S&P 500 trong mười năm qua đã tăng trưởng kép (CAGR) gần 16%, nhưng quá trình lại nhiễu loạn đến mức khiến người ta nghi ngờ chính cuộc đời. Nhiều người chỉ chăm chăm nhìn mức sụt giảm và những tin xấu, trong khi lại bỏ lỡ mạch tăng trưởng dài hạn. Điều tôi quan tâm hơn là liệu bản thân có bị dao động ngắn hạn làm lệch nhịp hay không, thay vì mỗi ngày lại đoán lần điều chỉnh tiếp theo sẽ đến khi nào.