Binance Square
做只安静孤独的乌龟
822 Публікації

做只安静孤独的乌龟

446 Підписки
752 Підписники
837 Вподобань
Публікації
·
--
Переглянути переклад
特斯拉申请在拉斯维加斯部署5000辆Robotaxi,仅获批10辆  特斯拉在美国内华达州推进Robotaxi车队的计划遭遇重大挫折。该公司原计划在该州部署多达5000辆自动驾驶出租车,但最终仅获得10辆车的运营许可。   今年6月,特斯拉向内华达州交通局(NTA)提交申请,寻求获批 5000 辆自动驾驶出租车在拉斯维加斯投入运营。但出人意料的是,内华达州交通局在7月27日签署的许可文件中,仅允许其在当地运营10辆自动驾驶出租车。   该许可同时规定,这10辆自动驾驶出租车只能在内华达州交通局批准的拉斯维加斯大道沿线通道内行驶,且车速不得超过 45 英里 / 小时。对旅游业而言最为关键的一点是:除非取得机场运营方许可,并拿到全部所需政府审批,否则该许可禁止自动驾驶出租车在机场 0.25 英里范围内接载乘客。   每一辆运营车辆都必须标注 “Robotaxi”;每次行程开始前,必须告知乘客其所乘坐的是无人驾驶车辆;同时,运营还需要按照美国汽车工程师协会的标准实施 “适当的人工监管”。这一监管要求相比特斯拉在其他地区的运营模式有所倒退:自今年1月起,该公司已在得克萨斯州奥斯汀的部分地区提供车内无安全监督员的载客服务,而内华达州的条款表明,监管机构尚不准备在当地给予特斯拉同等宽松的自由度。   拉斯维加斯所在的克拉克县本身并不核发运营许可,但必须接受内华达州交通局的审批结果。该县表示,这种局面使其只能承担后续衍生问题带来的影响,却并未参与制定相关许可条款。   克拉克县一位发言人表示:“尽管克拉克县并未授权这类交通工具在本县道路上运营,但自动驾驶出租车的业务开展仍会对我们造成直接影响。受影响的县级部门包括克拉克县消防局、商业许可部门以及哈里?里德国际机场等。我们正着手研究,确定今后该以何种方式妥善对接这类运营业务。”   特斯拉在获得许可之前就已经为此做准备。该公司正在投入310万美元,对位于拉斯维加斯西南部山谷的一栋3.7万平方英尺的建筑进行翻新,同时也在招聘位于拉斯维加斯的自动驾驶出租车职位。与Zoox和Motional不同——后者均通过租赁或合作方式获取车辆——特斯拉自主生产汽车,并且如今已将商业运营许可集中于同一平台。   仅在拉斯维加斯,Zoox表示其车队自去年以来已行驶超过300万公里,并为近百万名乘客提供免费服务;目前它在拉斯维加斯大道上运营约50辆汽车,定价处于“舒适”级别,高于标准的UberX票价。Zoox在内华达州的长期运营经验——据报道,其在拉斯维加斯大道上的车辆总数高达100辆,累计骑行次数接近35万次——很可能解释了为何内华达交通管理局(NTA)选择从10辆车起步,而非更大规模:该机构实际上已将Zoox的部署模式作为逐步扩大新许可的模板。   就目前而言,特斯拉在拉斯维加斯仅能部署 10 辆自动驾驶出租车,只能在拉斯维加斯大道受四分之一英里范围限制的路段内运行,最高车速限定为 45 英里 / 小时,目前尚未公布正式开始载客的时间。

特斯拉申请在拉斯维加斯部署5000辆Robotaxi,仅获批10辆

  特斯拉在美国内华达州推进Robotaxi车队的计划遭遇重大挫折。该公司原计划在该州部署多达5000辆自动驾驶出租车,但最终仅获得10辆车的运营许可。
  今年6月,特斯拉向内华达州交通局(NTA)提交申请,寻求获批 5000 辆自动驾驶出租车在拉斯维加斯投入运营。但出人意料的是,内华达州交通局在7月27日签署的许可文件中,仅允许其在当地运营10辆自动驾驶出租车。
  该许可同时规定,这10辆自动驾驶出租车只能在内华达州交通局批准的拉斯维加斯大道沿线通道内行驶,且车速不得超过 45 英里 / 小时。对旅游业而言最为关键的一点是:除非取得机场运营方许可,并拿到全部所需政府审批,否则该许可禁止自动驾驶出租车在机场 0.25 英里范围内接载乘客。
  每一辆运营车辆都必须标注 “Robotaxi”;每次行程开始前,必须告知乘客其所乘坐的是无人驾驶车辆;同时,运营还需要按照美国汽车工程师协会的标准实施 “适当的人工监管”。这一监管要求相比特斯拉在其他地区的运营模式有所倒退:自今年1月起,该公司已在得克萨斯州奥斯汀的部分地区提供车内无安全监督员的载客服务,而内华达州的条款表明,监管机构尚不准备在当地给予特斯拉同等宽松的自由度。
  拉斯维加斯所在的克拉克县本身并不核发运营许可,但必须接受内华达州交通局的审批结果。该县表示,这种局面使其只能承担后续衍生问题带来的影响,却并未参与制定相关许可条款。
  克拉克县一位发言人表示:“尽管克拉克县并未授权这类交通工具在本县道路上运营,但自动驾驶出租车的业务开展仍会对我们造成直接影响。受影响的县级部门包括克拉克县消防局、商业许可部门以及哈里?里德国际机场等。我们正着手研究,确定今后该以何种方式妥善对接这类运营业务。”
  特斯拉在获得许可之前就已经为此做准备。该公司正在投入310万美元,对位于拉斯维加斯西南部山谷的一栋3.7万平方英尺的建筑进行翻新,同时也在招聘位于拉斯维加斯的自动驾驶出租车职位。与Zoox和Motional不同——后者均通过租赁或合作方式获取车辆——特斯拉自主生产汽车,并且如今已将商业运营许可集中于同一平台。
  仅在拉斯维加斯,Zoox表示其车队自去年以来已行驶超过300万公里,并为近百万名乘客提供免费服务;目前它在拉斯维加斯大道上运营约50辆汽车,定价处于“舒适”级别,高于标准的UberX票价。Zoox在内华达州的长期运营经验——据报道,其在拉斯维加斯大道上的车辆总数高达100辆,累计骑行次数接近35万次——很可能解释了为何内华达交通管理局(NTA)选择从10辆车起步,而非更大规模:该机构实际上已将Zoox的部署模式作为逐步扩大新许可的模板。
  就目前而言,特斯拉在拉斯维加斯仅能部署 10 辆自动驾驶出租车,只能在拉斯维加斯大道受四分之一英里范围限制的路段内运行,最高车速限定为 45 英里 / 小时,目前尚未公布正式开始载客的时间。
Переглянути переклад
OpenAI暂缓前沿强化训练:安全阈值上调后,最大规模实验仍未重启  OpenAI于8月18日发布题为《在具备关键网络能力的时代调节模型开发节奏》的说明,并同步由首席执行官Sam Altman在社交平台确认:公司已暂停部分前沿强化学习和(RL)训练,以使对齐、安全与监测标准匹配当前能力水平。Altman写道,模型进展已极为迅速,公司此前承诺,一旦能力超越安全与对齐节奏,将采取行动。官方文本将此次放缓归因于两起近期事态:一是OpenAI模型评估过程中发生的Hugging Face安全事件;二是8月7日内部评估显示,未发布模型Astra可能达到准备框架(Preparedness Framework)所定义的“关键网络安全能力”门槛。安全负责人Mia Glaese接受采访时表示,距离全面恢复正常运行仍相当遥远。   暂停范围与已恢复部分   据公司披露,面向部署的最新模型强化学习和曾暂停约两周,期间对研究环境进行加固与红队测试,并扩大监测覆盖。规模最大的前沿强化学习实验仍处于搁置状态,现阶段仅开展较小规模训练与评估,以检验模型行为、核验防护并积累对齐证据。与Astra相关的相当一部分工作负载,须迁移至更高安全标准后方可继续;部分已满足新要求的训练与评估则获准进行。   事件发生后,公司立即限制研究集群中可执行代码或调用联网工具的前沿模型推理。部分代码执行路径已在更严格隔离条件下较快恢复,若干研究任务经逐项评估后重启,但网络隔离、沙箱强化与持续安全测试成为新的前置条件。监测对象覆盖Sol能力及以上模型的带工具强化学习与评估;自8月7日起,Astra凡涉及工具的推理亦须纳入监测。   三项防护及其计算成本   官方将补救措施归纳为监测、对齐与安全三类。监测采用多阶段结构:在采样词元上运行激活分类器,再对工具行为、推理轨迹与活动日志进行高算力核查;若判定可能突破关键安全边界,则向安全、安保与研究团队发出最高优先级告警。现行安排要求相关团队在三十分钟内排除误报,否则暂停该项活动。监测开销约为被监测推理算力的20%,因训练与评估任务而异。   对齐方面,公司将核心技术前移至训练更早阶段,而非集中于临近部署时点,包括改进奖励模型以识别并抑制不安全行为、训练模型如实陈述自身行动与能力边界,以及减少奖励黑客行为。安全方面则提高工作负载隔离、加强对不可信代码的沙箱约束、收紧网络隔离,并实施持续测试,包括降低权限、厘清信任边界、完善日志与自动化攻防演练。Astra及网络相关工作负载适用最严格档。公司同时表示,准备框架本身将改写,因其主要条款可追溯至2023年,而模型已接近或触及当时设定的临界值。   对产品节奏与行业竞争的含义   此项安排并不等于全面停训。较小规模与较低风险任务已经恢复,ChatGPT现有产品线亦未宣布中断。真正被推迟的是下一代前沿能力的主实验,而Astra被描述为在智能体编程与网络安全方面较GPT-5.6 Sol有显著进展。对微软等投资方与云合作伙伴而言,这意味着下一代模型的对外时间表存在新的不确定性;对谷歌、Anthropic等竞争对手而言,则构成窗口:若其安全评估未触发同等门槛,产品发布节奏可能暂时领先。   计算资源的再配置同样具有财务含义。Altman向《时代》周刊表示,相当一部分算力与研究人员已转向对齐研究与监测系统。若20%的监测开销在前沿训练中常态化,同等资本开支所能完成的有效训练步数将下降,单位能力进步的成本上升。公司预期未来大部分安全工作将由模型承担,包括防御其他模型,从而使三项防护随能力同步扩展。这一设想若成立,可缓解人力瓶颈;在实现之前,则构成对训练吞吐量的硬约束。   尚待外部验证的问题   公开材料仍缺少Hugging Face事件的完整技术复盘,以及Astra达到“关键”门槛的评估细节。准备框架将关键网络能力界定为模型可在无人工协助下发现并利用加固系统中的零日漏洞,但外部无法核验内部评分。因此,市场需要区分两类解读:其一为审慎的工程调整;其二为能力已跨越公司原有治理框架,迫使研发节奏服从安全流程。Glaese的表态更接近后者。   对投资者与企业客户,可观察的指标并非声明本身,而是最大规模强化学习实验何时重启、Astra相关负载迁入新环境的比例,以及下一版准备框架是否将临界值与对外发布时间绑定。在上述节点出现之前,OpenAI的前沿进度应视为受安全流程约束的变量,而非按原计划线性外推。

OpenAI暂缓前沿强化训练:安全阈值上调后,最大规模实验仍未重启

  OpenAI于8月18日发布题为《在具备关键网络能力的时代调节模型开发节奏》的说明,并同步由首席执行官Sam Altman在社交平台确认:公司已暂停部分前沿强化学习和(RL)训练,以使对齐、安全与监测标准匹配当前能力水平。Altman写道,模型进展已极为迅速,公司此前承诺,一旦能力超越安全与对齐节奏,将采取行动。官方文本将此次放缓归因于两起近期事态:一是OpenAI模型评估过程中发生的Hugging Face安全事件;二是8月7日内部评估显示,未发布模型Astra可能达到准备框架(Preparedness Framework)所定义的“关键网络安全能力”门槛。安全负责人Mia Glaese接受采访时表示,距离全面恢复正常运行仍相当遥远。
  暂停范围与已恢复部分
  据公司披露,面向部署的最新模型强化学习和曾暂停约两周,期间对研究环境进行加固与红队测试,并扩大监测覆盖。规模最大的前沿强化学习实验仍处于搁置状态,现阶段仅开展较小规模训练与评估,以检验模型行为、核验防护并积累对齐证据。与Astra相关的相当一部分工作负载,须迁移至更高安全标准后方可继续;部分已满足新要求的训练与评估则获准进行。
  事件发生后,公司立即限制研究集群中可执行代码或调用联网工具的前沿模型推理。部分代码执行路径已在更严格隔离条件下较快恢复,若干研究任务经逐项评估后重启,但网络隔离、沙箱强化与持续安全测试成为新的前置条件。监测对象覆盖Sol能力及以上模型的带工具强化学习与评估;自8月7日起,Astra凡涉及工具的推理亦须纳入监测。
  三项防护及其计算成本
  官方将补救措施归纳为监测、对齐与安全三类。监测采用多阶段结构:在采样词元上运行激活分类器,再对工具行为、推理轨迹与活动日志进行高算力核查;若判定可能突破关键安全边界,则向安全、安保与研究团队发出最高优先级告警。现行安排要求相关团队在三十分钟内排除误报,否则暂停该项活动。监测开销约为被监测推理算力的20%,因训练与评估任务而异。
  对齐方面,公司将核心技术前移至训练更早阶段,而非集中于临近部署时点,包括改进奖励模型以识别并抑制不安全行为、训练模型如实陈述自身行动与能力边界,以及减少奖励黑客行为。安全方面则提高工作负载隔离、加强对不可信代码的沙箱约束、收紧网络隔离,并实施持续测试,包括降低权限、厘清信任边界、完善日志与自动化攻防演练。Astra及网络相关工作负载适用最严格档。公司同时表示,准备框架本身将改写,因其主要条款可追溯至2023年,而模型已接近或触及当时设定的临界值。
  对产品节奏与行业竞争的含义
  此项安排并不等于全面停训。较小规模与较低风险任务已经恢复,ChatGPT现有产品线亦未宣布中断。真正被推迟的是下一代前沿能力的主实验,而Astra被描述为在智能体编程与网络安全方面较GPT-5.6 Sol有显著进展。对微软等投资方与云合作伙伴而言,这意味着下一代模型的对外时间表存在新的不确定性;对谷歌、Anthropic等竞争对手而言,则构成窗口:若其安全评估未触发同等门槛,产品发布节奏可能暂时领先。
  计算资源的再配置同样具有财务含义。Altman向《时代》周刊表示,相当一部分算力与研究人员已转向对齐研究与监测系统。若20%的监测开销在前沿训练中常态化,同等资本开支所能完成的有效训练步数将下降,单位能力进步的成本上升。公司预期未来大部分安全工作将由模型承担,包括防御其他模型,从而使三项防护随能力同步扩展。这一设想若成立,可缓解人力瓶颈;在实现之前,则构成对训练吞吐量的硬约束。
  尚待外部验证的问题
  公开材料仍缺少Hugging Face事件的完整技术复盘,以及Astra达到“关键”门槛的评估细节。准备框架将关键网络能力界定为模型可在无人工协助下发现并利用加固系统中的零日漏洞,但外部无法核验内部评分。因此,市场需要区分两类解读:其一为审慎的工程调整;其二为能力已跨越公司原有治理框架,迫使研发节奏服从安全流程。Glaese的表态更接近后者。
  对投资者与企业客户,可观察的指标并非声明本身,而是最大规模强化学习实验何时重启、Astra相关负载迁入新环境的比例,以及下一版准备框架是否将临界值与对外发布时间绑定。在上述节点出现之前,OpenAI的前沿进度应视为受安全流程约束的变量,而非按原计划线性外推。
Переглянути переклад
Nvidia为OpenAI俄亥俄数据中心提供融资与算力支持,锁定4.25吉瓦初始容量  Nvidia周一宣布,将为OpenAI在俄亥俄州的新AI数据中心提供信用支持与算力保障。该项目由SB Energy建设并运营,位于Pike County的PORTS-Pike科技园区,通过20年租赁协议交付给OpenAI。初始支持约4.25吉瓦IT容量,并保留扩展至额外3.75吉瓦的选择权,预计从2028年起分阶段上线。   交易结构与关键条款   Nvidia此前曾讨论高达2500亿美元的背书规模,后据报道下调至1200亿美元以下,最终聚焦首期4.25吉瓦。   Jensen Huang与OpenAI表态   Nvidia CEO黄仁勋在声明中表示:“我们正在为Nvidia算力锁定长期基础设施,使OpenAI能够部署最高效的AI工厂,并随着每一代新技术的升级持续提升智能与经济效益。”   OpenAI总裁Greg Brockman在目中强调,算力已成为AI时代的“新石油”和有限资源。

Nvidia为OpenAI俄亥俄数据中心提供融资与算力支持,锁定4.25吉瓦初始容量

  Nvidia周一宣布,将为OpenAI在俄亥俄州的新AI数据中心提供信用支持与算力保障。该项目由SB Energy建设并运营,位于Pike County的PORTS-Pike科技园区,通过20年租赁协议交付给OpenAI。初始支持约4.25吉瓦IT容量,并保留扩展至额外3.75吉瓦的选择权,预计从2028年起分阶段上线。
  交易结构与关键条款
  Nvidia此前曾讨论高达2500亿美元的背书规模,后据报道下调至1200亿美元以下,最终聚焦首期4.25吉瓦。
  Jensen Huang与OpenAI表态
  Nvidia CEO黄仁勋在声明中表示:“我们正在为Nvidia算力锁定长期基础设施,使OpenAI能够部署最高效的AI工厂,并随着每一代新技术的升级持续提升智能与经济效益。”
  OpenAI总裁Greg Brockman在目中强调,算力已成为AI时代的“新石油”和有限资源。
Фондовий ринок США: S&P 500 оновив максимум Інфляційні дані помірно пригнітили очікування щодо підвищення ставок  У четвер фондові ринки США зростали, а дохідність держоблігацій знижувалася, оскільки з’явилося більше доказів того, що інфляція сповільнюється, що підкріпило очікування інвесторів щодо того, що Федеральна резервна система не підвищить ставку наступного місяця.   Після двох днів поспіль зростання індекс S&P 500 досяг історичного максимуму, а Nasdaq 100 піднявся на 1,1%. Імовірність підвищення ставки ФРС у вересні, що випливає з валютного грошового ринку, знизилася до менш ніж 40%   Хоча казначейські облігації США зростали, дохідність за 30-річними облігаціями на аукціоні встановила найвищий показник за останні 25 років, а нафта впала приблизно до 81 долара за барель   Станом на кінець торгів   Індекс S&P 500 зріс на 0,7% — до 7798,99 пункту

Фондовий ринок США: S&P 500 оновив максимум Інфляційні дані помірно пригнітили очікування щодо підвищення ставок

  У четвер фондові ринки США зростали, а дохідність держоблігацій знижувалася, оскільки з’явилося більше доказів того, що інфляція сповільнюється, що підкріпило очікування інвесторів щодо того, що Федеральна резервна система не підвищить ставку наступного місяця.
  Після двох днів поспіль зростання індекс S&P 500 досяг історичного максимуму, а Nasdaq 100 піднявся на 1,1%. Імовірність підвищення ставки ФРС у вересні, що випливає з валютного грошового ринку, знизилася до менш ніж 40%
  Хоча казначейські облігації США зростали, дохідність за 30-річними облігаціями на аукціоні встановила найвищий показник за останні 25 років, а нафта впала приблизно до 81 долара за барель
  Станом на кінець торгів
  Індекс S&P 500 зріс на 0,7% — до 7798,99 пункту
Верифіковано
Стаття
Переглянути переклад
美国7月联邦预算赤字飙升,创2021年3月以来新高  美国财政部周三公布数据:受联邦医疗保险开支大增、联邦债务利息持续拖累财政状况影响,美国月度预算赤字飙升至五年多以来最高水平。   不单单月赤字大幅扩张,本财年前10个月累计财政缺口接近1.8万亿美元,规模高于2025财年同期。   7月财政赤字总额4323亿美元,同比增幅约48%,创下2021年3月之后最大月度赤字。   当月联邦医疗保险支出1740亿美元,高于6月的1030亿美元;本财年内该项支出累计已达9550亿美元。这也是7月第一大单项支出,显著高于社会保障金1410亿美元、国债净利息支出1040亿美元。   关税退税同样冲击财政预算,耗资330亿美元。此前美国最高法院裁定部分加征关税违法,本届政府持续向相关主体返还关税税款。此外,由于当月首日为非工作日,各类福利、补充保障收入(SSI)与联邦医疗保险款项提前拨付,造成预算额外增加990亿美元支出。   按全年口径,债务付息支出在联邦总支出中的占比,仅次于社会保障金与联邦医疗保险。本财年至今,美国需为39.9万亿美元国债支付利息,其中公众持有债务规模32.1万亿美元;付息总额较去年同期增加约1570亿美元,国债净利息累计支出9310亿美元。   特朗普一直敦促美联储下调基准利率,以此降低偿债成本。自其提名的凯文?沃什5月出任美联储主席后,特朗普便不再公开批评美联储。   此前市场普遍预期美联储将加息,以抑制持续五年多高于2%通胀目标的物价。但近期通胀数据走弱、非农就业数据疲软,市场加息预期有所降温。不过期货交易员定价显示,未来五年美联储降息概率为零。

美国7月联邦预算赤字飙升,创2021年3月以来新高

  美国财政部周三公布数据:受联邦医疗保险开支大增、联邦债务利息持续拖累财政状况影响,美国月度预算赤字飙升至五年多以来最高水平。
  不单单月赤字大幅扩张,本财年前10个月累计财政缺口接近1.8万亿美元,规模高于2025财年同期。
  7月财政赤字总额4323亿美元,同比增幅约48%,创下2021年3月之后最大月度赤字。
  当月联邦医疗保险支出1740亿美元,高于6月的1030亿美元;本财年内该项支出累计已达9550亿美元。这也是7月第一大单项支出,显著高于社会保障金1410亿美元、国债净利息支出1040亿美元。
  关税退税同样冲击财政预算,耗资330亿美元。此前美国最高法院裁定部分加征关税违法,本届政府持续向相关主体返还关税税款。此外,由于当月首日为非工作日,各类福利、补充保障收入(SSI)与联邦医疗保险款项提前拨付,造成预算额外增加990亿美元支出。
  按全年口径,债务付息支出在联邦总支出中的占比,仅次于社会保障金与联邦医疗保险。本财年至今,美国需为39.9万亿美元国债支付利息,其中公众持有债务规模32.1万亿美元;付息总额较去年同期增加约1570亿美元,国债净利息累计支出9310亿美元。
  特朗普一直敦促美联储下调基准利率,以此降低偿债成本。自其提名的凯文?沃什5月出任美联储主席后,特朗普便不再公开批评美联储。
  此前市场普遍预期美联储将加息,以抑制持续五年多高于2%通胀目标的物价。但近期通胀数据走弱、非农就业数据疲软,市场加息预期有所降温。不过期货交易员定价显示,未来五年美联储降息概率为零。
Переглянути переклад
霍尔木兹海峡重开前景未明 欧洲天然气价格大涨  欧洲天然气价格大幅上涨,伊朗与阿曼就重新开放霍尔木兹海峡展开磋商,但交易员并不相信协议能迅速恢复全球液化天然气运输。   欧洲基准天然气期货周一一度上涨逾10%。周末,伊朗表示协议“已非常接近”,但同时暗示,即使达成协议,霍尔木兹海峡也不会立即重新开放。这给市场原本期待LNG运输迅速恢复的乐观情绪降温,而欧洲正需要这些供应来补充天然气库存。   美国总统唐纳德·特朗普示意,他准备让经济压力继续对伊朗发挥作用,而不是发动新一轮军事打击来迫使伊朗重新开放海峡。这一表态意味着特朗普的立场有所转变,此前他曾多次威胁要升级对伊朗的轰炸行动。   交易员还在关注挪威Ormen Lange气田长期减产带来的影响。挪威是欧洲最大的管道天然气供应国,任何供应中断都可能加剧天然气价格波动。   欧洲天然气价格基准荷兰近月期货周一上涨,截至阿姆斯特丹时间下午6时02分报每兆瓦时61.24欧元。美国天然气期货也大幅走高,创两个多月来最大涨幅。天气预报出现异常剧烈的变化,引发基金经理大举回补空头头寸。此前,这些资金管理机构对天然气的看空程度已达到2020年以来最高水平。

霍尔木兹海峡重开前景未明 欧洲天然气价格大涨

  欧洲天然气价格大幅上涨,伊朗与阿曼就重新开放霍尔木兹海峡展开磋商,但交易员并不相信协议能迅速恢复全球液化天然气运输。
  欧洲基准天然气期货周一一度上涨逾10%。周末,伊朗表示协议“已非常接近”,但同时暗示,即使达成协议,霍尔木兹海峡也不会立即重新开放。这给市场原本期待LNG运输迅速恢复的乐观情绪降温,而欧洲正需要这些供应来补充天然气库存。
  美国总统唐纳德·特朗普示意,他准备让经济压力继续对伊朗发挥作用,而不是发动新一轮军事打击来迫使伊朗重新开放海峡。这一表态意味着特朗普的立场有所转变,此前他曾多次威胁要升级对伊朗的轰炸行动。
  交易员还在关注挪威Ormen Lange气田长期减产带来的影响。挪威是欧洲最大的管道天然气供应国,任何供应中断都可能加剧天然气价格波动。
  欧洲天然气价格基准荷兰近月期货周一上涨,截至阿姆斯特丹时间下午6时02分报每兆瓦时61.24欧元。美国天然气期货也大幅走高,创两个多月来最大涨幅。天气预报出现异常剧烈的变化,引发基金经理大举回补空头头寸。此前,这些资金管理机构对天然气的看空程度已达到2020年以来最高水平。
Стаття
Переглянути переклад
微软克制资本开支策略背后潜藏风险 专题:聚焦美股2026年第二季度财报   今年夏季财报季收官,微软给市场留下理性控支的印象。云计算竞争对手亚马逊、字母表(谷歌母公司)因大举投入 AI 业务消耗大量现金;与之不同,微软不仅在 6 月所在季度实现 196 亿美元自由现金流,还预判未来至少一年内持续产生正向现金流。这份业绩扭转市场投资情绪,推动股价累计上涨 29%。   市场较少关注的一点:微软如何维持现金流为正。 首要原因:相比亚马逊与谷歌,微软更大规模向第三方租赁数据中心资源,合作方包括 CoreWeave 这类新云算力服务商(Neocloud)。此举压低短期资本开支,但长远来看,企业对成本端的掌控力度或将被削弱。   第二个关键因素,微软在 6 月季报中披露:公司调整会计核算方式,将一部分支出移出资本开支科目,由此把 2026 自然年度资本开支预期下调 150 亿美元,降幅 8%。   西雅图天使投资人、前微软高管查尔斯?菲茨杰拉德表示:“不少交易资金单纯盯着财报标题,看到资本开支下行便片面解读为利好。资金实际投入规模并未缩减,只是记账科目发生变化,由资本开支转为运营开支。微软并没有取消大量数据中心建设计划,也没有撤销英伟达服务器订单。”   本次会计调整,凸显企业拥有调整财报披露数据的操作空间。微软首席财务官艾米?胡德在财报电话会上说明:自 7 月 1 日(微软 2027 财年起始日)生效,公司将数据中心与办公楼的预计使用年限,由 15 年延长至 25 年。   胡德表示,这一调整 “将促使更多数据中心租赁业务由融资租赁归类为经营租赁”,对应的租赁付款不再计入资本开支。 简单区分两种租赁核算口径:融资租赁模式下,数据中心视同微软直接购置资产;经营租赁则按资产租用处理,相关支出计入运营开支而非资本开支。运营开支会压低账面利润;资本开支则会削减自由现金流 —— 在行业资本开支高企的背景下,自由现金流是投资者高度关注的核心指标。   延长数据中心预计使用年限,同时意味着单座新建数据中心对应的折旧费用将分摊到更长周期,单期对盈利的冲击降低。不过胡德坦言,本财年这项调整带来的影响 “幅度有限”,暗示折旧压力将在后续年度逐步显现。   微软依旧计划大幅加码资本开支。2027 财年一季度(7 月 1 日开启),公司预计资本开支同比提升 43%,突破 500 亿美元。胡德称,受云计算算力需求上涨推动,预计截至次年 6 月的整个 2027 财年,资本开支持续扩张。   第三方租赁算力:另一重变量   真正抑制资本开支增速更重要的因素,是微软持续向外部厂商租用算力资源,尤其是 CoreWeave、Nebius 等新云服务商。微软在证券申报文件中写道:“除自有、自营数据中心外,我们依托第三方服务商(包括托管机房、租赁数据中心、云基础设施供应商)承载部分业务负载。”   对比来看:亚马逊云科技主要依靠自有数据中心运营,仅少量向外租赁算力,例如去年 11 月与 Cipher Mining 达成的算力租用协议。 谷歌情况相近,不过近期陆续落地外部算力采购,最受关注的便是宣布斥资 300 亿美元向 SpaceX 租赁算力,未来类似合作预计持续增多。谷歌首席财务官阿纳特?阿什肯纳齐在上月财报电话会表示,计划三季度 “扩大第三方算力采购规模”,作为自建产能投产前的过渡方案;同时她坦言,外购算力成本偏高,“会对云业务营业利润率形成压力”。   而微软开展此类合作起步更早、合作生态更广。彭博率先报道,微软已承诺向 Nscale、Nebius、Iren、Lambda 等多家新云算力企业合计投入至少 600 亿美元,租用搭载 AI 芯片及配套硬件的数据中心,多数合约周期长达五年。   菲茨杰拉德点评:外部数据中心租赁普遍归类为经营租赁,“毫无疑问,微软大量基础设施投入体现在运营开支,而非资本开支科目。”   微软大规模采购第三方算力,源于 ChatGPT 发布初期企业需要快速抢占 AI 算力资源。自建数据中心周期漫长;而向已经完成建设、接通电网与制冷配套的服务商租用算力,可以在需求爆发阶段快速补齐产能,既支撑 OpenAI 自研大模型运行,也满足 Azure 客户需求。   菲茨杰拉德评价:“微软起跑速度领先同业,因为最先感受到 OpenAI 相关需求爆炸,并且提前锁定基础设施资源。亚马逊花费了更长时间推进算力基建扩张。”   目前外界无法获知微软自有数据中心与第三方托管算力的占比。这套模式的短板十分清晰:长期来看,微软需要直面合作云厂商上调租金的风险。   当然,微软与第三方算力企业签署五年长期合约,一定程度上缓冲新云服务商涨价带来的冲击。D.A. 戴维森分析师吉尔?卢里亚指出,存在一种可能性:未来三至五年,微软自有数据中心产能建成落地,届时 “不再需要外购新云算力资源”。卢里亚补充,微软将这些算力转租给 Azure 客户(代表客户就是 OpenAI),向终端客户收取的价格高于自身向新云厂商支付的租赁成本,赚取价差。   但菲茨杰拉德提出警示:“当下全行业都在疯狂争抢可用算力。一旦市场需求持续火热,只要第三方运营商手握电力指标、具备扩容投产能力,算力紧缺环境下,有算力需求的企业只能被动接受报价。”

微软克制资本开支策略背后潜藏风险

专题:聚焦美股2026年第二季度财报
  今年夏季财报季收官,微软给市场留下理性控支的印象。云计算竞争对手亚马逊、字母表(谷歌母公司)因大举投入 AI 业务消耗大量现金;与之不同,微软不仅在 6 月所在季度实现 196 亿美元自由现金流,还预判未来至少一年内持续产生正向现金流。这份业绩扭转市场投资情绪,推动股价累计上涨 29%。
  市场较少关注的一点:微软如何维持现金流为正。 首要原因:相比亚马逊与谷歌,微软更大规模向第三方租赁数据中心资源,合作方包括 CoreWeave 这类新云算力服务商(Neocloud)。此举压低短期资本开支,但长远来看,企业对成本端的掌控力度或将被削弱。
  第二个关键因素,微软在 6 月季报中披露:公司调整会计核算方式,将一部分支出移出资本开支科目,由此把 2026 自然年度资本开支预期下调 150 亿美元,降幅 8%。
  西雅图天使投资人、前微软高管查尔斯?菲茨杰拉德表示:“不少交易资金单纯盯着财报标题,看到资本开支下行便片面解读为利好。资金实际投入规模并未缩减,只是记账科目发生变化,由资本开支转为运营开支。微软并没有取消大量数据中心建设计划,也没有撤销英伟达服务器订单。”
  本次会计调整,凸显企业拥有调整财报披露数据的操作空间。微软首席财务官艾米?胡德在财报电话会上说明:自 7 月 1 日(微软 2027 财年起始日)生效,公司将数据中心与办公楼的预计使用年限,由 15 年延长至 25 年。
  胡德表示,这一调整 “将促使更多数据中心租赁业务由融资租赁归类为经营租赁”,对应的租赁付款不再计入资本开支。 简单区分两种租赁核算口径:融资租赁模式下,数据中心视同微软直接购置资产;经营租赁则按资产租用处理,相关支出计入运营开支而非资本开支。运营开支会压低账面利润;资本开支则会削减自由现金流 —— 在行业资本开支高企的背景下,自由现金流是投资者高度关注的核心指标。
  延长数据中心预计使用年限,同时意味着单座新建数据中心对应的折旧费用将分摊到更长周期,单期对盈利的冲击降低。不过胡德坦言,本财年这项调整带来的影响 “幅度有限”,暗示折旧压力将在后续年度逐步显现。
  微软依旧计划大幅加码资本开支。2027 财年一季度(7 月 1 日开启),公司预计资本开支同比提升 43%,突破 500 亿美元。胡德称,受云计算算力需求上涨推动,预计截至次年 6 月的整个 2027 财年,资本开支持续扩张。
  第三方租赁算力:另一重变量
  真正抑制资本开支增速更重要的因素,是微软持续向外部厂商租用算力资源,尤其是 CoreWeave、Nebius 等新云服务商。微软在证券申报文件中写道:“除自有、自营数据中心外,我们依托第三方服务商(包括托管机房、租赁数据中心、云基础设施供应商)承载部分业务负载。”
  对比来看:亚马逊云科技主要依靠自有数据中心运营,仅少量向外租赁算力,例如去年 11 月与 Cipher Mining 达成的算力租用协议。 谷歌情况相近,不过近期陆续落地外部算力采购,最受关注的便是宣布斥资 300 亿美元向 SpaceX 租赁算力,未来类似合作预计持续增多。谷歌首席财务官阿纳特?阿什肯纳齐在上月财报电话会表示,计划三季度 “扩大第三方算力采购规模”,作为自建产能投产前的过渡方案;同时她坦言,外购算力成本偏高,“会对云业务营业利润率形成压力”。
  而微软开展此类合作起步更早、合作生态更广。彭博率先报道,微软已承诺向 Nscale、Nebius、Iren、Lambda 等多家新云算力企业合计投入至少 600 亿美元,租用搭载 AI 芯片及配套硬件的数据中心,多数合约周期长达五年。
  菲茨杰拉德点评:外部数据中心租赁普遍归类为经营租赁,“毫无疑问,微软大量基础设施投入体现在运营开支,而非资本开支科目。”
  微软大规模采购第三方算力,源于 ChatGPT 发布初期企业需要快速抢占 AI 算力资源。自建数据中心周期漫长;而向已经完成建设、接通电网与制冷配套的服务商租用算力,可以在需求爆发阶段快速补齐产能,既支撑 OpenAI 自研大模型运行,也满足 Azure 客户需求。
  菲茨杰拉德评价:“微软起跑速度领先同业,因为最先感受到 OpenAI 相关需求爆炸,并且提前锁定基础设施资源。亚马逊花费了更长时间推进算力基建扩张。”
  目前外界无法获知微软自有数据中心与第三方托管算力的占比。这套模式的短板十分清晰:长期来看,微软需要直面合作云厂商上调租金的风险。
  当然,微软与第三方算力企业签署五年长期合约,一定程度上缓冲新云服务商涨价带来的冲击。D.A. 戴维森分析师吉尔?卢里亚指出,存在一种可能性:未来三至五年,微软自有数据中心产能建成落地,届时 “不再需要外购新云算力资源”。卢里亚补充,微软将这些算力转租给 Azure 客户(代表客户就是 OpenAI),向终端客户收取的价格高于自身向新云厂商支付的租赁成本,赚取价差。
  但菲茨杰拉德提出警示:“当下全行业都在疯狂争抢可用算力。一旦市场需求持续火热,只要第三方运营商手握电力指标、具备扩容投产能力,算力紧缺环境下,有算力需求的企业只能被动接受报价。”
Переглянути переклад
LG董事长与黄仁勋下周将会面 或讨论实体AI和智能工厂  韩国经济日报援引业内人士报道,LG集团董事长Koo Kwang Mo将与黄仁勋下周在英伟达硅谷总部会面。   两人曾于6月份在首尔会面,并宣布在机器人、人工智能基础设施、自动驾驶等领域开展合作;此后,LG CNS和LG其他部门员约30名高管6月22日参观了英伟达总部。   Koo和Huang可能会讨论实体人工智能、智能工厂等方面;两人也可能讨论LG采购Blackwell GPU的细节。

LG董事长与黄仁勋下周将会面 或讨论实体AI和智能工厂

  韩国经济日报援引业内人士报道,LG集团董事长Koo Kwang Mo将与黄仁勋下周在英伟达硅谷总部会面。
  两人曾于6月份在首尔会面,并宣布在机器人、人工智能基础设施、自动驾驶等领域开展合作;此后,LG CNS和LG其他部门员约30名高管6月22日参观了英伟达总部。
  Koo和Huang可能会讨论实体人工智能、智能工厂等方面;两人也可能讨论LG采购Blackwell GPU的细节。
Стаття
Посадовець ФРС Кашкарі заявляє, що інфляція все ще надто висока, і закликає негайно розпочати поступове підвищення ставок  Президент Федерального резервного банку Міннеаполіса Ніл Кашкарі заявив, що ФРС має негайно розпочати поступове підвищення ставок, щоб приборкати ще надто високу інфляцію.   Під час інтерв’ю в середу Кашкарі сказав: «Оскільки ми отримаємо більше даних, саме час почати повільне підвищення ставок».   На минулій нараді з монетарної політики Кашкарі був одним із трьох посадовців Федеральної резервної системи, які висловили незгоду з рішенням зберегти процентну ставку; він закликав підвищити ставку на 25 базисних пунктів.   У заяві, опублікованій Кашкарі минулої п’ятниці, йдеться про попередження: якщо політики надто довго чекатимуть, висока інфляція може глибоко вкорінитися, і згодом ФРС, можливо, доведеться вдаватися до більш агресивних заходів із підвищення ставок.

Посадовець ФРС Кашкарі заявляє, що інфляція все ще надто висока, і закликає негайно розпочати поступове підвищення ставок

  Президент Федерального резервного банку Міннеаполіса Ніл Кашкарі заявив, що ФРС має негайно розпочати поступове підвищення ставок, щоб приборкати ще надто високу інфляцію.
  Під час інтерв’ю в середу Кашкарі сказав: «Оскільки ми отримаємо більше даних, саме час почати повільне підвищення ставок».
  На минулій нараді з монетарної політики Кашкарі був одним із трьох посадовців Федеральної резервної системи, які висловили незгоду з рішенням зберегти процентну ставку; він закликав підвищити ставку на 25 базисних пунктів.
  У заяві, опублікованій Кашкарі минулої п’ятниці, йдеться про попередження: якщо політики надто довго чекатимуть, висока інфляція може глибоко вкорінитися, і згодом ФРС, можливо, доведеться вдаватися до більш агресивних заходів із підвищення ставок.
Стаття
Переглянути переклад
五角大楼从公开网站撤下25年的武器测试报告 担心对手借AI挖掘漏洞  五角大楼已悄然从公开网站撤下数十年来发布的武器测试资料,称对手可能利用人工智能分析这些数据。批评者则表示,此举引发了对透明度的担忧。   美国国防部在一份声明中表示,五角大楼武器测试办公室主任Amy Henninger于7月30日限制访问过去25年来发布的、关于美国重大武器项目评估状况的非机密年度报告。国防部称,此举是“旨在加强美国行动安全态势的主动措施”。   美国国防部表示,外国对手可能利用人工智能及其他先进工具,“将零散的非机密数据点整合成高度详细的漏洞档案,从而锁定美国关键基础设施和国防能力”。声明称,这些年度报告已被转移至需要身份验证的安全网络。   根据五角大楼声明,武器测试办公室的年度报告过去经常披露各类系统在效能和维护方面的非机密缺陷,今后只有持有军方标准“通用访问卡”的获授权人员才能查阅。“通用访问卡”只能在通过美国联邦调查局背景调查后才会发放。   这些报告以及美国政府问责局另外发布的年度评估,是公众了解美国重大国防采购项目进展的主要非机密信息来源,其中包括规模达1.6万亿美元的F-35项目。

五角大楼从公开网站撤下25年的武器测试报告 担心对手借AI挖掘漏洞

  五角大楼已悄然从公开网站撤下数十年来发布的武器测试资料,称对手可能利用人工智能分析这些数据。批评者则表示,此举引发了对透明度的担忧。
  美国国防部在一份声明中表示,五角大楼武器测试办公室主任Amy Henninger于7月30日限制访问过去25年来发布的、关于美国重大武器项目评估状况的非机密年度报告。国防部称,此举是“旨在加强美国行动安全态势的主动措施”。
  美国国防部表示,外国对手可能利用人工智能及其他先进工具,“将零散的非机密数据点整合成高度详细的漏洞档案,从而锁定美国关键基础设施和国防能力”。声明称,这些年度报告已被转移至需要身份验证的安全网络。
  根据五角大楼声明,武器测试办公室的年度报告过去经常披露各类系统在效能和维护方面的非机密缺陷,今后只有持有军方标准“通用访问卡”的获授权人员才能查阅。“通用访问卡”只能在通过美国联邦调查局背景调查后才会发放。
  这些报告以及美国政府问责局另外发布的年度评估,是公众了解美国重大国防采购项目进展的主要非机密信息来源,其中包括规模达1.6万亿美元的F-35项目。
Anthropic досягла угоди з Volta на 10 мільярдів доларів щодо обчислювальних потужностей  За словами інформованих осіб, Anthropic PBC уклала угоду на 10 мільярдів доларів із інфраструктурною стартап-компанією Volta Infra Holdings Ltd., створеною лише кілька місяців тому. Це є останнім кроком розробника Claude, спрямованим на задоволення потреб у продукті.   Інформовані особи повідомили, що Anthropic підписала угоду про використання дата-центрів, якими керує стартап у сфері хмарної інфраструктури Volta, підтриманий Nvidia.   Волта у вівторок раніше оголосила, що уклала угоду вартістю 10 мільярдів доларів із безіменною AI-лабораторією, і співпрацюватиме з майнерами біткоїнів Bitdeer Technologies Group, які керують дата-центрами, використовуючи потужності, розташовані в Норвегії. Угода чинна протягом шести років.

Anthropic досягла угоди з Volta на 10 мільярдів доларів щодо обчислювальних потужностей

  За словами інформованих осіб, Anthropic PBC уклала угоду на 10 мільярдів доларів із інфраструктурною стартап-компанією Volta Infra Holdings Ltd., створеною лише кілька місяців тому. Це є останнім кроком розробника Claude, спрямованим на задоволення потреб у продукті.
  Інформовані особи повідомили, що Anthropic підписала угоду про використання дата-центрів, якими керує стартап у сфері хмарної інфраструктури Volta, підтриманий Nvidia.
  Волта у вівторок раніше оголосила, що уклала угоду вартістю 10 мільярдів доларів із безіменною AI-лабораторією, і співпрацюватиме з майнерами біткоїнів Bitdeer Technologies Group, які керують дата-центрами, використовуючи потужності, розташовані в Норвегії. Угода чинна протягом шести років.
Бланч надала республіканським сенаторам письмову гарантію щодо домовленості Трампа зі Службою внутрішніх доходів (IRS)  в. о. генерального прокурора Бланч у неділю ввечері письмово підтвердив(ла), що Міністерство юстиції відмовиться від частини умов угоди, укладеної ним/нею з президентом Трампом. Ця угода була спрямована на врегулювання справи, яку Трамп порушив проти Служби внутрішніх доходів США. Цей крок зроблено, щоб виконати вимоги республіканських сенаторів, які раніше заявляли, що заблокують його/її номінацію на посаду генерального прокурора.   республіканські сенатори, які висловили заперечення, — сенатор від Техасу Джон ? Корнін та сенатор від Північної Кароліни Том ? Тілліс — раніше чітко заявили, що не підтримають його кандидатуру на посаду генерального прокурора, доки Бланч не надасть письмової гарантії, яка підтвердить, що Міністерство юстиції офіційно зупинило масштабну програму фонду на 1,8 мільярда доларів. Цей фонд планується використати для виплат людям, які стверджують, що уряд переслідував їх через несправедливе поводження.

Бланч надала республіканським сенаторам письмову гарантію щодо домовленості Трампа зі Службою внутрішніх доходів (IRS)

  в. о. генерального прокурора Бланч у неділю ввечері письмово підтвердив(ла), що Міністерство юстиції відмовиться від частини умов угоди, укладеної ним/нею з президентом Трампом. Ця угода була спрямована на врегулювання справи, яку Трамп порушив проти Служби внутрішніх доходів США. Цей крок зроблено, щоб виконати вимоги республіканських сенаторів, які раніше заявляли, що заблокують його/її номінацію на посаду генерального прокурора.
  республіканські сенатори, які висловили заперечення, — сенатор від Техасу Джон ? Корнін та сенатор від Північної Кароліни Том ? Тілліс — раніше чітко заявили, що не підтримають його кандидатуру на посаду генерального прокурора, доки Бланч не надасть письмової гарантії, яка підтвердить, що Міністерство юстиції офіційно зупинило масштабну програму фонду на 1,8 мільярда доларів. Цей фонд планується використати для виплат людям, які стверджують, що уряд переслідував їх через несправедливе поводження.
Переглянути переклад
求职要缴10万美元 特朗普酝酿对毕业后想留在美国的外国学生收费  据一位知情人士透露,特朗普政府正在考虑向国际生收取10万美元以换取其毕业后留在美国工作的计划。   此举若实施可能会对已受到近期移民政策打击的学生签证持有者造成更严重的冲击。   一位白宫官员表示没有迫在眉睫的政策变化,但也没有否认该建议正在考虑之中。   这项政策一旦落地,许多留学生将无法获得广受欢迎的毕业后签证延期。这项名为“选择性实习训练”(OPT)的延期是美国国际学生交流项目的核心组成部分,它允许学生签证持有者延长停留时间来获得相关的工作经验。   本届政府官员尤其针对OPT项目,称其助长了签证欺诈和逾期滞留。据国际教育协会统计,截至去年秋季约有30万名国际生拥有OPT身份。

求职要缴10万美元 特朗普酝酿对毕业后想留在美国的外国学生收费

  据一位知情人士透露,特朗普政府正在考虑向国际生收取10万美元以换取其毕业后留在美国工作的计划。
  此举若实施可能会对已受到近期移民政策打击的学生签证持有者造成更严重的冲击。
  一位白宫官员表示没有迫在眉睫的政策变化,但也没有否认该建议正在考虑之中。
  这项政策一旦落地,许多留学生将无法获得广受欢迎的毕业后签证延期。这项名为“选择性实习训练”(OPT)的延期是美国国际学生交流项目的核心组成部分,它允许学生签证持有者延长停留时间来获得相关的工作经验。
  本届政府官员尤其针对OPT项目,称其助长了签证欺诈和逾期滞留。据国际教育协会统计,截至去年秋季约有30万名国际生拥有OPT身份。
Переглянути переклад
中东地缘冲突推高能源交易利润 嘉能可上半年交易部门利润翻倍  瑞士大宗商品贸易巨头嘉能可7月29日发布生产报告称,其营销部门(含能源交易业务)今年上半年盈利预计达33亿美元,较去年同期增长约一倍。这一数字为自2022年俄乌冲突引发能源危机以来的次高纪录,较分析师预期高出10亿美元。   业绩大幅增长主要受益于中东地缘冲突引发的能源市场剧烈波动及燃料价格飙升。自2月底美国与以色列对伊朗开展军事行动以来,全球主要石油贸易商均报告了异常强劲的利润水平。托克在截至3月底的半年内实现41亿美元利润,摩科瑞同期净利润翻倍,录得历史第二高的上半年利润。   嘉能可是全球最大的能源贸易商之一,去年日均处理约420万桶油当量。公司同时是煤炭和铜的主要生产商,报告显示上半年铜产量同比增长15%,但小幅下调了炼钢用煤的全年产量指引。今年嘉能可曾与矿业集团力拓就交易进行谈判,但最终未达成协议。   分析师指出,营销业务表现超出预期将提振市场对嘉能可的信心。该公司股价在伦敦早盘交易中上涨4%。也有分析人士注意到,公司未就全年营销业务提供进一步指引,反映了中东战争局势快速变化带来的高度不确定性。嘉能可将于下周公布上半年完整财报。

中东地缘冲突推高能源交易利润 嘉能可上半年交易部门利润翻倍

  瑞士大宗商品贸易巨头嘉能可7月29日发布生产报告称,其营销部门(含能源交易业务)今年上半年盈利预计达33亿美元,较去年同期增长约一倍。这一数字为自2022年俄乌冲突引发能源危机以来的次高纪录,较分析师预期高出10亿美元。
  业绩大幅增长主要受益于中东地缘冲突引发的能源市场剧烈波动及燃料价格飙升。自2月底美国与以色列对伊朗开展军事行动以来,全球主要石油贸易商均报告了异常强劲的利润水平。托克在截至3月底的半年内实现41亿美元利润,摩科瑞同期净利润翻倍,录得历史第二高的上半年利润。
  嘉能可是全球最大的能源贸易商之一,去年日均处理约420万桶油当量。公司同时是煤炭和铜的主要生产商,报告显示上半年铜产量同比增长15%,但小幅下调了炼钢用煤的全年产量指引。今年嘉能可曾与矿业集团力拓就交易进行谈判,但最终未达成协议。
  分析师指出,营销业务表现超出预期将提振市场对嘉能可的信心。该公司股价在伦敦早盘交易中上涨4%。也有分析人士注意到,公司未就全年营销业务提供进一步指引,反映了中东战争局势快速变化带来的高度不确定性。嘉能可将于下周公布上半年完整财报。
29 липня після закриття: торги в США завершилися різноспрямовано, Dow виріс більш ніж на 500 пунктів; ротація секторів тисне на акції чипів  На початку 29 липня за пекинським часом на американському ринку вівторка спостерігалася різноспрямована динаміка. Під впливом сильних корпоративних звітів, падіння цін на нафту та перетікання коштів із сектору напівпровідників до інших сегментів ринку Dow закрився зростанням понад 500 пунктів. Nasdaq незначно закрився в мінусі. Трейдери переварюють найсвіжілу чергу корпоративних фінансових звітів.   Dow виріс на 537,24 пункту, темп зростання становив 1,03%, і склав 52747,32 пункту; Nasdaq знизився на 55,17 пункту, темп падіння — 0,22%, до 24876,91 пункту; S&P 500 підвищився на 15,60 пункту, темп зростання — 0,21%, до 7428,78 пункту.   Промисловий індекс Dow (道指) у складі компаній виріс у ціні Sherwin-Williams на 8,2%. Раніше компанія повідомила про результати другого кварталу, які перевищили очікування. Великий виробник напоїв Coca-Cola піднявся на 5% завдяки тому, що її виручка та прибуток обидва виявилися вищими за прогноз, а також через підвищення прогнозу прибутковості на весь рік.

29 липня після закриття: торги в США завершилися різноспрямовано, Dow виріс більш ніж на 500 пунктів; ротація секторів тисне на акції чипів

  На початку 29 липня за пекинським часом на американському ринку вівторка спостерігалася різноспрямована динаміка. Під впливом сильних корпоративних звітів, падіння цін на нафту та перетікання коштів із сектору напівпровідників до інших сегментів ринку Dow закрився зростанням понад 500 пунктів. Nasdaq незначно закрився в мінусі. Трейдери переварюють найсвіжілу чергу корпоративних фінансових звітів.
  Dow виріс на 537,24 пункту, темп зростання становив 1,03%, і склав 52747,32 пункту; Nasdaq знизився на 55,17 пункту, темп падіння — 0,22%, до 24876,91 пункту; S&P 500 підвищився на 15,60 пункту, темп зростання — 0,21%, до 7428,78 пункту.
  Промисловий індекс Dow (道指) у складі компаній виріс у ціні Sherwin-Williams на 8,2%. Раніше компанія повідомила про результати другого кварталу, які перевищили очікування. Великий виробник напоїв Coca-Cola піднявся на 5% завдяки тому, що її виручка та прибуток обидва виявилися вищими за прогноз, а також через підвищення прогнозу прибутковості на весь рік.
XLFETF+0,89%
XLKETF+0,12%
XLVETF+1,29%
Стаття
Переглянути переклад
欧洲央行首席经济学家Lane将9月视为利率走向的下一个关键时刻  欧洲央行首席经济学家Philip Lane表示,欧洲央行将在9月份评估其政策立场,并可能作出调整。   Lane在爱尔兰多尼戈尔参加一个小组讨论时表示,在校准利率时,决策者将根据陆续公布的数据作出回应。他认为,欧元区经济主要受到内需支撑,并称美国并不是全球贸易中的主导力量。   Lane在回答欧洲央行如何应对其面临的地缘政治挑战时表示:“我们的工作更多是作出反应。”他补充说,欧洲央行的应对将“既不过度反应,也不反应不足”。   在6月份加息后,欧洲央行周四维持利率不变,从而获得更多时间评估中东冲突加剧对欧元区通胀和经济增长的影响。尽管官员们私下已准备好在9月份再次收紧政策,但他们在公开讲话中避免提前作出承诺。   德国央行行长Joachim Nagel、法国央行行长Emmanuel Moulin以及爱沙尼亚央行行长Ulo Kaasik指出,上个月的加息——这是自2023年以来首次加息——是推动通胀率回归2%目标的一步,并呼吁在欧洲央行等待新的信息和预测之际保持耐心。奥地利央行行长Martin Kocher表示,他们届时将在加息和维持利率不变之间作出选择。   Lane拒绝透露自己倾向于哪种选择。   他说:“我们将在9月初再次开会,因此每次会议我们都会进行评估、调整和校准。”   Lane称当前局势是一次“中等规模的冲击”,并表示,很大程度上将取决于石油和天然气价格是否会一直维持高位至9月份,或者能否找到持久的解决方案,恢复经由霍尔木兹海峡的供应。   周五发布的多份报告带来了有关通胀和经济增长的利好消息。衡量欧元区私营部门活动的一项指标升至五个月高点,而欧洲央行的一项调查显示,消费者对近期物价上涨的预期大幅下降。   与此同时,油价在触及每桶100美元后回落,不过,这一下跌反映出人们对全球经济增长再度产生担忧,此前美国总统特朗普威胁要征收新关税。   Lane似乎并没有特别感到不安。他认为,“欧洲与美国之间的贸易很重要,但这并不是主导性问题”。   他说:“欧洲与全世界开展贸易。美国并不是国际贸易中的主导因素。”

欧洲央行首席经济学家Lane将9月视为利率走向的下一个关键时刻

  欧洲央行首席经济学家Philip Lane表示,欧洲央行将在9月份评估其政策立场,并可能作出调整。
  Lane在爱尔兰多尼戈尔参加一个小组讨论时表示,在校准利率时,决策者将根据陆续公布的数据作出回应。他认为,欧元区经济主要受到内需支撑,并称美国并不是全球贸易中的主导力量。
  Lane在回答欧洲央行如何应对其面临的地缘政治挑战时表示:“我们的工作更多是作出反应。”他补充说,欧洲央行的应对将“既不过度反应,也不反应不足”。
  在6月份加息后,欧洲央行周四维持利率不变,从而获得更多时间评估中东冲突加剧对欧元区通胀和经济增长的影响。尽管官员们私下已准备好在9月份再次收紧政策,但他们在公开讲话中避免提前作出承诺。
  德国央行行长Joachim Nagel、法国央行行长Emmanuel Moulin以及爱沙尼亚央行行长Ulo Kaasik指出,上个月的加息——这是自2023年以来首次加息——是推动通胀率回归2%目标的一步,并呼吁在欧洲央行等待新的信息和预测之际保持耐心。奥地利央行行长Martin Kocher表示,他们届时将在加息和维持利率不变之间作出选择。
  Lane拒绝透露自己倾向于哪种选择。
  他说:“我们将在9月初再次开会,因此每次会议我们都会进行评估、调整和校准。”
  Lane称当前局势是一次“中等规模的冲击”,并表示,很大程度上将取决于石油和天然气价格是否会一直维持高位至9月份,或者能否找到持久的解决方案,恢复经由霍尔木兹海峡的供应。
  周五发布的多份报告带来了有关通胀和经济增长的利好消息。衡量欧元区私营部门活动的一项指标升至五个月高点,而欧洲央行的一项调查显示,消费者对近期物价上涨的预期大幅下降。
  与此同时,油价在触及每桶100美元后回落,不过,这一下跌反映出人们对全球经济增长再度产生担忧,此前美国总统特朗普威胁要征收新关税。
  Lane似乎并没有特别感到不安。他认为,“欧洲与美国之间的贸易很重要,但这并不是主导性问题”。
  他说:“欧洲与全世界开展贸易。美国并不是国际贸易中的主导因素。”
Південна Корея терміново запроваджує нові правила для односторонніх леверидж-продуктів: роздрібним інвесторам потрібна базова гарантія 30 млн вон  З 31-го числа цього місяця, якщо корейські індивідуальні інвестори бажають створити нову позицію або збільшити обсяг у межах одностороннього важеля (single-underlying) леверидж-продукту, включно з продуктами, що котируються як у країні, так і за її межами, на рахунку має бути зарезервовано 30 мільйонів південнокорейських вон готівкою. Акції, біржові інвестиційні фонди відкритого типу (ETF), облігації тощо, як альтернативні забезпечувальні цінні папери, не зараховуються до базової гарантії.   24-го числа Комісія з фінансових послуг Республіки Корея заявила, що для стабілізації ринкового попиту на односторонні леверидж-продукти та захисту прав інвесторів регуляторні заходи щодо підвищення базової гарантії буде запроваджено раніше запланованого терміну — і офіційно вони набудуть чинності 31-го числа цього місяця.   Раніше звичайні індивідуальні інвестори, створюючи нову позицію в односторонньому леверидж-продукті, що котирується як у країні, так і за її межами, мали перерахувати 10 мільйонів південнокорейських вон базової гарантії; готівка на рахунку, а також 70% ринкової вартості акцій та ETF, облігацій, які вони мають, могли зараховуватися як базова гарантія.

Південна Корея терміново запроваджує нові правила для односторонніх леверидж-продуктів: роздрібним інвесторам потрібна базова гарантія 30 млн вон

  З 31-го числа цього місяця, якщо корейські індивідуальні інвестори бажають створити нову позицію або збільшити обсяг у межах одностороннього важеля (single-underlying) леверидж-продукту, включно з продуктами, що котируються як у країні, так і за її межами, на рахунку має бути зарезервовано 30 мільйонів південнокорейських вон готівкою. Акції, біржові інвестиційні фонди відкритого типу (ETF), облігації тощо, як альтернативні забезпечувальні цінні папери, не зараховуються до базової гарантії.
  24-го числа Комісія з фінансових послуг Республіки Корея заявила, що для стабілізації ринкового попиту на односторонні леверидж-продукти та захисту прав інвесторів регуляторні заходи щодо підвищення базової гарантії буде запроваджено раніше запланованого терміну — і офіційно вони набудуть чинності 31-го числа цього місяця.
  Раніше звичайні індивідуальні інвестори, створюючи нову позицію в односторонньому леверидж-продукті, що котирується як у країні, так і за її межами, мали перерахувати 10 мільйонів південнокорейських вон базової гарантії; готівка на рахунку, а також 70% ринкової вартості акцій та ETF, облігацій, які вони мають, могли зараховуватися як базова гарантія.
Побоювання щодо постачання: Brent тримається біля 100 доларів за барель і рухається до тижневого зростання  Ціна на б Brent торгується поблизу позначки 100 доларів за барель. Раніше угруповання хуситів завдало атак по нафтоналивних суднах у Червоному морі, відкривши нову лінію фронту на Близькому Сході. Президент США Дональд Трамп погрожує розширити військові удари по Ірану.   Цей світовий базовий показник цін на нафту в п’ятницю знизився, але за тиждень уже зріс на 13,7%. У попередній торговий день він уперше за два місяці перетнув психологічно важливу позначку в три цифри. Ціна на WTI тримається поблизу 92 доларів за барель. Трамп заявив, що якщо кораблі в Червоному морі зазнаватимуть подальших атак, то США застосують щодо Ірану та угруповання хуситів «значне військове покарання», і повідомив Axios, що розглядає можливість завдати по Ірану «масованого удару».

Побоювання щодо постачання: Brent тримається біля 100 доларів за барель і рухається до тижневого зростання

  Ціна на б Brent торгується поблизу позначки 100 доларів за барель. Раніше угруповання хуситів завдало атак по нафтоналивних суднах у Червоному морі, відкривши нову лінію фронту на Близькому Сході. Президент США Дональд Трамп погрожує розширити військові удари по Ірану.
  Цей світовий базовий показник цін на нафту в п’ятницю знизився, але за тиждень уже зріс на 13,7%. У попередній торговий день він уперше за два місяці перетнув психологічно важливу позначку в три цифри. Ціна на WTI тримається поблизу 92 доларів за барель. Трамп заявив, що якщо кораблі в Червоному морі зазнаватимуть подальших атак, то США застосують щодо Ірану та угруповання хуситів «значне військове покарання», і повідомив Axios, що розглядає можливість завдати по Ірану «масованого удару».
Переглянути переклад
加拿大总理卡尼称若美国实施50%关税 加拿大将考虑所有反制选项加拿大总理马克·卡尼表示,如果加拿大无法与美国达成协议以避免下个月生效的50%关税,加拿大正在权衡一切可能的反制措施。 “如果无法达成协议,所有选项都在考虑之中,具体取决于谈判结果,”他周四在爱德华王子岛夏洛特敦对记者表示。 本周,美国总统唐纳德·特朗普政府援引一项可追溯至大萧条时期的法律,威胁对包括电气设备、包装材料、冰球装备和啤酒在内的一系列加拿大产品征收50%关税。这些关税将影响加拿大约5%的对美商品出口,最早将于8月19日生效。 卡尼表示,两国政府代表目前正在就所有现行关税及贸易措施展开讨论。

加拿大总理卡尼称若美国实施50%关税 加拿大将考虑所有反制选项

加拿大总理马克·卡尼表示,如果加拿大无法与美国达成协议以避免下个月生效的50%关税,加拿大正在权衡一切可能的反制措施。
“如果无法达成协议,所有选项都在考虑之中,具体取决于谈判结果,”他周四在爱德华王子岛夏洛特敦对记者表示。
本周,美国总统唐纳德·特朗普政府援引一项可追溯至大萧条时期的法律,威胁对包括电气设备、包装材料、冰球装备和啤酒在内的一系列加拿大产品征收50%关税。这些关税将影响加拿大约5%的对美商品出口,最早将于8月19日生效。
卡尼表示,两国政府代表目前正在就所有现行关税及贸易措施展开讨论。
Стаття
Переглянути переклад
通力电梯确认全年业绩指引,收购TK电梯推高相关费用 专题:聚焦美股2026年第二季度财报   新增订单总额同比增长 11%,但大中华区订单出现下滑   内容速览   芬兰电梯厂商通力尽管因拟收购德国同业 TK 电梯产生大额相关支出,并发生重组相关费用,但依旧维持全年业绩指引不变。   芬兰电梯、自动扶梯制造商通力(股票代码:KNEBV,跌幅 1.87%)宣布维持全年业绩目标。公司目前产生多项一次性支出,主要来自收购竞争对手德国 TK 电梯的相关开支以及业务重组费用。   通力在今年 4 月公布收购计划,拟斥资约 200 亿欧元(折合 228 亿美元)收购 TK 电梯;交易落地后,通力将成为全球营收第一大电梯厂商。二季度,本次收购相关费用达到 2430 万欧元;叠加重组支出、养老金相关开支,本季度一次性费用合计 4770 万欧元。   通力表示,本季度维保与老旧设备更新改造业务实现营收增长,抵消了大中华区设备交付量走低导致的新建楼宇电梯业务小幅下滑。   受美洲、欧洲、亚太、中东及非洲地区新建项目与电梯改造项目拉动,公司新增订单额同比上涨 11%,达到 25.6 亿欧元;但大中华区订单明显下滑。   Vara Research 机构统计的分析师一致预期订单规模为 24.3 亿欧元,实际订单量优于预期。   通力称:“受中国市场持续低迷影响,二季度全球新建楼宇电梯市场小幅走弱。中国市场新建电梯领域竞争白热化,持续压制产品定价;其他地区价格环境则相对平稳。”   二季度财报:   调整后息税前利润(EBIT)3.699 亿欧元,去年同期 3.472 亿欧元;总营收同比增长 3.1%,至 29.4 亿欧元;调整后 EBIT 利润率由 12.2% 提升至 12.6%。   Vara Research 一致预期调整后 EBIT 为 3.735 亿欧元,预期营收 29.7 亿欧元。   公司维持全年业绩展望不变:在固定汇率口径下,全年营收增速目标 3%–6%,调整后 EBIT 利润率区间 12.3%–13.0%。

通力电梯确认全年业绩指引,收购TK电梯推高相关费用

专题:聚焦美股2026年第二季度财报
  新增订单总额同比增长 11%,但大中华区订单出现下滑
  内容速览
  芬兰电梯厂商通力尽管因拟收购德国同业 TK 电梯产生大额相关支出,并发生重组相关费用,但依旧维持全年业绩指引不变。
  芬兰电梯、自动扶梯制造商通力(股票代码:KNEBV,跌幅 1.87%)宣布维持全年业绩目标。公司目前产生多项一次性支出,主要来自收购竞争对手德国 TK 电梯的相关开支以及业务重组费用。
  通力在今年 4 月公布收购计划,拟斥资约 200 亿欧元(折合 228 亿美元)收购 TK 电梯;交易落地后,通力将成为全球营收第一大电梯厂商。二季度,本次收购相关费用达到 2430 万欧元;叠加重组支出、养老金相关开支,本季度一次性费用合计 4770 万欧元。
  通力表示,本季度维保与老旧设备更新改造业务实现营收增长,抵消了大中华区设备交付量走低导致的新建楼宇电梯业务小幅下滑。
  受美洲、欧洲、亚太、中东及非洲地区新建项目与电梯改造项目拉动,公司新增订单额同比上涨 11%,达到 25.6 亿欧元;但大中华区订单明显下滑。
  Vara Research 机构统计的分析师一致预期订单规模为 24.3 亿欧元,实际订单量优于预期。
  通力称:“受中国市场持续低迷影响,二季度全球新建楼宇电梯市场小幅走弱。中国市场新建电梯领域竞争白热化,持续压制产品定价;其他地区价格环境则相对平稳。”
  二季度财报:
  调整后息税前利润(EBIT)3.699 亿欧元,去年同期 3.472 亿欧元;总营收同比增长 3.1%,至 29.4 亿欧元;调整后 EBIT 利润率由 12.2% 提升至 12.6%。
  Vara Research 一致预期调整后 EBIT 为 3.735 亿欧元,预期营收 29.7 亿欧元。
  公司维持全年业绩展望不变:在固定汇率口径下,全年营收增速目标 3%–6%,调整后 EBIT 利润率区间 12.3%–13.0%。
Увійдіть, щоб переглянути інший контент
Приєднуйтесь до користувачів криптовалют по всьому світу на Binance Square
⚡️ Отримуйте актуальну та корисну інформацію про криптовалюти.
💬 Приєднуйтесь до найбільшої у світі криптобіржі.
👍 Відкрийте справжні ідеї від перевірених авторів.
Електронна пошта / номер телефону
Карта сторінки
Налаштування Cookie
Правила та умови користування платформою