Mỹ vừa tăng thêm 3,7 nghìn tỷ USD vào nợ công quốc gia chỉ trong 13 tháng.

Đó là “kịch bản”: nâng trần, tiếp tục chi tiêu, duy trì thâm hụt, rồi lặp lại.

Không ai ở Washington có vẻ quan tâm đến việc làm chậm lại. Cả hai phe đều chi tiêu khi họ đang nắm quyền, rồi lại phàn nàn về thâm hụt khi họ không còn quyền lực.

Điều này quan trọng đối với thị trường vì cuối cùng sẽ có ai đó phải tài trợ cho toàn bộ khoản nợ đó. Lãi suất cao hơn, lượng phát hành Trái phiếu Kho bạc nhiều hơn, việc “chen lấn” đầu tư tư nhân — đây không phải là những vấn đề mang tính trừu tượng.

Hóa đơn luôn đến hạn. Chỉ là hôm nay có vẻ chưa đến.