Биткоин вырос в долларовом выражении. В пересчёте на реалы картина может быть иной.

Полностью гипотетический пример, без комиссий и налогов:
• фиксированное количество BTC стоит US$ 100, при курсе доллара R$ 5: R$ 500;
• затем это же количество стоит US$ 110, при курсе доллара R$ 4,50: R$ 495.

Результат: +10% в долларах и −1% в реалах. Калькулятор тут ни при чём — он лишь учёл два курса.

При теоретическом пересчёте доходность в реалах складывается из изменения цены актива в долларах и изменения курса доллара к реалу: 1,10 × 0,90 − 1 = −1%.

На практике местные цены, спреды и издержки тоже могут приводить к различиям. Это не прогноз по BTC или валютному курсу и не рекомендация к совершению сделок. Это напоминание: всегда указывайте, в какой валюте вы измеряете результат.

Образовательный материал о валютном риске: https://www.investor.gov/introduction-investing/investing-basics/investment-products/international-investing