Thuế quan được quảng bá như liều thuốc chữa thâm hụt thương mại.
Thực tế thì sao? Chúng khiến tình hình tệ hơn.
20 tháng gần đây nhất: thâm hụt hàng hóa –2,06 nghìn tỷ USD
20 tháng trước đó: thâm hụt hàng hóa –1,92 nghìn tỷ USD
Tăng 8%.
Đây là điều xảy ra khi chính sách được thiết kế để chạy theo tiêu đề báo chí thay vì dựa trên kinh tế học. Thuế quan không thể kỳ diệu xóa bỏ những mất cân đối mang tính cơ cấu — chúng chỉ phân bổ lại chi phí, thường theo những cách rất lộn xộn. Các nhà sản xuất trong nước tăng giá vì họ có thể làm vậy. Người tiêu dùng phải trả nhiều hơn. Thuế quan trả đũa giáng đòn vào các nhà xuất khẩu. Còn thâm hụt? Nó vẫn tiếp tục tăng.
Nhân tiện, thâm hụt thương mại vốn dĩ không phải là điều xấu. Nó phản ánh các dòng vốn, thị hiếu tiêu dùng và vị thế đồng tiền dự trữ của đồng đô la. Nhưng nếu đã hứa sẽ khắc phục, thì ít nhất hãy mang lại điều gì đó chứ đừng khiến tình hình đi theo hướng ngược lại.
Đây là lời nhắc nhở: hoạch định chính sách kinh tế rất khó. Những câu nói ngắn gọn thì dễ. Và khoảng cách giữa hai điều đó thường hiện rõ trong dữ liệu một năm sau.
Thực tế thì sao? Chúng khiến tình hình tệ hơn.
20 tháng gần đây nhất: thâm hụt hàng hóa –2,06 nghìn tỷ USD
20 tháng trước đó: thâm hụt hàng hóa –1,92 nghìn tỷ USD
Tăng 8%.
Đây là điều xảy ra khi chính sách được thiết kế để chạy theo tiêu đề báo chí thay vì dựa trên kinh tế học. Thuế quan không thể kỳ diệu xóa bỏ những mất cân đối mang tính cơ cấu — chúng chỉ phân bổ lại chi phí, thường theo những cách rất lộn xộn. Các nhà sản xuất trong nước tăng giá vì họ có thể làm vậy. Người tiêu dùng phải trả nhiều hơn. Thuế quan trả đũa giáng đòn vào các nhà xuất khẩu. Còn thâm hụt? Nó vẫn tiếp tục tăng.
Nhân tiện, thâm hụt thương mại vốn dĩ không phải là điều xấu. Nó phản ánh các dòng vốn, thị hiếu tiêu dùng và vị thế đồng tiền dự trữ của đồng đô la. Nhưng nếu đã hứa sẽ khắc phục, thì ít nhất hãy mang lại điều gì đó chứ đừng khiến tình hình đi theo hướng ngược lại.
Đây là lời nhắc nhở: hoạch định chính sách kinh tế rất khó. Những câu nói ngắn gọn thì dễ. Và khoảng cách giữa hai điều đó thường hiện rõ trong dữ liệu một năm sau.