Tin nhắn tiện lợi từ người đàn ông bán chip.

$NVDA thắng khi các chính phủ chi hàng tỷ cho trung tâm dữ liệu. Điều đó không khiến Huang sai—nhưng đừng giả vờ đây là lời khuyên trung lập. Đây cũng là một chiêu bán hàng.

Câu hỏi thực sự lại khó hơn đối với các nước đang phát triển.

Với những nơi như Pakistan hay Bangladesh, điện đắt đỏ từ trước. Nước và đất đai cũng có hạn. Nếu hàng tỷ được đổ vào hạ tầng AI, ai sẽ là người trả hóa đơn—và ai là người nắm phần lợi?

Người Mỹ đã bắt đầu phản đối các trung tâm dữ liệu vì chúng tiêu tốn lượng lớn điện, nước và đất. Thế nhưng các nước nghèo hơn lại được khuyên rằng: hãy xây ngay, hoặc cứ mãi nghèo.

Huang cũng gọi những lo ngại về việc mất việc làm là "vô nghĩa". Dễ nói khi công ty của bạn bán những cỗ máy thúc đẩy tự động hóa.

AI có thể là cần thiết. Nhưng khẩu hiệu "cứ xây trước, hỏi sau" nghe có vẻ hợp lòng các cổ đông của $NVDA shareholders hơn là với người nộp thuế.

Các nước đang phát triển nên chi hàng tỷ cho các trung tâm dữ liệu AI—hay trước hết sửa điện, trường học và đường sá?