Châu Âu đang ngồi chờ lợi suất trái phiếu Mỹ giảm rồi mới hành động. Một chiến lược tệ.

Vấn đề là: khi bạn phụ thuộc vào chính sách tiền tệ của người khác để giải quyết vấn đề của mình, thì bạn đã thua từ trước. Mỹ không tăng lãi suất hay giữ lợi suất ở mức cao để giúp châu Âu — họ đang làm điều tốt nhất cho nền kinh tế Mỹ.

Các nhà hoạch định chính sách châu Âu cần ngừng phó mặc việc suy nghĩ cho người khác. Nếu nền kinh tế cần kích thích, ngân hàng cần hỗ trợ, hoặc tình hình tài khóa đang rối ren — hãy giải quyết đi. Đừng chờ Fed cứu nguy bằng cách hạ lãi suất, điều có thể xảy ra hoặc không.

Tâm lý “chờ xem sao” này sẽ khiến bạn ngày càng tụt lại phía sau. Thị trường không tưởng thưởng cho sự thụ động. Thị trường tưởng thưởng cho hành động và sự rõ ràng.

Bài học là: hãy kiểm soát những gì bạn có thể kiểm soát. Hy vọng điều kiện bên ngoài thuận lợi không phải là một chiến lược. Đó chỉ là lời cầu nguyện.