChinData, hiện thuộc sở hữu của nhà đầu tư Mỹ—nắm tổng cộng ít nhất 58% công suất IT đang hoạt động ở Johor. Trong danh sách các nhà vận hành có vốn Trung Quốc tại Johor, khách hàng lớn nhất là ByteDance.
Trạm kiểm soát trên con đê vượt biển nối Johor Bahru với Woodlands, Singapore, mỗi ngày kiểm tra giấy tờ và cho hàng trăm nghìn người qua lại. Đây là một trong những cửa khẩu đường bộ nhộn nhịp nhất thế giới, đồng thời là checkpoint vật lý nổi tiếng nhất khu vực. Còn trong các phòng máy ở hai bờ eo biển, một dạng checkpoint khác đang lần lượt được lưu vào ổ cứng.
Tháng 11 năm 2025, Financial Times đưa tin Alibaba và ByteDance đều đang huấn luyện các mô hình mới nhất tại các trung tâm dữ liệu ở Đông Nam Á, theo những hợp đồng thuê với chủ sở hữu không phải Trung Quốc. Khi đó, một nhà vận hành trung tâm dữ liệu Singapore giải thích với truyền thông: «Huấn luyện các mô hình tiên phong nhất cần chip tốt nhất, và mọi thứ đều hợp pháp, tuân thủ quy định.»
Viện nghiên cứu chính sách Mỹ IFP từng ước tính rằng đến cuối năm 2026, năng lực tính toán mà các công ty Trung Quốc có thể huy động thông qua truy cập từ xa ở nước ngoài sẽ tương đương khoảng một triệu chip H100, trong đó khoảng 75% nằm ở Đông Nam Á. Từ năm 2021, tổng vốn đầu tư trung tâm dữ liệu được Malaysia phê duyệt đã lên tới 95 tỷ đô la Mỹ.
Đội bay xa nhất đã đến tận rìa Vòng Bắc Cực. Từ tháng 5 năm 2025, một công ty con ở nước ngoài của ByteDance thuê 2.304 chip Nvidia B200 tại thị trấn vịnh hẹp Glomfjord, miền bắc Na Uy. Nơi này dùng thủy điện, quanh năm mát lạnh; riêng đơn hàng của ByteDance đã chiếm khoảng ba phần tư doanh thu năm đó của công ty neocloud châu Âu này.
Nhưng ai cũng hiểu trong lòng rằng mái nhà đi thuê không thể che mưa mãi mãi.
Chim di cư bay về phương nam chưa bao giờ là để định cư ở đó.
Năm 2025 của hai công ty
Cùng đối mặt với vòng vây năng lực tính toán, trong giai đoạn 2025–2026, hai công ty mô hình lớn tiêu biểu nhất Trung Quốc là Kimi và DeepSeek đã chọn hai con đường khác nhau.
Trên con đường xuôi nam tìm chip, Moonshot AI là công ty nỗ lực nhất. Theo lời một người am hiểu sự việc, họ ráo riết «tìm kiếm năng lực tính toán trên toàn cầu».
Tháng 7 năm 2025, Moonshot AI ra mắt K2 với một nghìn tỷ tham số, hoàn tất tiền huấn luyện trên 15,5 nghìn tỷ token bằng trình tối ưu MuonClip do chính công ty phát triển. Một năm sau, ngày 16 tháng 7 năm 2026, K3 chính thức ra mắt, nâng tổng số tham số lên 2,8 nghìn tỷ, trở thành mô hình mở trọng số 3T đầu tiên trên thế giới.
Nhà nghiên cứu AI người Mỹ Nathan Lambert đặc biệt nhắc đến khi đánh giá K3 rằng mô hình này được tạo ra «trong môi trường bị hạn chế GPU». Khi trò chuyện với các nhà nghiên cứu của Kimi, ông nửa đùa nửa thật kể rằng ở OpenAI, một nhà nghiên cứu bình thường có thể được dùng «vài nghìn máy tương đương H100», khiến phía bên kia «sững sờ».
Với số lượng card ít hơn hẳn đồng nghiệp ở Silicon Valley, các nhóm Trung Quốc vẫn đưa ra kết quả khiến bờ bên kia đại dương không thể làm ngơ. Báo cáo doanh nghiệp do quỹ đầu tư mạo hiểm Menlo Ventures ở Silicon Valley công bố vào tháng 11 năm 2026 cho thấy 89% số tiền các doanh nghiệp Mỹ chi cho mô hình lớn mã nguồn mở đổ vào các mô hình Trung Quốc; riêng Kimi chiếm tới 61%.

Báo cáo AI doanh nghiệp năm 2026 của Menlo Ventures|Nguồn ảnh: Menlo Ventures
Mô hình quá mạnh, rắc rối trực tiếp nhất là không đủ card.
Chỉ ba ngày sau khi K3 ra mắt, vào ngày 19 tháng 7, Kimi đăng thông báo chính thức (về tình trạng thiếu năng lực tính toán và tạm ngừng mở đăng ký thành viên), cho biết lượng yêu cầu của người dùng trong 48 giờ qua đã vượt xa dự báo, gần chạm giới hạn tải của cụm hiện có. Kênh đăng ký thành viên mới buộc phải tạm đóng và sẽ mở lại theo từng đợt sau khi đợt năng lực tính toán mới được đưa vào sử dụng.
Để giảm tải cho cụm suy luận, Moonshot AI đã thử mọi cách có thể nghĩ ra. Công ty đang hợp tác với một số nhà cung cấp dịch vụ đám mây Mỹ theo mô hình chia sẻ doanh thu để lưu trữ K3; tận dụng lợi thế trọng số mở, họ để các nhà cung cấp đám mây ở nước ngoài dùng GPU của mình xử lý yêu cầu từ khách hàng doanh nghiệp quốc tế cho Kimi.
Nhưng việc tiền huấn luyện mô hình chủ lực thế hệ tiếp theo không thể giải quyết bằng cách phân luồng. Theo The Information đưa tin vào cuối tháng 7, K4 đang được lên kế hoạch sẽ lớn hơn K3 rất nhiều. Moonshot AI hướng mắt đến Indonesia, ký hợp đồng thuê trị giá khoảng 150 triệu đô la Mỹ, đặt trước một cụm Nvidia Blackwell Ultra B300 tại một trung tâm dữ liệu Indonesia, dự kiến đưa vào sử dụng sớm nhất năm 2027. Theo tin tức, số card này được chuẩn bị cho K4.
Trong khi Moonshot AI tìm card khắp Đông Nam Á, DeepSeek ở Hàng Châu lại chọn một con đường khác.
Tháng 7 năm 2024, khi trả lời phỏng vấn của Dark Side, Liang Wenfeng từng nói: «Vấn đề chúng tôi phải đối mặt chưa bao giờ là tiền, mà là lệnh cấm vận chip cao cấp.»
Cuối năm đó, DeepSeek ra mắt V3, hoàn tất huấn luyện trên 2.048 chip H800; chi phí quy đổi cho lần huấn luyện cuối cùng chỉ khoảng 5,576 triệu đô la Mỹ. Báo cáo kỹ thuật cho biết trong suốt quá trình huấn luyện «không gặp bất kỳ đợt tăng vọt loss nào không thể khôi phục, cũng không phải rollback lần nào».
Ngày 20 tháng 1 năm 2025, DeepSeek R1 ra mắt, gây chấn động toàn cầu nhờ năng lực suy luận có được từ học tăng cường. Nhưng sau R1, trong khi các đối thủ lần lượt ra nước ngoài thuê card, DeepSeek chưa từng chuyển hoạt động huấn luyện chủ lực ra khỏi biên giới Trung Quốc. Bài báo của Financial Times vào tháng 11 năm 2025 tiết lộ DeepSeek kiên trì huấn luyện trong nước, với các kỹ sư Huawei thường trực tại trụ sở Hàng Châu của công ty.
Cái giá của việc ở lại là những khó khăn và chờ đợi hiện hữu.
Năm 2025, Huawei cử một nhóm kỹ sư đến văn phòng DeepSeek để hỗ trợ huấn luyện mô hình suy luận thế hệ tiếp theo R2 trên chip Ascend nội địa. Theo Financial Times, quá trình huấn luyện gặp các vấn đề về độ ổn định, phần mềm và tốc độ giao tiếp chậm giữa các chip; ngày ra mắt R2 liên tục bị lùi, lịch huấn luyện mô hình tạo sinh đa phương thức cũng phải dời theo.
Khi ấy, người ngoài chỉ thấy DeepSeek chậm lại, nhưng hiếm ai hiểu những bước chuẩn bị họ đang âm thầm thực hiện.
Tháng 8 năm 2025, DeepSeek ra mắt phiên bản chuyển tiếp V3.1. Trong ghi chú phát hành, công ty viết rằng định dạng độ chính xác UE8M0 FP8 được dùng cho mô hình này được thiết kế riêng cho «chip nội địa thế hệ tiếp theo sắp ra mắt».
Ngày 24 tháng 4 năm 2026, DeepSeek V4 được hoàn thiện sau thời gian dài cuối cùng cũng ra mắt. Trong thông báo phát hành, công ty cho biết dịch vụ V4-Pro có thông lượng hạn chế do năng lực tính toán cao cấp còn thiếu; giá sẽ giảm khi các siêu nút Ascend 950 được sản xuất hàng loạt và đưa ra thị trường vào nửa cuối năm.
Nhìn lại thời điểm mùa thu năm 2026, một bên miệt mài tìm card khắp nơi, đưa mô hình vào bộ công cụ của các nhà phát triển trên toàn cầu; bên kia ở lại trong nước, quyết tâm đào sâu kiến trúc nền tảng và mở đường cho các cụm lớn nội địa. Hai con đường hợp thành đôi cánh của AI Trung Quốc trong giai đoạn chuyển tiếp.
Cho đến khi Washington quyết định hàn kín cánh cửa ở nước ngoài.
4 giờ 15 chiều
Cánh cửa lần lượt đóng lại trong hai tuần đầu tháng 11 năm 2026.
Đầu tiên là những tín hiệu bằng lời. Ngày 3 tháng 11, Financial Times tiết lộ đội ngũ bán hàng của Nvidia bắt đầu thông báo miệng với các đối tác dịch vụ đám mây trên toàn cầu rằng trong các hợp đồng mới, ít nhất 51% công suất phải được bán cho khách hàng không phải Trung Quốc. Yêu cầu này không được ghi trên giấy tờ nhưng khiến các chủ phòng máy ở Đông Nam Á nhìn nhau ngơ ngác: ngoài nước Mỹ thì tìm đâu ra nhiều khách hàng không phải Trung Quốc đến vậy?
Ngày hôm sau, 4 tháng 11, Oracle hủy một hợp đồng thuê quy mô lớn với Tencent tại Đông Nam Á. Đó là hợp đồng thời hạn năm năm, trị giá khoảng 7 tỷ đô la Mỹ, liên quan đến khoảng 100.000 chip. Thương vụ đổ bể vì các quan chức Mỹ phản đối.
Ngày 12 tháng 11, Jensen Huang, người lãnh đạo Nvidia suốt 33 năm, từ chức CEO giữa tâm bão. Doanh nhân người Mỹ gốc Hoa này từng công khai nói AI Trung Quốc «chỉ chậm hơn Mỹ vài nano giây», đồng thời thẳng thắn nhận định các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Mỹ «phần lớn phản tác dụng». Ông rời bàn cờ vào mùa thu nhạy cảm ấy.
Thứ Hai, ngày 16 tháng 11, lúc 4 giờ 15 chiều theo giờ miền Đông nước Mỹ, Cục Công nghiệp và An ninh thuộc Bộ Thương mại Mỹ trình lên hệ thống Công báo Liên bang một quy định cuối cùng tạm thời có tiêu đề (Addressing Remote Access to Advanced Semiconductors) (Xử lý việc truy cập từ xa vào chất bán dẫn tiên tiến). Quy định được chính thức công bố ngày 19 tháng 11 và có hiệu lực ngay trong ngày.

Quy định mới về truy cập từ xa vào chất bán dẫn tiên tiến|Nguồn ảnh: trang web chính phủ
Trùng hợp thay, cùng ngày hôm đó, Tổng thống Mỹ Donald Trump đang dự Hội nghị các nhà lãnh đạo APEC không chính thức tại Thâm Quyến. Sau cuộc họp, ông ca ngợi mình có «outstanding personal relationship» («mối quan hệ cá nhân xuất sắc») với lãnh đạo Trung Quốc.
Điều khoản cốt lõi của quy định mới chỉ có một: bất kỳ trung tâm dữ liệu nào trên thế giới cung cấp năng lực tính toán vượt quá 12 triệu TPP cho một công ty có trụ sở chính tại Trung Quốc (bao gồm cả công ty con ở nước ngoài) thì phải xin giấy phép trước của Bộ Thương mại Mỹ mới được vận chuyển chip tiên tiến đến trung tâm dữ liệu đó.
12 triệu TPP quy đổi tương đương khoảng 750 chip H100, tức quy mô chừng bốn đến năm tủ máy.
Trong khi đó, để huấn luyện một mô hình lớn tiên phong ở cấp nghìn tỷ tham số, ngay từ đầu đã cần vài nghìn, thậm chí vài chục nghìn card. Bốn, năm tủ máy chẳng thấm vào đâu.
Đối với các trung tâm dữ liệu hiện có ở nước ngoài đang phục vụ khách hàng Trung Quốc, quy định mới cho 90 ngày ân hạn để xin giấy phép; nếu không, họ «sẽ đối mặt với các hạn chế xuất khẩu trong tương lai». Tính từ ngày có hiệu lực 19 tháng 11, hạn chót 90 ngày rơi vào khoảng ngày 17 tháng 2 năm 2027.
Quy định mới có một điều khoản suy đoán: nếu trung tâm dữ liệu ở nước ngoài từ chối cung cấp hoặc không thể cung cấp thông tin thẩm tra khách hàng, bản thân hành vi đó sẽ bị xem là «Red Flag» và bên xuất khẩu có thể bị «suy đoán» là «biết rõ».
Nói cách khác, nếu không giải thích được mã chạy trong phòng máy thuộc về ai, thì mặc định là anh có vấn đề.
Indonesia, Malaysia, Singapore, Thái Lan và Brazil được nêu đích danh. Việc vận chuyển chip AI tiên tiến đến năm nước này đều cần giấy phép; nếu người mua là công ty có trụ sở chính tại Mỹ thì bên xuất khẩu chỉ cần nộp báo cáo hằng tháng là được miễn trừ.
Việc cắt nguồn cung vật lý diễn ra ngay sau đó. Ngày 17 tháng 11, trong cuộc họp báo cáo tài chính, Colette Kress, người thay Jensen Huang làm CEO lâm thời, xác nhận: «Chúng tôi không còn vận chuyển các sản phẩm trung tâm dữ liệu Hopper đã được cấp phép sang Trung Quốc nữa.» Theo Financial Times, TSMC và Samsung cũng tạm ngừng giao hàng cho một số khách hàng Trung Quốc để chờ cấp phép.
Bộ Thương mại Trung Quốc bày tỏ sự bất bình mạnh mẽ và tuyên bố sẽ có biện pháp đáp trả; người phát ngôn Bộ Ngoại giao Guo Jiakun thẳng thắn gọi đây là «cưỡng ép kinh tế và quyền tài phán ngoài lãnh thổ điển hình».
Khoản đặt cọc 50%
Trong cùng tuần các quy định thương mại có hiệu lực, đòn bẩy tài chính cũng bắt đầu siết chặt hầu bao của các phòng máy Đông Nam Á.
Nhiều người nghĩ rằng phía sau các công ty neocloud mọc lên khắp Đông Nam Á là những tập đoàn tài phiệt tiêu tiền như nước. Thực tế, đây là ngành kinh doanh thâm dụng tài sản, phụ thuộc rất nhiều vào nợ. Theo thống kê của Bloomberg, từ năm 2023, các công ty trung tâm dữ liệu ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương đã vay tổng cộng khoảng 49 tỷ đô la Mỹ; một bản tin nghiên cứu ngành bán dẫn ước tính 70–80% vốn cho các dự án neocloud đến từ nợ. Cách làm phổ biến là chủ phòng máy dùng hợp đồng thuê dài hạn đã ký với khách hàng lớn để vay ngân hàng mua card Nvidia, rồi lấy tiền thuê thu được để trả cả gốc lẫn lãi.
Trong chuỗi này, tỷ lệ tiền đặt cọc là nhiệt kế đo rủi ro địa chính trị.
Trên thị trường năng lực tính toán nước ngoài, một khách hàng thông thường thuê cụm máy chủ Nvidia B300 sẽ phải đặt cọc khoảng 15%, theo mức phổ biến của ngành.
Còn khi Moonshot AI ký hợp đồng thuê B300 trị giá 150 triệu đô la Mỹ tại Indonesia, để giữ chỗ cho số card chỉ có thể bàn giao vào năm 2027, công ty đồng ý trả trước khoản đặt cọc 50%.
Đầu tháng 11, theo CNBC đưa tin, khi Moonshot AI đàm phán thuê hơn 8.000 chip Blackwell ở châu Âu, thậm chí có người đề nghị công ty phải trả trước nhiều hơn khách hàng không phải Trung Quốc từ 30% đến 50%.
Quy định mới ngày 19 tháng 11 trực tiếp khiến khoản phụ phí đó không còn đối tác giao dịch.
Theo The Information, sau khi quy định mới được ban hành, Moonshot AI hủy hợp đồng trị giá 150 triệu đô la Mỹ tại Indonesia và tạm dừng đàm phán các giao dịch mới khác. Lô chip ở nước ngoài chuẩn bị cho K4 cũng vì thế mà không còn nữa.
Rắc rối hơn cả việc hủy hợp đồng thuê là ngân hàng rút vốn.
Ngày 17 tháng 11, Bloomberg tiết lộ khoản vay 480 triệu đô la Mỹ của nhà cung cấp dịch vụ đám mây Singapore Aolani Cloud bị đóng băng. Số tiền này vốn dùng để mua GPU Nvidia, lắp đặt tại một trung tâm dữ liệu ở Malaysia phục vụ ByteDance. Theo các tin trước đó, hai bên đã hợp tác tại Malaysia với khoảng 36.000 chip B200. Ngân hàng đầu mối của khoản vay là DBS Bank của Singapore; ngay khi xuất hiện thông tin về quy định mới, năm bên cho vay bắt đầu bàn chuyện rút lui.
Một nhà cung cấp dịch vụ đám mây khác là GMI Cloud trước đó đã vay 300 triệu đô la Mỹ để xây dựng cơ sở năng lực tính toán ở Thái Lan phục vụ Tencent. Trong bản điều khoản vay ghi rõ rằng nếu Tencent bị đưa vào danh sách hạn chế của Mỹ, bên cho vay có quyền yêu cầu trả nợ trước hạn.
Chính phủ các nước Đông Nam Á lần lượt lùi bước dưới sức ép tuân thủ ngày càng lớn. Bộ trưởng Đầu tư, Thương mại và Công nghiệp Malaysia Johari Abdul Ghani phát biểu với CNBC: «Muốn ở lại bàn chơi thì phải tuân thủ luật lệ của Mỹ.» Thứ trưởng Bộ Thương mại Thái Lan công khai cho biết các dự án mới chưa được Mỹ phê duyệt «có thể không hoàn thành». Bộ Phát triển Kỹ thuật số và Thông tin Singapore cùng Bộ Thương mại và Công nghiệp ra tuyên bố chung: «Không cho phép các công ty lợi dụng mối liên hệ với Singapore để né tránh hoặc vi phạm luật pháp nước khác.»
Thị trường vốn phản ứng nhanh chóng. Ngay trong ngày 17 tháng 11, hai cổ phiếu trung tâm dữ liệu của Malaysia giảm gần 20% trong phiên; tập đoàn tiện ích YTL Power mất gần 10%.
Còn cùng ngày hôm đó, tại thị trường Hong Kong, Trung Quốc, cổ phiếu SMIC tăng mạnh 7%.
Thực ra, từ trước khi Washington đóng cửa, Bắc Kinh đã chủ động định hướng ngành quay trở về.
Tháng 9 năm 2025, Cục Quản lý Không gian mạng Trung Quốc yêu cầu ByteDance, Alibaba và các công ty khác ngừng mua và thử nghiệm RTX Pro 6000D, dòng chip Nvidia được thiết kế riêng cho thị trường Trung Quốc. Tháng 11, các dự án trung tâm dữ liệu vốn nhà nước được yêu cầu chỉ sử dụng chip nội địa; tại các tỉnh trung tâm năng lực tính toán phía tây như Cam Túc, Quý Châu và Nội Mông, trung tâm dữ liệu sử dụng chip nội địa được hỗ trợ giảm tối đa một nửa tiền điện. Đến tháng 1 năm 2026, sau khi Mỹ cho phép xuất khẩu H200 có điều kiện, hải quan trong nước thông báo với các đại lý khai báo rằng H200 «không được thông quan».
Một bên là Washington khóa các phòng máy ở nước ngoài, bên kia là trong nước kiên quyết đóng cánh cửa sau của chip thiết kế riêng. Hoạt động huấn luyện ở nước ngoài, suy luận trong nước kéo dài ba năm đã đi đến hồi kết dưới sự chia cắt từ hai phía Thái Bình Dương.
Card bị người dùng dùng hết
Hãy chuyển tầm nhìn về trong nước. Muốn hiểu sự cấp bách của cuộc đại di cư cuối năm 2026, trước tiên cần thấy một kiểu giằng xé khác, vừa ngọt ngào vừa đau đớn, mà các phòng thí nghiệm trong nước đang trải qua: người dùng tăng quá nhanh, dùng hết cả card dành cho nghiên cứu và phát triển.
Lúc 0 giờ 11 phút rạng sáng ngày 4 tháng 3 năm 2026, Lin Junyang, người đứng đầu mảng công nghệ Qwen của Alibaba, đăng một dòng tiếng Anh ngắn trên X: «me stepping down. bye my beloved qwen.»
Theo cách giải thích chính thức, Lin Junyang rời đi do bất đồng về việc điều chỉnh phân công trách nhiệm và quyền hạn; năng lực tính toán chỉ là bối cảnh. Nhưng những lời ông thổ lộ trong một cuộc đối thoại ngành hai tháng trước đã nói lên nỗi lo chung của nhiều người phụ trách kỹ thuật tuyến đầu: chỉ riêng việc đáp ứng nhu cầu bàn giao hằng ngày đã ngốn phần lớn năng lực tính toán của nhóm, khiến số card dành cho nghiên cứu tiên phong thực sự trở nên quá thiếu thốn.
ByteDance cũng đang trải qua tình trạng giằng co tương tự trong nội bộ.
Tháng 8 năm 2026, theo LatePost, ByteDance từng nghiêm túc thảo luận việc huấn luyện một siêu mô hình có hơn 50.000 tỷ tham số. Nhưng sau khi kiểm kê nguồn lực, họ nhận thấy dự trữ năng lực tính toán hiện có «khó lòng hỗ trợ nghiên cứu và phát triển song song trên nhiều hướng», sau đó nhóm Seed bắt đầu hợp nhất kiến trúc nội bộ.
Vì sao ngay cả những tập đoàn dư dả tiền bạc như ByteDance và Alibaba cũng cảm thấy không đủ card?
Bởi năm 2026 là năm các ứng dụng AI Trung Quốc thực sự bước vào đời sống thường nhật của người dân. Sau Tết Nguyên đán, số người dùng hoạt động hằng ngày của Doubao thuộc ByteDance nhanh chóng vượt mốc 200 triệu. Lượng người dùng hoạt động cao kéo theo chi phí suy luận và áp lực vận hành đắt đỏ. Theo 36Kr, ngay cả ByteDance vốn rất giỏi mua lưu lượng và chạy quảng cáo, năm nay cũng đặt ngân sách quảng bá Doubao ở mức rất thấp; nếu tiếp tục thu hút người dùng mới thì card phục vụ suy luận sẽ càng căng thẳng.
Trong ngành mô hình lớn, tiền huấn luyện và suy luận hằng ngày cùng tranh giành một bể năng lực tính toán. Người dùng càng sử dụng nhiệt tình thì càng ít card còn lại để huấn luyện mô hình thế hệ tiếp theo.
Nỗi «phiền muộn hạnh phúc» này thể hiện ở các công ty khởi nghiệp theo cách gay cấn hơn nhiều.
Ngày 16 tháng 2 năm 2026, sau khi mô hình chủ lực GLM-5 của Zhipu AI ra mắt, lượng yêu cầu đồng thời đổ vào vượt quá giới hạn kế hoạch đã định. Dù trước đó Zhipu đã nhiều lần mở rộng cụm chip nội địa và hạn chế bán gói Coding Plan, dịch vụ trực tuyến vẫn xuất hiện tình trạng xếp hàng và giật lag. Zhipu buộc phải công khai kêu gọi các nhà sản xuất chip, đối tác năng lực tính toán và nhà cung cấp dịch vụ suy luận hỗ trợ.
MiniMax, công ty không tự xây phòng máy mà mua năng lực tính toán từ các nhà cung cấp đám mây, cũng đang nhanh chóng tăng ngân sách. Ngày 26 tháng 8 năm 2026, MiniMax ký thỏa thuận bổ sung với Alibaba Cloud, nâng hạn mức mua sắm hằng năm trong ba năm 2026–2028 từ mức ban đầu lần lượt là 115 triệu, 125 triệu và 135 triệu đô la Mỹ lên 300 triệu, 400 triệu và 500 triệu đô la Mỹ. Nhà sáng lập Yan Junjie thẳng thắn chia sẻ trong một podcast quốc tế: «Đối với chúng tôi, đặc biệt là một công ty AI Trung Quốc, năng lực tính toán luôn là một hạn chế.»
Đến tháng 9, ngay cả DeepSeek vốn nổi tiếng về hiệu quả kỹ thuật cũng bắt đầu điều hướng người dùng sang dịch vụ khác. Công ty chuyển các yêu cầu vốn gọi V4-Pro sang V4.1-Flash mới ra mắt. Ngày 16 tháng 11, cụm từ «Hạn mức sử dụng DeepSeek đã đạt tối đa» leo lên top tìm kiếm nóng trên Weibo; nhiều người dùng nặng chỉ trò chuyện liên tục chưa đến hai tiếng đã chạm giới hạn.
Hiểu được mối quan hệ cung cầu này sẽ lý giải vì sao không khí trong nước nửa cuối năm 2026 luôn phảng phất cảm giác đang tích lũy lực.
Trong mấy tháng ấy, các phiên bản nhỏ và mô hình Flash của các công ty liên tục được cập nhật dồn dập, trong khi các mô hình chủ lực với số tham số khổng lồ đều chậm lại. Ngày 31 tháng 8, Zhipu thông báo GLM-6 nhưng không đưa ra ngày ra mắt cụ thể; phiên bản Pro khoảng 3 nghìn tỷ tham số của MiniMax theo kế hoạch ban đầu được cho là sẽ xuất hiện trong quý III nhưng đến nay vẫn chưa thấy; DeepSeek ra mắt V4.1-Flash nhưng chưa có V4.1-Pro.
Cùng lúc đó, cuộc chiến giá API bất chấp chi phí như hai năm trước đã hoàn toàn lắng xuống. Theo thống kê, trong quý II năm 2026, giá đầu vào trung bình của API mô hình lớn trong nước cao hơn khoảng 48% so với quý I năm 2025, còn giá đầu ra cao hơn khoảng 80%; giá đầu ra của DeepSeek vào giờ cao điểm tăng lên gấp 4,5 lần trước đây.
Zhu Xiaohu từng quả quyết: «Năm nay có thể là năm cuối cùng của các mô hình nền tảng.»
Nhưng theo chúng tôi, kết luận này đã đảo ngược nguyên nhân và kết quả.
Các mô hình chủ lực ra mắt chậm hơn, giá API trở lại mức hợp lý, chưa bao giờ là vì mô hình nền tảng đã chạm trần năng lực. Đó là vì mô hình lớn Trung Quốc đã bước ra khỏi phòng thí nghiệm, thực sự đi vào hàng trăm triệu tình huống thực tế và bộ công cụ của các nhà phát triển trên toàn cầu.
Viện nghiên cứu Epoch AI thống kê rằng từ năm 2022 đến giữa năm 2026, Trung Quốc chỉ nhận được khoảng một phần mười năng lực tính toán AI mới bổ sung trên toàn cầu. Nhưng theo thống kê của Hugging Face, cộng đồng mã nguồn mở lớn nhất thế giới, trong giai đoạn tháng 2 năm 2025 đến tháng 2 năm 2026, hơn 40% lượt tải mô hình trên toàn nền tảng là các mô hình do nhóm Trung Quốc phát triển.
Chỉ với một phần mười năng lực tính toán tăng thêm trên toàn cầu, Trung Quốc đã hỗ trợ hơn 40% lượt tải mô hình mã nguồn mở toàn cầu và hàng trăm triệu lượt sử dụng hằng ngày trong nước.
Không chỉ vậy, những hạn chế cứng về năng lực tính toán còn thúc đẩy các kỹ sư Trung Quốc phát huy năng lực thực sự trong tối ưu kiến trúc và kỹ thuật hệ thống. Một chuyên gia trong ngành được Caixin dẫn lời nhận định rằng các mô hình nhỏ được tinh chỉnh sâu bằng harness có thể đạt gần 90% năng lực của mô hình lớn với chi phí chỉ khoảng 4%.
Như Dylan Patel của SemiAnalysis nhận xét vài ngày trước khi quy định mới tháng 11 có hiệu lực: «Xét về năng lực, Moonshot AI có lẽ tốt ngang các phòng thí nghiệm Mỹ; họ chỉ thiếu hụt rất nhiều về năng lực tính toán và triển khai.»
Giờ đây, nhóm kỹ sư hiểu rõ nhất cách sử dụng card tiết kiệm sắp cùng nhau chuyển về nền móng chip nội địa.
Căn chỉnh độ chính xác
Chuyển từ hệ sinh thái CUDA của Nvidia về nền tảng năng lực tính toán nội địa không phải là việc có thể hoàn thành chỉ bằng một mệnh lệnh hành chính. Trước hết, đây là một cuộc chinh phục kỹ thuật nền tảng cực kỳ chuyên sâu, tỉ mỉ đến từng bit.
Theo cách gọi của các kỹ sư chip và framework, cửa ải đầu tiên sau khi trở về là «căn chỉnh độ chính xác».
Trong điều kiện lý tưởng, nếu dùng cùng một kiến trúc mô hình và cùng một lô dữ liệu huấn luyện, thì khi chạy trên GPU Nvidia hay NPU Ascend của Huawei, hai đường cong loss đi xuống phải khớp chặt với nhau như hai trang giấy tập tô chồng lên nhau.
Nhưng trong thế giới kỹ thuật thực tế, chỉ cần độ chính xác số học của phần cứng nền tảng hoặc thứ tự phép rút gọn của toán tử truyền thông có chút khác biệt, hai đường cong sẽ lệch nhau rất nhiều.
iFlytek là một trong những công ty Trung Quốc đầu tiên vượt qua được phần việc gian khổ này.
Trong biên bản hoạt động quan hệ nhà đầu tư tháng 4 năm 2026, iFlytek công bố những khác biệt khách quan giữa hai thế hệ phần cứng. Khi đó, bộ nhớ GPU của một chip Ascend 910B chủ lực là 64G, trong khi Nvidia H200 có 141G; băng thông bộ nhớ lần lượt là 1,6TB/s và 4,8TB/s. Ở trạng thái vừa mở hộp, hiệu suất huấn luyện của iFlytek trên cụm 910B chỉ bằng khoảng 30% cụm Nvidia A800 cùng quy mô.
iFlytek hợp tác sâu với Huawei, viết lại và tối ưu từng toán tử một. Trong năm 2025, họ đã nâng hiệu suất huấn luyện học tăng cường với chuỗi suy nghĩ dài từ 30% lên 84%, còn hiệu suất huấn luyện toàn quy trình cho mô hình MoE gốc Ascend đạt 93%. Dù vậy, vẫn tồn tại khoảng thời gian cần thiết để thích ứng. iFlytek viết trong biên bản rằng khi xuất hiện một thuật toán chủ đạo mới trên thế giới, người ta có thể chạy trực tiếp trên card Nvidia, nhưng trên card nội địa phải giải quyết thêm hàng loạt vấn đề như tối ưu hiệu suất thư viện toán tử; thời gian thích ứng thường kéo dài thêm từ ba đến sáu tháng.
Tháng 10 năm 2026, Chủ tịch iFlytek Liu Qingfeng nói: «Chúng tôi không muốn iFlytek là đơn vị duy nhất huấn luyện trên năng lực tính toán nội địa.»
Liu Qingfeng không phải chờ lâu. DeepSeek, công ty từng chọn ở lại, đã đẩy con đường này tiến xa hơn rất nhiều vào mùa thu năm đó.
Nhìn lại, thất bại trong lần chuyển đổi R2 của DeepSeek năm 2025 không những không phải một thất bại thảm hại mà còn trở thành lần dò đường quý giá nhất cho toàn ngành mô hình lớn Trung Quốc.
Ngày DeepSeek V4 ra mắt vào tháng 4 năm 2026, chip Ascend lập tức hỗ trợ suy luận; kernel cốt lõi cho phép các chuyên gia thực hiện song song đều được xác minh trên cả phần cứng Nvidia lẫn Ascend. Đến tháng 7, một nhóm nghiên cứu do Huawei dẫn đầu, với sự tham gia của các đơn vị như Viện Hà Sáo Thâm Quyến, công bố đã hoàn tất huấn luyện hậu kỳ toàn tham số cho mô hình DeepSeek V4-Pro 1,6 nghìn tỷ tham số trên cụm khoảng 1.000 chip Ascend 910C. Quá trình chạy liên tục khoảng một tháng, thực hiện hơn 1.500 bước lặp, «không bỏ bước, không có NaN»; mức sử dụng năng lực tính toán của mô hình ổn định ở 34,9%, mỗi bước mất 27 giây.
Ngày 30 tháng 9, một ngày trước kỳ nghỉ Quốc khánh, DeepSeek chính thức công bố mở mã nguồn trọn bộ thành phần cốt lõi nền tảng dành cho hệ Ascend, từ công cụ biên dịch TileLang, thư viện tính toán đến thư viện truyền thông phân tán, với từng thành phần tương ứng với phiên bản Nvidia.
Để thích ứng với đặc tính truy cập bộ nhớ của chip nội địa, DeepSeek thậm chí chủ động sửa bố cục bộ nhớ KV cache trong phần triển khai chú ý FlashMLA đặc trưng của mình, đóng gói giá trị và hệ số tỷ lệ với nhau, chỉ để chip Ascend phải di chuyển bộ nhớ ít lần hơn.
Trong mô hình Silicon Valley trước đây, các công ty mô hình luôn viết mã theo kiến trúc phần cứng do Nvidia định sẵn. Nhưng tại Hàng Châu năm 2026, các phòng thí nghiệm mô hình hàng đầu bắt đầu chủ động tái cấu trúc các toán tử nền tảng của mình để phù hợp với đặc tính của chip nội địa.
Không chỉ vậy, Huawei và DeepSeek còn cùng xây dựng siêu nút 128 card dựa trên Ascend 950.
Năm nay, phòng thí nghiệm SemiAnalysis đã bật nguồn và thử nghiệm thực tế một chip thử nghiệm Huawei Ascend 950PR. Công suất tiêu thụ là 203,3 watt, nhiệt độ lõi 56 độ C; bộ nhớ băng thông cao HBM 128GB trên bo mạch mới chỉ dùng hơn 5GB. Khi chạy hết tải, công suất tiêu thụ khoảng 600 watt. Trong phép nhân ma trận chuyên sâu về tính toán, bài kiểm tra khắc nghiệt nhất về năng lực thực tế, mức sử dụng đo được đạt 41,5% giới hạn lý thuyết; để so sánh, H100 kinh điển của Nvidia đạt 46,8%.
Ngoài DeepSeek, toàn bộ đội hình mô hình lớn Trung Quốc cũng đang thay máu mã nền tảng. Kimi K3 của Moonshot AI đã đưa huấn luyện nhận biết lượng tử hóa vào ngay từ giai đoạn tinh chỉnh có giám sát; ngay ngày đầu ra mắt, GLM-5 của Zhipu đã hoàn tất khả năng tương thích với bảy nhà sản xuất chip nội địa, trong đó có Huawei Ascend, Cambricon, Hygon và Kunlunxin. Trong kho mã của các phòng thí nghiệm lớn, toán tử thuần CUDA ngày càng ít, còn cách viết đa nền tảng như TileLang ngày càng phổ biến.
Hai cây công nghệ ở hai bờ Thái Bình Dương đang bén rễ độc lập, bắt đầu từ định dạng độ chính xác và bố cục bộ nhớ nền tảng nhất.
Mùa đông ở Ulanqab
Ngày 17 tháng 2 năm 2022, Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia cùng ba cơ quan khác ban hành văn bản, khởi động việc xây dựng các nút trung tâm năng lực tính toán quốc gia tại tám khu vực: Bắc Kinh – Thiên Tân – Hà Bắc, đồng bằng sông Dương Tử, Vùng Vịnh lớn Quảng Đông – Hong Kong – Macau, Thành Đô – Trùng Khánh, Nội Mông, Quý Châu, Cam Túc và Ninh Hạ; đồng thời quy hoạch mười cụm trung tâm dữ liệu quốc gia. Dự án «Đông số Tây tính» chính thức khởi động toàn diện từ ngày hôm đó.
Lịch sử đôi khi có những sự trùng hợp đáng kinh ngạc. Gần đúng năm năm sau, cũng vào ngày ấy—khoảng ngày 17 tháng 2 năm 2027—sẽ là thời hạn 90 ngày mà quy định mới của Mỹ đặt ra cho các trung tâm dữ liệu hiện có ở nước ngoài.
Năm năm trước, khi văn bản nhắc đến các địa danh phía tây và phía bắc như Horinger, Khánh Dương, Quý An và Trung Vệ, nhiều người nghĩ đó chỉ là một dự án điều phối năng lượng thông thường: đất đai và năng lượng ở miền đông ngày càng khan hiếm, trong khi miền tây và vùng biên tái phía bắc có gió thổi mãi không ngừng và nắng chiếu quanh năm.
Năm năm sau, khi cánh cửa các phòng máy ở nước ngoài đóng lại, mọi người mới ngẩng lên nhận ra các căn cứ tiếp nhận làn sóng AI Trung Quốc trở về phía bắc đã được xây dựng từ trước trên đồng cỏ miền bắc, cao nguyên đất vàng và trong các hang núi ở tây nam.
Tại Khánh Dương, Cam Túc, trên những cao nguyên đất vàng xưa kia đã mọc lên từng trung tâm tính toán thông minh. Các tác vụ huấn luyện và suy luận của Qwen thuộc Alibaba, Zhipu và Kimi được xử lý liên tục ngày đêm tại đây.
Tại Quý An, Quý Châu, Tencent xây hẳn trung tâm dữ liệu cốt lõi trong lòng núi; khối đá dày giữ nhiệt độ ổn định 15 độ C quanh năm. Hơn 80% số card Ascend mới được Huawei Cloud bổ sung được chuyển đến Quý An; nơi đây cũng là địa điểm triển khai siêu nút CloudMatrix384 Ascend lớn nhất của Huawei. Hơn nửa thế kỷ trước, trong núi non trùng điệp của Quý Châu ẩn giấu những nhà máy tuyến thứ ba ầm vang; hơn nửa thế kỷ sau, những dãy năng lực tính toán nội địa với đèn báo nhấp nháy được lắp trong cùng dãy núi ấy.
Tại Horinger, Nội Mông, ngày 14 tháng 10 năm nay, bể 10.000 chip Ascend 950DT đầu tiên trên thế giới chính thức được công bố; khi ấy hệ thống đang được tích hợp và chạy thử, riêng một tòa nhà máy chủ đã có thể chứa cụm 30.000 card.
Trong cuộc đại di cư về phía bắc này, trạm trung chuyển nhộn nhịp nhất mang tên Ulanqab.
Trong tiếng Mông Cổ, Ulanqab có nghĩa là «đèo núi đỏ». Nơi đây cách Bắc Kinh khoảng 350 km, đi tàu cao tốc chưa đến hai tiếng. Địa hình cao, nhiệt độ trung bình năm chỉ 4,3 độ C; trong phần lớn thời gian của năm, có thể tận dụng trực tiếp không khí lạnh ngoài trời để làm mát phòng máy.
Trên đồng cỏ nhấp nhô ở phía nam thành phố, các trung tâm dữ liệu nối tiếp nhau mọc lên. Khuôn viên «Ngân Hà» do Tập đoàn Envision xây dựng tại đây có tổng công suất quy hoạch 800MW; giai đoạn đầu 120MW được bàn giao chỉ trong vòng một năm, với chi phí xây dựng bằng một phần năm dự án tương tự ở Mỹ.
Trước đây, một loại cây trồng khiến Ulanqab nổi tiếng là khoai tây. Zhang Lei, nhà sáng lập Envision, nói ông muốn token của mô hình lớn trở nên «rẻ như khoai tây».

Trang trại điện gió đồng cỏ Huitengxile vào mùa hè năm 2007|Nguồn ảnh: Steven Buss
Cuối tháng 11 ở Ulanqab, nhiệt độ ban đêm thường giảm xuống âm 10 độ. Gió vùng biên tái lướt qua đồng cỏ phía nam thành phố, đẩy những tua-bin gió cao hàng trăm mét quay chầm chậm. Dòng điện theo đường dây truyền tải đổ vào các phòng máy được kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm, thắp sáng từng dãy tủ máy vừa được lắp đặt.
Mùa mưa oi ẩm ở eo biển Johor phía nam vẫn tiếp diễn.
Theo mùa, chim di cư phải chờ đến đầu xuân năm sau mới bay về phương bắc; lần này, năng lực tính toán đã đi trước chúng.
-KẾT THÚC-



Liên kết bài viết gốc
