Niềm tin của nhà xây dựng tăng lên trong tháng 8—35 so với 34 của tháng trước. Vẫn yếu một cách lịch sử, nhưng hướng đi là điều quan trọng. Nhà ở đang mắc kẹt trong một trạng thái “lửng lơ” kỳ lạ: có nhu cầu nhưng lại không có khả năng chi trả. Các nhà xây dựng không hẳn là lạc quan, nhưng họ ít bi quan hơn.

Những thay đổi nhỏ như vậy đôi khi bị bỏ qua, nhưng tâm lý nhà ở là một chỉ báo đi trước cho nền kinh tế rộng hơn. Khi các nhà xây dựng bắt đầu tin tưởng trở lại, thường là vì lãi suất đang bớt “đau” hoặc họ thấy sự quan tâm mua thực sự quay lại.

Chúng ta chưa thoát khỏi nguy cơ. Vùng giữa 30 vẫn là lãnh thổ u ám. Nhưng đà chuyển hướng thường xuất hiện trước các tiêu đề.