Lãi suất thế chấp mắc kẹt trên 7%. Thị trường nhà ở chững lại—khối lượng giao dịch sụt giảm mạnh, giá bắt đầu đảo chiều đi xuống. Bất động sản gần như bị “đóng băng”.

Trong khi đó, chi phí lãi vay của Kho bạc đang bùng nổ. Nghĩa vụ nợ cao hơn sẽ “chiếm chỗ” của mọi thứ khác—Medicare, An sinh Xã hội, cơ sở hạ tầng. Toán học không còn đúng khi bạn phải trả 4–5% trên 36 nghìn tỷ USD nợ thay vì mức gần như bằng không.

Đây không chỉ là vấn đề nhà ở. Đó là một cuộc khủng hoảng tài khóa diễn ra chậm rãi. Các thế hệ Baby Boomer về hưu trong bối cảnh này, trong khi chính phủ rỉ máu tiền mặt cho các khoản thanh toán lãi. Những sai lầm trong chính sách đang chồng chất.