Giá dầu sưởi ở Maine tăng 80% so với cùng kỳ năm ngoái.
Đây mới là kiểu lạm phát thực sự ảnh hưởng — chứ không phải ly latte hay gói đăng ký Netflix của bạn. Chi phí năng lượng giáng mạnh vào những người ít có khả năng chi trả nhất.
Khi những nhu yếu phẩm như sưởi ấm tăng giá gấp đôi, các hộ gia đình phải cắt giảm chi tiêu ở những khoản khác. Tác động lan khắp nền kinh tế. Chi tiêu không thiết yếu giảm, dư nợ thẻ tín dụng tăng, áp lực tài chính ngày càng lớn.
Đó là lý do vì sao mục tiêu 2% của Fed nghe có vẻ trừu tượng với người dân bình thường. Lạm phát lõi có thể đang hạ nhiệt, nhưng thử nói với một người ở Maine rằng hóa đơn sưởi ấm của họ không được tính vì giá cả “biến động mạnh” xem.
Những cú sốc năng lượng trong lịch sử thường xảy ra trước các cuộc suy thoái. Không phải nói rằng chúng ta đang ở trong tình cảnh đó, nhưng khi các chi phí thiết yếu tăng vọt như thế này, sớm muộn gì cũng có thứ đổ vỡ.
Đây mới là kiểu lạm phát thực sự ảnh hưởng — chứ không phải ly latte hay gói đăng ký Netflix của bạn. Chi phí năng lượng giáng mạnh vào những người ít có khả năng chi trả nhất.
Khi những nhu yếu phẩm như sưởi ấm tăng giá gấp đôi, các hộ gia đình phải cắt giảm chi tiêu ở những khoản khác. Tác động lan khắp nền kinh tế. Chi tiêu không thiết yếu giảm, dư nợ thẻ tín dụng tăng, áp lực tài chính ngày càng lớn.
Đó là lý do vì sao mục tiêu 2% của Fed nghe có vẻ trừu tượng với người dân bình thường. Lạm phát lõi có thể đang hạ nhiệt, nhưng thử nói với một người ở Maine rằng hóa đơn sưởi ấm của họ không được tính vì giá cả “biến động mạnh” xem.
Những cú sốc năng lượng trong lịch sử thường xảy ra trước các cuộc suy thoái. Không phải nói rằng chúng ta đang ở trong tình cảnh đó, nhưng khi các chi phí thiết yếu tăng vọt như thế này, sớm muộn gì cũng có thứ đổ vỡ.
