Điều kiện tín dụng đang thắt chặt và chúng ta mới chỉ thấy khởi đầu.

Sau 15 năm tiền rẻ kể từ năm 2008, thời kỳ vay mượn dễ dàng đã kết thúc. Lãi suất tăng, các chính phủ cạnh tranh để giành vốn, các công ty công nghệ lớn cần nguồn tài trợ — và đột nhiên, nguồn vốn không còn đủ cho tất cả.

Điều này không có gì bất ngờ. Đó là điều xảy ra khi các ngân hàng trung ương bình thường hóa chính sách sau một thập kỷ áp dụng các biện pháp khẩn cấp. Điều đáng sửng sốt là có quá nhiều doanh nghiệp, nhà đầu tư và chính phủ xây dựng toàn bộ mô hình hoạt động dựa trên giả định rằng lãi suất sẽ mãi ở mức thấp.

Giờ đây, quá trình điều chỉnh bắt đầu. Các công ty vay nợ lớn để tài trợ tăng trưởng sẽ chật vật. Những doanh nghiệp xác sống được duy trì nhờ nợ giá rẻ cuối cùng sẽ phải đối mặt với thực tế. Giá tài sản bị đẩy lên cao bởi thanh khoản dồi dào sẽ giảm xuống.

Tình trạng thắt chặt tín dụng không phải là lỗi — đó là một phần của quá trình bình thường hóa. Thị trường đã nghiện tiền miễn phí. Việc cai nghiện vốn dĩ sẽ rất đau đớn.

Nếu bạn đang vay nợ quá mức, đặt quá nhiều vốn vào các tài sản nhạy cảm với lãi suất hoặc trông chờ vào việc tái cấp vốn dễ dàng — thì giờ là lúc nhìn nhận thẳng thắn về rủi ro của mình. Tình trạng thắt chặt này sẽ còn kéo dài.