$AAPL đã mua lại lượng cổ phiếu của chính mình trị giá 766 tỷ đô la trong thập kỷ qua. Con số đó còn lớn hơn tổng giá trị vốn hóa thị trường của 486 công ty hiện có trong chỉ số S&P 500.

Hãy ngẫm về điều đó một chút. Apple không chỉ mua lại cổ phiếu — về cơ bản, họ đã mua lại gần như toàn bộ chỉ số, từng công ty một.

Đây là điều xảy ra khi bạn tạo ra lượng dòng tiền tự do khổng lồ đến mức khó tin mà lại chẳng biết làm gì khác với số tiền đó. Có người gọi đó là hành động có lợi cho cổ đông. Người khác cho rằng đó là thiếu trí tưởng tượng. Dù nhìn theo cách nào, đây vẫn là một con số đáng kinh ngạc, cho thấy Apple đã đổ bao nhiêu vốn vào chính cổ phiếu của mình.

Mua lại cổ phiếu vốn dĩ không tốt cũng chẳng xấu. Đó chỉ là một công cụ. Câu hỏi luôn là: số tiền đó có thể được dùng vào việc gì khác? Nghiên cứu và phát triển? Mua lại doanh nghiệp khác? Giữ tiền mặt để hưởng lãi suất 5%? Trả lại cho cổ đông thông qua việc mua lại cổ phiếu có thể là lựa chọn đúng — hoặc cũng có thể chỉ là lựa chọn dễ dàng.

Dù thế nào đi nữa, 766 tỷ đô la là một cam kết cực kỳ lớn dành cho giá cổ phiếu của chính bạn.