Một con hào dài 2.258 km, chỗ hẹp nhất rộng 100 mét, đã chặn đám cháy từ Mông Cổ ở bên ngoài biên giới.
Trên ảnh vệ tinh, màu sắc hai bên đường ranh khác nhau đến khó tin. Bên trái cháy đen. Bên phải vẫn là cỏ mùa thu.
Đám cháy bùng lên ngày 8 tháng 10 tại Khu bảo tồn Numrug, tỉnh Dornod, Mông Cổ; ngay phía nam nơi đó là dãy Đại Hưng An Lĩnh.
Phía Trung Quốc điều hơn 3.400 người lên ứng phó, bám trụ suốt bảy ngày sáu đêm, chặn 330 km đường lửa. Lửa lớn không bén sang dù chỉ một tấc.
Nhiều người tưởng con hào ấy là một bức tường. Thực ra, nó được cày lên bằng một cách khá thô sơ. Máy kéo và máy xúc chạy dọc đường biên, lật rễ cỏ lên, để lộ một dải đất trơ. Nhiên liệu cháy bị ngắt quãng. Lửa tới đó chẳng còn gì để bén, tự khắc lụi xuống.
Con số do Cục Lâm nghiệp và Đồng cỏ Quốc gia Trung Quốc đưa ra còn đáng chú ý hơn. Trong gần mười năm, dải đất này đã chặn hơn 560 vụ cháy từ bên kia biên giới, giữ hơn 98% đám cháy ở bên ngoài đường biên. Bí quyết là mỗi năm, trước khi vào đông, người ta lại dùng máy kéo, xe trượt và máy xúc cày lật đất trơ dọc toàn tuyến.
Vậy phần còn lại, chưa tới 2%, là những vụ không chặn được, lửa thực sự cháy vào trong. Gần mười năm qua có 10 vụ cháy vượt biên: 4 vụ ở đoạn Trung Quốc–Mông Cổ, 6 vụ ở đoạn Trung Quốc–Nga. Chỉ có vậy.
Khi gió mạnh cấp 9, cấp 10 nổi lên, những búi cỏ đang cháy có thể bị gió cuốn bay qua con hào rộng 100 mét, rơi xuống rìa rừng. Đến lúc đó, hào có rộng đến đâu cũng vô ích; phải có người bất chấp sức nóng mà lao lên dập lửa. Mà con người cũng đành bó tay.
Nói cho cùng, việc tuyến phòng cháy này làm là giảm xác suất xuống một mức có thể chấp nhận được. Nó không thể chặn lửa tuyệt đối. Rộng bao nhiêu mới đủ? 100 mét hay 300 mét còn tùy năm đó gió mạnh cỡ nào, khu rừng đáng giá bao nhiêu, ngân sách có đủ không. Tất cả chỉ là một bài toán cân đối.
Trên blockchain, bài toán tương tự được gọi là chờ bao nhiêu xác nhận. Ở mục 11 của sách trắng, Satoshi Nakamoto đưa ra một bảng: khi kẻ tấn công nắm 10% năng lực tính toán, nếu bạn chờ 5 xác nhận thì xác suất hắn đuổi kịp là 9 phần 10.000. Chờ 10 xác nhận thì xác suất là 1 phần triệu. Ông chưa bao giờ nói rằng không thể bị sửa đổi; ông nói về một xác suất đủ nhỏ.
Mỗi sàn giao dịch lại yêu cầu số xác nhận khác nhau. Có nơi chỉ cần 2 là ghi có. Có nơi cần 6. Có nơi sẵn sàng chờ 30. Khác biệt thực ra không nằm ở công nghệ, mà ở chỗ sổ sách của sàn đang giữ bao nhiêu tiền, đối thủ là ai, và nếu có sự cố thì họ có đủ khả năng bồi thường hay không.
Bạn có thể ngủ ngon ở bên này là vì có người đã cày một con hào ở bên kia. Bạn thấy tiền mã hóa hiện về trong ứng dụng rồi yên tâm là vì có một công ty đã chọn sẵn con số ấy thay bạn ở phía sau. Dù sao thì cả hai việc này, bạn đều chưa từng ký tên đồng ý.
Tôi đã ngẫm nghĩ chuyện này một lượt. Dải ngăn lửa và số xác nhận thực chất là cùng một chuyện. Cảm giác an toàn không thể được kiểm chứng, chỉ có thể định giá. Ai định giá thì người đó gánh phần 2% kia.
Diện tích bị cháy đến giờ vẫn chưa có con số chính xác. Cuối tháng 9, Tổng cục Tình trạng Khẩn cấp Mông Cổ công bố số liệu lũy kế từ đầu năm là 41 vụ cháy rừng, 115 vụ cháy đồng cỏ, tổng cộng khoảng 1,2 triệu héc-ta.
Một thống kê khác cho biết đến giữa tháng 10 đã có 172 vụ, diện tích bị cháy là 1,0169 triệu héc-ta. Hai bộ số liệu này quả thực không khớp nhau. Không ai nói rõ con số nào chính xác; tôi cũng chưa tìm được bảng số liệu gốc.
Con hào ấy, mỗi năm trước khi vào đông, lại phải được cày lên một lần nữa.
$BTC $ETH $LINK
#蒙古国草原火 #防火隔离带 #比特币 #blockchain
Trên ảnh vệ tinh, màu sắc hai bên đường ranh khác nhau đến khó tin. Bên trái cháy đen. Bên phải vẫn là cỏ mùa thu.
Đám cháy bùng lên ngày 8 tháng 10 tại Khu bảo tồn Numrug, tỉnh Dornod, Mông Cổ; ngay phía nam nơi đó là dãy Đại Hưng An Lĩnh.
Phía Trung Quốc điều hơn 3.400 người lên ứng phó, bám trụ suốt bảy ngày sáu đêm, chặn 330 km đường lửa. Lửa lớn không bén sang dù chỉ một tấc.
Nhiều người tưởng con hào ấy là một bức tường. Thực ra, nó được cày lên bằng một cách khá thô sơ. Máy kéo và máy xúc chạy dọc đường biên, lật rễ cỏ lên, để lộ một dải đất trơ. Nhiên liệu cháy bị ngắt quãng. Lửa tới đó chẳng còn gì để bén, tự khắc lụi xuống.
Con số do Cục Lâm nghiệp và Đồng cỏ Quốc gia Trung Quốc đưa ra còn đáng chú ý hơn. Trong gần mười năm, dải đất này đã chặn hơn 560 vụ cháy từ bên kia biên giới, giữ hơn 98% đám cháy ở bên ngoài đường biên. Bí quyết là mỗi năm, trước khi vào đông, người ta lại dùng máy kéo, xe trượt và máy xúc cày lật đất trơ dọc toàn tuyến.
Vậy phần còn lại, chưa tới 2%, là những vụ không chặn được, lửa thực sự cháy vào trong. Gần mười năm qua có 10 vụ cháy vượt biên: 4 vụ ở đoạn Trung Quốc–Mông Cổ, 6 vụ ở đoạn Trung Quốc–Nga. Chỉ có vậy.
Khi gió mạnh cấp 9, cấp 10 nổi lên, những búi cỏ đang cháy có thể bị gió cuốn bay qua con hào rộng 100 mét, rơi xuống rìa rừng. Đến lúc đó, hào có rộng đến đâu cũng vô ích; phải có người bất chấp sức nóng mà lao lên dập lửa. Mà con người cũng đành bó tay.
Nói cho cùng, việc tuyến phòng cháy này làm là giảm xác suất xuống một mức có thể chấp nhận được. Nó không thể chặn lửa tuyệt đối. Rộng bao nhiêu mới đủ? 100 mét hay 300 mét còn tùy năm đó gió mạnh cỡ nào, khu rừng đáng giá bao nhiêu, ngân sách có đủ không. Tất cả chỉ là một bài toán cân đối.
Trên blockchain, bài toán tương tự được gọi là chờ bao nhiêu xác nhận. Ở mục 11 của sách trắng, Satoshi Nakamoto đưa ra một bảng: khi kẻ tấn công nắm 10% năng lực tính toán, nếu bạn chờ 5 xác nhận thì xác suất hắn đuổi kịp là 9 phần 10.000. Chờ 10 xác nhận thì xác suất là 1 phần triệu. Ông chưa bao giờ nói rằng không thể bị sửa đổi; ông nói về một xác suất đủ nhỏ.
Mỗi sàn giao dịch lại yêu cầu số xác nhận khác nhau. Có nơi chỉ cần 2 là ghi có. Có nơi cần 6. Có nơi sẵn sàng chờ 30. Khác biệt thực ra không nằm ở công nghệ, mà ở chỗ sổ sách của sàn đang giữ bao nhiêu tiền, đối thủ là ai, và nếu có sự cố thì họ có đủ khả năng bồi thường hay không.
Bạn có thể ngủ ngon ở bên này là vì có người đã cày một con hào ở bên kia. Bạn thấy tiền mã hóa hiện về trong ứng dụng rồi yên tâm là vì có một công ty đã chọn sẵn con số ấy thay bạn ở phía sau. Dù sao thì cả hai việc này, bạn đều chưa từng ký tên đồng ý.
Tôi đã ngẫm nghĩ chuyện này một lượt. Dải ngăn lửa và số xác nhận thực chất là cùng một chuyện. Cảm giác an toàn không thể được kiểm chứng, chỉ có thể định giá. Ai định giá thì người đó gánh phần 2% kia.
Diện tích bị cháy đến giờ vẫn chưa có con số chính xác. Cuối tháng 9, Tổng cục Tình trạng Khẩn cấp Mông Cổ công bố số liệu lũy kế từ đầu năm là 41 vụ cháy rừng, 115 vụ cháy đồng cỏ, tổng cộng khoảng 1,2 triệu héc-ta.
Một thống kê khác cho biết đến giữa tháng 10 đã có 172 vụ, diện tích bị cháy là 1,0169 triệu héc-ta. Hai bộ số liệu này quả thực không khớp nhau. Không ai nói rõ con số nào chính xác; tôi cũng chưa tìm được bảng số liệu gốc.
Con hào ấy, mỗi năm trước khi vào đông, lại phải được cày lên một lần nữa.
$BTC $ETH $LINK
#蒙古国草原火 #防火隔离带 #比特币 #blockchain