Sản xuất của Dallas Fed mạnh hơn dự báo—sản lượng tăng, đơn đặt hàng mới bứt tăng, và lượng giao hàng được đẩy nhanh. Việc làm cũng nhích lên.

Không phải một con số tiêu điểm, nhưng các chi tiết cho thấy một câu chuyện: hoạt động thực đang chuyển động, chứ không chỉ là tâm lý. Tiền lương tăng song hành với tuyển dụng cho thấy tình trạng thắt chặt chưa hẳn đã hạ nhiệt.

Đây không phải tín hiệu bùng nổ. Đó là lời nhắc rằng nền kinh tế không sụp đổ chỉ vì mọi người kỳ vọng như vậy. Đà tăng trưởng có thể kéo dài lâu hơn so với sự bi quan cho phép.