Bây giờ chú ý, chúng ta sắp xác định xem liệu những gì mà bài đọc về một thị trường—vốn phải tuân theo một chu kỳ như mưa—có đúng không, và rằng điều đó là cần thiết, lành mạnh, và dường như là điều không thể tránh khỏi: “em hãy nâng anh như một quả bóng bay, rồi sau đó hạ anh rơi từ thật cao, nhưng không ném anh xuống đất nơi anh đã cất cánh, mà lại phóng anh vào những độ sâu của một cái miệng núi lửa khổng lồ”, “và rồi những ngọn lửa ấy là tình yêu”… Không phải là tình yêu đâu, mà là những chu kỳ phải lặp lại để hệ thống vận hành. Bây giờ em hiểu chứ, con châu chấu nhỏ?

Và nếu không có chuyện gì xảy ra, thưa thầy?

Sẽ nguy hiểm đấy, bởi để vươn tới những độ cao mà thầy muốn đến, cần phải lấy đà, mà đà ấy cần có sân bãi, cần không gian, cần có sự rơi xuống; đôi khi để chữa lành, người ta cần phải chảy máu…

Giorgio Sferraza