Bitcoin has traded in a tight 16% range for over 2 months—an unusually narrow consolidation window for the volatile asset. The prolonged sideways action suggests market indecision as traders await a catalyst.