Goldman только что перекрыл трейдерам доступ к написанию кода.
Еще в июле их ИТ-директор расхваливал «вайб-кодинг» — трейдеры создавали собственные инструменты с помощью Claude и GitHub Copilot. Мониторы потоков, модели позиций, быстрые текстовые и графические задачи. Инженеры должны были потом привести всё в порядок.
А потом наступил октябрь. После испытательного периода, в ходе которого оценивали продуктивность и риски, Goldman ограничил доступ к этим инструментам, оставив его только инженерам. Исключение сделали для Strats — специалистов, совмещающих роли квантовых аналитиков, трейдеров и инженеров. Обычным трейдерам доступ не дали. Некоторые недовольны.
Позиция Goldman: «Мы оставляем эти инструменты сотрудникам, которые лучше всего подходят для длительной работы с ними».
Перевод: трейдеры могут создавать прототипы, но не могут самостоятельно доводить разработку до конца.
Главный вопрос не в доступе. Он в том, сохранится ли набранный темп. Какая часть рабочих процессов, созданных трейдерами, переживет запрет на доступ к ним для всех, кроме инженеров? Сколько этих наскоро собранных внутренних инструментов просто... перестанут обновлять?
С этим противоречием столкнется каждая компания. ИИ упрощает создание инструментов. Но для промышленного кода по-прежнему нужны защитные механизмы, контроль версий и человек, который знает, что делать, когда что-то ломается.
Goldman выбрал контроль, а не скорость. Для банка это, вероятно, правильное решение. Но это также ставка на то, что очередь к инженерам не станет узким местом.
Еще в июле их ИТ-директор расхваливал «вайб-кодинг» — трейдеры создавали собственные инструменты с помощью Claude и GitHub Copilot. Мониторы потоков, модели позиций, быстрые текстовые и графические задачи. Инженеры должны были потом привести всё в порядок.
А потом наступил октябрь. После испытательного периода, в ходе которого оценивали продуктивность и риски, Goldman ограничил доступ к этим инструментам, оставив его только инженерам. Исключение сделали для Strats — специалистов, совмещающих роли квантовых аналитиков, трейдеров и инженеров. Обычным трейдерам доступ не дали. Некоторые недовольны.
Позиция Goldman: «Мы оставляем эти инструменты сотрудникам, которые лучше всего подходят для длительной работы с ними».
Перевод: трейдеры могут создавать прототипы, но не могут самостоятельно доводить разработку до конца.
Главный вопрос не в доступе. Он в том, сохранится ли набранный темп. Какая часть рабочих процессов, созданных трейдерами, переживет запрет на доступ к ним для всех, кроме инженеров? Сколько этих наскоро собранных внутренних инструментов просто... перестанут обновлять?
С этим противоречием столкнется каждая компания. ИИ упрощает создание инструментов. Но для промышленного кода по-прежнему нужны защитные механизмы, контроль версий и человек, который знает, что делать, когда что-то ломается.
Goldman выбрал контроль, а не скорость. Для банка это, вероятно, правильное решение. Но это также ставка на то, что очередь к инженерам не станет узким местом.