Тихая тушечница хранит мысли, не стремясь к славе и выгоде; сгущается тушь, движется кисть — чистые строки描写вают всё многообразие гор и рек！
Тихая тушечница хранит мысли, не завидуя славе и не гонясь за выгодой; тушь сгущается, кисть движется — чистые стихи изображают все пейзажи！