Các nhà sách ở Đức bán các ấn phẩm cổ hiếm đã gặp phải một nhu cầu bất ngờ. Các công ty chuyên về trí tuệ nhân tạo (AI) đang mua một lượng lớn những cuốn sách như vậy để sử dụng chúng cho việc huấn luyện các mô hình ngôn ngữ và chatbot.

Các nhà bán sách cổ của Đức thảo luận về tình hình trên các diễn đàn chuyên đề. Theo lời họ, một số nhà bán đã đặt mua sách với giá trị tương đương với thu nhập hằng năm của chính mình. Ngoài ra, trong một số trường hợp, các chủ sở hữu mới đã nhận được những ấn phẩm mà suốt nhiều năm không ai quan tâm. Thông thường, các đơn hàng đến từ công ty Zoom Books của Canada-Mỹ.

Ưu tiên được dành cho các sách thuộc mảng phổ biến khoa học và sách học thuật, trong khi tiểu thuyết gần như không được mua. Công ty truyền thông Thụy Sĩ SRF giải thích rằng các nhà phát triển AI “cố tình tìm kiếm những cuốn sách cũ về lịch sử khu vực, ngôn ngữ học, luật học và kinh tế - những văn bản chứa các biến thể ngôn ngữ mang tính lịch sử và những tinh tế về phong cách mà hiện vẫn chưa có trên internet”.

Hàng triệu cuốn sách được gửi đi số hóa

Tháng 1, tờ The Washington Post cho biết AI đã xử lý tất cả các tài liệu văn bản kỹ thuật số đang được truy cập tự do trên internet. Chỉ còn các tài liệu dạng tương tự/chữ in là chưa được xử lý, vì vậy công ty công nghệ của Mỹ Anthropic, trong khuôn khổ dự án bí mật “Panama”, đã mua và quét số hàng triệu cuốn sách in để huấn luyện các mô hình AI của mình. Bài viết nêu rằng để tăng tốc quá trình, người ta đã cắt bỏ gáy sách, điều đó trên thực tế đồng nghĩa với việc hủy diệt chúng. Sau đó, công ty ở California bị cáo buộc vi phạm bản quyền, nhưng họ đã đồng ý thanh toán 1,5 tỷ USD để giải quyết vụ kiện.

Chủ một trong các hiệu sách ở Berlin, Urban Zerfass, trong một cuộc phỏng vấn với công ty truyền thông Norddeutscher Rundfunk, đã so sánh làn sóng quan tâm đến các ấn phẩm sách cổ với “cơn sốt vàng”. Dĩ nhiên, các nhà bán sách không muốn những bản sách quý giá bị tiêu hủy sau khi mua. Người bán ở Berlin đã kêu gọi Hiệp hội Sàn giao dịch sách của Đức (giới sách) và các chính trị gia chú ý đến tình hình hiện tại. Zerfass cho rằng thực tiễn như vậy là vi phạm bản quyền.

Những điểm tinh tế về bản quyền tác giả trong luật pháp của Mỹ

Tuy nhiên, trong luật bản quyền của Mỹ lại tồn tại một lỗ hổng pháp lý. Người sao chép các văn bản số và đăng lên internet sẽ có nguy cơ bị kiện đòi bồi thường thiệt hại. Nhưng nếu các công ty trong lĩnh vực AI mua các bản “cứng” của sách, số hóa chúng, thì hoạt động của họ có thể được bảo vệ bởi cái gọi là nguyên tắc “sử dụng hợp pháp” (fair use), SRF nhấn mạnh, ngay cả khi trong quá trình số hóa việc tiêu hủy các bản in xảy ra. Nguyên tắc này cho phép sử dụng các tài liệu được bảo hộ bản quyền mà không cần sự cho phép rõ ràng của chủ sở hữu - với điều kiện việc sử dụng đó nhằm mục đích giáo dục công cộng và thúc đẩy sự sáng tạo trí tuệ.

Có nên lo ngại về sự mất mát di sản văn hóa không?

Trong khi đó, nhà buôn sách cổ ở Tübingen Roger Sonnewald, khi trao đổi với công ty truyền thông Südwestrundfunk, đã bày tỏ lo ngại rằng việc xử lý thô bạo như vậy đối với những cuốn sách cũ sẽ dẫn đến sự mất mát di sản văn hóa. Theo lời ông, việc thu mua thường nhắm vào các ấn phẩm phát hành từ những năm 1970 trở đi, vẫn còn được bảo hộ bản quyền.

Ông Zonnevald cho biết: Những tác phẩm như vậy đặc biệt hấp dẫn đối với các hệ thống trí tuệ nhân tạo. Văn học bằng tiếng Đức của các giai đoạn sớm hơn thường đã có sẵn ở dạng số, trong đó có tại các thư viện ở Đức và các nước khác ở châu Âu, ông giải thích.

#WorldIsFullOfInterestingStories , #AreWeFree ?

Trong nhóm của chúng tôi, chúng tôi cố gắng cập nhật kịp thời cho độc giả những tin tức mới nhất trong các lĩnh vực: chính trị, kinh tế vĩ mô, thế giới tiền mã hóa, thị trường hàng hóa, và đôi khi cả tâm lý con người của thế giới tài chính! Vì lý do đó, chúng tôi cố gắng chọn lọc và chỉ để lại trên bảng tin những tin tức thực sự cập nhật của thế giới có mối liên hệ sâu sắc này.

Nếu bạn muốn mở rộng tầm nhìn cá nhân và luôn cập nhật các thay đổi của chương trình tin tức thế giới, - Chào mừng!!