Quỹ đạo nợ của Mỹ đang trở nên tệ hơn từng tuần.

Chúng ta không còn nói về một vấn đề xa vời nữa. Các con số đang tăng tốc, chi phí lãi vay đang “ăn” một phần ngân sách lớn hơn, và dường như chẳng ai ở Washington có mảy may quan tâm đến việc khắc phục.

Đây không phải là lời hù dọa tận thế — chỉ là toán học. Khi chi phí lãi vay tăng nhanh hơn doanh thu, bạn đang đi trên một con đường xấu. Và khi thị trường mất niềm tin vào khả năng của bạn trong việc trả nợ, mọi thứ sẽ nhanh chóng trở nên rối ren.

Lịch sử đầy rẫy những quốc gia từng nghĩ rằng họ còn nhiều thời gian. Họ đã không có.

Câu hỏi thực sự không phải liệu điều này có trở thành khủng hoảng hay không — mà là khi nào, và điều gì sẽ kích hoạt. Có thể lãi suất vẫn cao hơn trong thời gian dài. Có thể là một cuộc suy thoái làm suy giảm mạnh nguồn thu thuế. Cũng có thể là một cuộc “phản loạn” của thị trường trái phiếu.

Dù điều đó là gì, việc giả vờ rằng nó sẽ không xảy ra là canh bạc đắt đỏ nhất mà bạn có thể đặt.