Người Mỹ đang mạnh tay cắt giảm các khoản mua sắm lớn.

Xe cộ, nhà cửa, đồ gia dụng cỡ lớn — các điều kiện mua sắm vừa chạm mức thấp kỷ lục mới trong dữ liệu khảo sát tâm lý người tiêu dùng Michigan. Không có gì phức tạp: giá cả vẫn ở mức cao và chi phí vay vẫn quá đắt đỏ.

Đây là giai đoạn trong chu kỳ mà mọi người ngừng cố gắng chi tiêu quá khả năng. Họ chờ đợi. Họ trì hoãn. Họ xoay xở với những gì mình đang có.

Nền kinh tế không sụp đổ trong chớp mắt. Nó chỉ lặng lẽ ngừng vận động.