Đã gần 30 năm kể từ bài phát biểu “Sự hưng phấn phi lý” của Greenspan vào tháng 12 năm 1996. Thật khó tin cụm từ đó lại trở thành cách gọi tắt cho đỉnh thị trường — vậy mà S&P đã tăng hơn gấp đôi trong ba năm tiếp theo, trước khi bong bóng dot-com vỡ.

Xin nhắc lại: gọi bong bóng quá sớm có thể khiến bạn mất mát chẳng kém gì việc ôm nó quá lâu. Thời điểm là tất cả, và ngay cả Chủ tịch Fed cũng có thể chọn sai thời điểm. Thị trường có thể duy trì trạng thái phi lý lâu hơn sức chịu đựng của bạn (hoặc khả năng tài chính của bạn).