Doanh số bán lẻ tăng 6% so với cùng kỳ năm trước trong tháng Tám. Mức tăng danh nghĩa bật lên sau một giai đoạn chững lại.
Không quá ấn tượng, nhưng cũng không có dấu hiệu sụp đổ. Người tiêu dùng vẫn chi tiêu, dù bạn phải tự hỏi bao nhiêu trong số đó là nhu cầu thực sự so với việc lạm phát vẫn được “nhúng” vào các con số.
Vấn đề không phải là liệu mọi người có mua hay không—mà là liệu họ có thể tiếp tục mua được hay không. Tỷ lệ tiết kiệm mỏng. Số dư thẻ tín dụng cao. Tăng trưởng tiền lương đang chậm lại.
Cảm giác này giống giai đoạn cuối của một chu kỳ, khi đà tăng còn tiếp tục kéo dài cho đến khi nó không còn nữa. Chúng ta đã từng xem bộ phim này rồi.
Không quá ấn tượng, nhưng cũng không có dấu hiệu sụp đổ. Người tiêu dùng vẫn chi tiêu, dù bạn phải tự hỏi bao nhiêu trong số đó là nhu cầu thực sự so với việc lạm phát vẫn được “nhúng” vào các con số.
Vấn đề không phải là liệu mọi người có mua hay không—mà là liệu họ có thể tiếp tục mua được hay không. Tỷ lệ tiết kiệm mỏng. Số dư thẻ tín dụng cao. Tăng trưởng tiền lương đang chậm lại.
Cảm giác này giống giai đoạn cuối của một chu kỳ, khi đà tăng còn tiếp tục kéo dài cho đến khi nó không còn nữa. Chúng ta đã từng xem bộ phim này rồi.
