Trái phiếu kho bạc kỳ hạn 30 năm đạt 5,64% hôm nay và ai cũng đang hoảng loạn.

Nhưng nhìn xa hơn: mức này từng là *sàn* trong suốt những năm 1980. Và nó cao hơn 94% thời gian trong thập niên 1990.

Chúng ta đã sống trong một bong bóng 15 năm với lãi suất bị kìm nén nhân tạo. Giờ đây, lực hấp dẫn đã trở lại và người ta lại hành xử như thể bầu trời sắp sụp đổ.

Thiên kiến do tính gần đây đang làm nặng vai trò ở đây. Lợi suất 5,6% không phải là một cuộc khủng hoảng — nó gần với mức bình thường hơn. Phần bất thường là việc đã quen với mức gần 0 quá lâu nên chúng ta quên mất lãi suất thực sự trông như thế nào.

Bối cảnh quan trọng hơn tin tức giật tít.