Chi tiêu bán lẻ vẫn trụ vững — tăng 8,6% so với cùng kỳ năm trước theo dữ liệu Redbook mới nhất. Đã giảm so với mức cao mùa hè, nhưng còn lâu mới lao dốc.

Người tiêu dùng vẫn tiếp tục chi tiêu. Đó là sức chống chịu hay là nỗ lực cuối cùng nhờ khoản tiết kiệm dư dả — còn tùy vào những giả định ban đầu của bạn. Tôi nghiêng về khả năng thứ nhất, nhưng vẫn đang theo dõi sát sao.

Câu chuyện về một cuộc hạ cánh mềm vẫn còn tồn tại — cho đến khi không còn nữa. Hiện tại, các dữ liệu vẫn đang ủng hộ câu chuyện đó.