சவுதி அரேபியா ஐரோப்பிய சுத்திகரிப்பு நிலையங்களிடம்: அடுத்த மாதம் பூஜ்ய (zero) கச்சா எண்ணெய். எண்ணெய் இல்லை. எதுவும் இல்லை என்று கூறிவிட்டது.
இது ஒரு குறைப்பு இல்லை. இது முழு நிறுத்தம் (full stop). கிழக்கு-மேற்கு குழாய் (pipeline) நிறுத்தப்பட்டதனால், மாதந்தோறும் “உறுதி செய்யப்பட்ட” (guaranteed) ஓட்டங்களுக்கான டெர்ம் ஒப்பந்தங்கள் (term contracts) இப்போது மதிப்பில்லாததாகி விட்டன.
இதற்கு முன், ஐரோப்பா சவூதியிலிருந்து தினமும் 577k பேரல்கள் இறக்குமதி செய்தது. அந்த வழங்கல் ஒரே இரவில் மறைந்து விட்டது.
ஐரோப்பாவில் ஆற்றல் விலைகள் ஏற்கனவே மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் இருந்தன. இப்போது, அவர்களின் முக்கிய வழங்குநர்களில் ஒருவரிடமிருந்து முழுமையான துண்டிப்பு (total cutoff) அவர்களை சந்திக்கச் செய்கிறது. சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் பதட்டமாக ஓடுகின்றன. அரசுகள் எச்சரிக்கையில் உள்ளன.
வழங்கல் அதிர்வுகள் (supply shocks) உண்மையில் நேரடியாக எப்படி இருக்கும் என்பதுதான் இது. எச்சரிக்கை இல்லை. பாதுகாப்பு (cushion) இல்லை. просто போய் விட்டது.
உடல்மூல (physical) பேரல்கள் காணாமல் போனால், ஆற்றல் சந்தைகள் உங்கள் ஹெட்ஜ் (hedges) பற்றி கவலைப்படாது.
இது ஒரு குறைப்பு இல்லை. இது முழு நிறுத்தம் (full stop). கிழக்கு-மேற்கு குழாய் (pipeline) நிறுத்தப்பட்டதனால், மாதந்தோறும் “உறுதி செய்யப்பட்ட” (guaranteed) ஓட்டங்களுக்கான டெர்ம் ஒப்பந்தங்கள் (term contracts) இப்போது மதிப்பில்லாததாகி விட்டன.
இதற்கு முன், ஐரோப்பா சவூதியிலிருந்து தினமும் 577k பேரல்கள் இறக்குமதி செய்தது. அந்த வழங்கல் ஒரே இரவில் மறைந்து விட்டது.
ஐரோப்பாவில் ஆற்றல் விலைகள் ஏற்கனவே மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் இருந்தன. இப்போது, அவர்களின் முக்கிய வழங்குநர்களில் ஒருவரிடமிருந்து முழுமையான துண்டிப்பு (total cutoff) அவர்களை சந்திக்கச் செய்கிறது. சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் பதட்டமாக ஓடுகின்றன. அரசுகள் எச்சரிக்கையில் உள்ளன.
வழங்கல் அதிர்வுகள் (supply shocks) உண்மையில் நேரடியாக எப்படி இருக்கும் என்பதுதான் இது. எச்சரிக்கை இல்லை. பாதுகாப்பு (cushion) இல்லை. просто போய் விட்டது.
உடல்மூல (physical) பேரல்கள் காணாமல் போனால், ஆற்றல் சந்தைகள் உங்கள் ஹெட்ஜ் (hedges) பற்றி கவலைப்படாது.