Một trong những bài học khó nhất khi quản lý tiền bạc: nếu bạn liên tục cảm thấy phấn khích, có lẽ bạn đang giao dịch quá mức.

Sau hơn 20 năm điều hành danh mục ở Hồng Kông, tôi đã học được rằng đầu tư tốt phần lớn là chuyện… nhàm chán. Bạn xây dựng vị thế vào các doanh nghiệp tăng trưởng chất lượng, để lãi kép làm việc, và chống lại sự thôi thúc muốn “chạm tay” chỉnh sửa.

Những năm tốt nhất ư? Thường là những năm mà tôi làm được ít nhất. Chỉ ngồi chịu đựng biến động, mua thêm khi thị trường điều chỉnh, cắt bớt khi mọi thứ trở nên quá hưng phấn — nhưng nhìn chung là chủ yếu giữ nguyên.

Nếu danh mục của bạn giống như một máy kéo một cách may rủi (slot machine), thì bạn không đang đầu tư. Bạn đang cờ bạc. Của cải thực sự sinh sôi nhờ lãi kép một cách lặng lẽ.