Lạm phát khu vực đồng euro tăng vọt lên 3,8% trong tháng 9 (từ mức 3,2% của tháng 8), cao hơn kỳ vọng 3,6%. Giá năng lượng là nguyên nhân chính.

Điều này đặt Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) vào thế khó. Lãi suất đã ở mức cao, chi phí vay đang gây áp lực, tăng trưởng ì ạch — và giờ đây lạm phát lại tăng tốc. Căng thẳng kiểu “thắt” thường thấy ở cuối chu kỳ.

Nhắc lại: lạm phát không đi theo đường thẳng. Một tháng nóng không có nghĩa xu hướng đã đảo ngược, nhưng nó cũng đồng nghĩa ECB không thể tuyên bố chiến thắng và nới lỏng ngay lúc này. Cần sự kiên nhẫn.