Lợi suất dài hạn tiếp tục tăng khi thị trường vẫn phải miệt mài đi lên. Kỳ hạn 20 năm vừa vượt qua mốc 5,6%, và các cổ phiếu đang cảm nhận điều đó. Khi chi phí vay tăng cao đến tận điểm xa như vậy trên đường cong, nó sẽ thay đổi cách người ta định giá dòng tiền trong tương lai. Đặc biệt, các cổ phiếu tăng trưởng bị ảnh hưởng mạnh. Áp lực kiểu này không thể đảo ngược qua đêm.