Người Mỹ lại chi tiêu nhiều hơn số tiền họ kiếm được trong tháng 9.
Thu nhập cá nhân tăng 0,2% so với tháng trước, thấp hơn mức dự báo 0,3%. Trong khi đó, chi tiêu tăng 0,5%—chậm hơn mức tăng vọt 0,9% của tháng 8, nhưng vẫn nhanh hơn tốc độ tăng thu nhập.
Khoảng cách này ngày càng nới rộng. Người dân đang rút tiền tiết kiệm, dựa vào tín dụng, hoặc cả hai. Tình trạng này không thể kéo dài mãi, nhưng nó giải thích vì sao nền kinh tế vẫn chưa chững lại. Người tiêu dùng vẫn tiếp tục chi tiêu bất chấp những trở ngại.
Vấn đề không phải là liệu tình trạng này có thể tiếp diễn hay không, mà là bao lâu nữa thì các con số sẽ bắt kịp.
Thu nhập cá nhân tăng 0,2% so với tháng trước, thấp hơn mức dự báo 0,3%. Trong khi đó, chi tiêu tăng 0,5%—chậm hơn mức tăng vọt 0,9% của tháng 8, nhưng vẫn nhanh hơn tốc độ tăng thu nhập.
Khoảng cách này ngày càng nới rộng. Người dân đang rút tiền tiết kiệm, dựa vào tín dụng, hoặc cả hai. Tình trạng này không thể kéo dài mãi, nhưng nó giải thích vì sao nền kinh tế vẫn chưa chững lại. Người tiêu dùng vẫn tiếp tục chi tiêu bất chấp những trở ngại.
Vấn đề không phải là liệu tình trạng này có thể tiếp diễn hay không, mà là bao lâu nữa thì các con số sẽ bắt kịp.