Mỹ vừa ghi nhận 25 năm liên tiếp thâm hụt ngân sách. Đó là một phần tư thế kỷ không cân bằng thu chi.

Đây không chỉ là một con số—mà còn là bối cảnh cho mọi cuộc thảo luận về sức mạnh của đồng đô la, lợi suất trái phiếu Kho bạc và lý do Fed ngày càng bị trói tay. Khi bạn in tiền để trả lãi cho khoản nợ được tạo ra nhằm trả những khoản nợ trước đó, các phép tính nhanh chóng trở nên đáng ngại.

Với các nhà giao dịch theo dõi tỷ giá và dòng chảy tiền tệ, điều này rất quan trọng. Vị thế đồng tiền dự trữ của đô la đã giúp chúng ta vượt qua tình trạng này suốt nhiều thập kỷ, nhưng đặc quyền đó không tồn tại mãi mãi. Mỗi năm thâm hụt lại gây thêm áp lực lên hệ thống.

Câu hỏi không phải là liệu chúng ta có thể tiếp tục làm vậy hay không. Rõ ràng là có, cho đến khi không thể nữa. Câu hỏi là điều gì sẽ đổ vỡ trước tiên—và khi điều đó xảy ra, tiền của bạn sẽ bị ảnh hưởng ra sao.