Баффет: десять месяцев в Salomon, 1991 год

В августе 1991 года Баффет получил горячую картошку.

У Salomon Brothers случились неприятности. Трейдеры этого старейшего инвестиционного банка с Уолл-стрит нарушали правила, подавая заявки на аукционах казначейских облигаций, чтобы получить больше бумаг. Хуже того, руководство давно знало об этом, но несколько месяцев ничего не сообщало. 18 августа Министерство финансов ввело прямой запрет: Salomon больше не могла участвовать в аукционах казначейских облигаций. Для маркетмейкера это было равносильно смертному приговору. После этой новости акции компании обвалились, клиенты один за другим отзывали заявки, и под угрозой оказалось само её существование.

Баффет был крупнейшим акционером Salomon Brothers: в 1987 году он вложил 700 миллионов долларов в привилегированные акции, получив около 12% компании. Когда он их покупал, условия были привлекательными: высокие дивиденды, возможность конвертации и преимущество перед обычными акциями. Он рассчитывал просто получать дивиденды, но и представить не мог, что четыре года спустя ему самому придётся разбираться с этим кошмаром. Совет директоров обратился к нему, и ему пришлось лететь в Нью-Йорк, чтобы занять пост временного председателя совета директоров.

Он сам говорил, что это был самый важный день в его жизни.

В следующие десять месяцев Баффет сделал три вещи. Во-первых, сотрудничал с надзорными органами и предоставлял им всё, что они просили, ничего не скрывая. Он побывал в Министерстве юстиции, Комиссии по ценным бумагам и биржам, Федеральной резервной системе и Министерстве финансов — и везде говорил одно и то же: мы ошиблись, мы исправимся. Во-вторых, сократил фонд премий на 110 миллионов долларов, уволил около 280 человек и выкорчевал культуру, в которой «заработок превыше всего». В-третьих, в сентябре выступил перед Конгрессом и произнёс те жёсткие слова, которые позже стали частью корпоративной культуры Berkshire:

«Я могу понять, если компания потеряет деньги. Но если компания потеряет хоть крупицу своей репутации, я буду беспощаден».

Он также установил для сотрудников правило: прежде чем что-то сделать, подумай, каково будет, если на следующий день об этом напишут на первой полосе местной газеты, а прочтут твой супруг или супруга, дети и друзья. Если всё равно готов это сделать — значит, скорее всего, всё в порядке. Этот «тест первой полосы» впоследствии стал пособием по соблюдению правил для множества компаний.

Похоже на нравоучение? На самом деле это был расчёт. В итоге Salomon выплатила 290 миллионов долларов в рамках мирового соглашения, а нарушивший правила трейдер провёл в тюрьме четыре месяца. Но компания выжила, и к моменту её приобретения Travelers в 1997 году инвестиция Berkshire стоила около 1,7 миллиарда долларов. Сам Баффет оценил результат так: с натяжкой можно считать одиночным ударом. Деньги не потеряли, но десять месяцев были потрачены впустую — он потом не раз говорил, что за это время мог бы заняться по-настоящему стоящими инвестициями. Вот это и была настоящая цена.

Позже он признал, что ему вообще не следовало связываться с таким бизнесом, как Salomon, какими бы выгодными ни были условия. Он сказал это очень жёстко: даже самые привлекательные условия не спасут компанию, у которой прогнили основы. Репутация — вещь незаметная, пока её зарабатываешь, но потерять её можно в одно мгновение. Поэтому не запоминай только ту жёсткую фразу. За ней стоит простая истина: некоторые активы, однажды утраченные, уже не вернуть ни за какие деньги. Баффет руководил Berkshire 60 лет, и за это время компания не пережила ни одного подобного скандала — не благодаря удаче, а потому что «тест первой полосы» был для него ежедневной практикой.